Мария Антуанетта / Marie Antoinette (LE, 2006, DVD, R2 France, Fox Pathé Europa)

 

 

Изображение: 1.85:1 (Анаморф, PAL)
Звук: DD5.1 английский, французский, DTS английский, DTS французский 
Субтитры: французские
Скриншоты:

 

 

 

Трейлер английский, трейлер французский, тизер.

 

 

Аналогичное первому диску: шикарно анимированное фрагментами из фильма, озвученное музыкой из фильма, полностью на французском языке.

 

 

 

1. Интереснейший Making of (25:58), включающий в себя сцены со съемочной площадки, интервью с создателями и исполнителями и многое другое.

Изображение: 1.33:1 (PAL)
Звук: DD 2.0 английский (192 кбс)
Субтитры: французские

 

 

 

2. Две deleted scenes: "Scene 88: Second Opera" (2:13) и "Scene 125: Return from Petit Trianon" (1:38) 

Изображение: 1.85:1  (Анаморф, PAL)
Звук: DD 2.0 английский
Субтитры: французские 

3. Короткометражка Софии Копполы "Lick the Star" (13:47)

Изображение: 1.33:1  (PAL)
Звук: DD 2.0 английский
Субтитры: французские 

 

 

4. Cribs with Louis XVI (3:58)

Изображение: 1.33:1  (PAL)
Звук: DD 2.0 английский
Субтитры: французские

 

 

5. Фотогалерея (1:52)

 

6. Документалка от BBC - Reputations: Marie Antoinette (49:13)

Изображение: 1.33:1  (PAL)
Звук: DD 2.0 французский
Субтитры: нет

 

 

Особенности релиза: издание лимитированное, включает в себя толстенную книгу (567 страниц) Леди Антонии Фрейзер - Marie-Antoinette: Biographie (к сожалению полностью на французком), а также шикарнейший веер и кучу макулатуры. Картинка и звук хороши, но не идеальны. Огрехи изображения, в основном замыливание некоторых деталей и цифровой шум, присутствуют, но возможно это являлось замыслом Копполы. Звук неплох, но каких-то особых пространственных эффектов в фильме немного, а в основном окружающий звук это - музыка, которая разложена по каналам превосходно. 

От релиза остался лишь один неприятный осадок - это ВСЕОБЩЕЕ отсутствие английских субтитров. В остальном все окей. 

Упаковка: "обувная коробка", в которую вложен диджипак на два диска с вложенным 14-страничным буклетом на французском языке (интервью с Копполой и что-то еще), а также постер, книга и веер.

Ссылки
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0422720/
Сравнение изданий на DVD: http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=10669

 

Изображение: 1.85:1 (Анаморф, NTSC)
Звук: DD5.1 английский, DD2.0 японский 
Субтитры: японские

 

 

Статичное, неозвученное, на японском языке.

 

Скриншот:

 

 

1. Интереснейший Making of (25:56), включающий в себя сцены со съемочной площадки, интервью с создателями и исполнителями и многое другое.

Изображение: 1.33:1 (NTSC)
Звук: DD 2.0 английский
Субтитры: японские

 

3. Три рекламных ролика

 

Особенности релиза: издание лимитированное, включает в себя отличный многостраничный буклет (полностью на японском), а также платок и мини-косметичку, выполненную под кожу, в одном отделении которой находится небольшое круглое зеркальце, а в другом то ли брошка, то ли заколка в форме туфельки. Заколка золотистая и с красивыми камушками, но я очень сомневаюсь, чтобы это все было выполнено из драгоценных металлов и камней. Про качество картинки и звука можно почитать выше. Удивило присутствие японского стерео-трека. Что-то японцы в этот раз себя (не говоря уже про DTS) многоканальным треком не порадовали. 

К минусам релиза отнесу: 1) издание японцы делали исключительно для себя, никакого намека на "инглиш сабс" здесь нет и в помине; 2) вонючая коробка, что крайне озадачило. Оказывается, что не только в России релизы так дурно пахнут.

 

Итого: если у вас уже есть французское издание с веером и вы не являетесь таким "больным на голову", как я, то данный релиз смысла покупать не имеет. Дополнения здесь на порядок хуже французских, плюс вонючая упаковка. 2000 лучше поберечь на что-то иное, более стоящее. Но если вы фанат Копполы, Данст или конкретно этого фильма, то сабж обязательно должен быть у вас в коллекции. Из-за красивейшего оформления, бонусных интервью, платочка в конце концов.