Форум TotalDVD

Форумы  Зарегистрироваться  Правила форума  Вход  Мой профиль  Входящие  Адресная книга  Моя подписка  Мои форумы
Фото галерея  Список пользователей  Поиск  Календари  FAQ  Ticket List  Выход
RSS:  20 последних сообщений форума 20 последних топиков форума
Текстовая версия форума

RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях

 
Посмотреть связанные обсуждения: (в этом форуме | во всех форумах)

Зашли как: Guest
Пользователи, просматривающие топик: none
  Версия для печати
Все форумы >> [HD] >> HD: общее обсуждение >> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях Страниц: <<   < пред  107 108 [109] 110 111   след >   >>
Имя
Сообщение << Старые топики   Новые топики >>
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 11:57:10   
Optimus Prime


Сообщений: 2420
Присоединился: 21.01.2008
Откуда: Velikie Luki
Статус: offline 		На DVD в R5 был хороший (даже очень хороший, по общим меркам) русский дубляж. Естественно, многоголосый.

Как дубляж? У меня есть первое издание от Видеосервиса в стекле и там только русский закадровый! Ну а нынешнее в амарее его повторяет. Я чего-то не знаю? 

(в ответ на nincollector.ru)
Post #: 2161
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 12:20:14   
metatron


Сообщений: 2981
Присоединился: 17.12.2006
Откуда: Россия, Челябинск
Статус: offline 		угу, у меня тоже.

_____________________________

Покупая качественные диски на амазоне, ты показываешь нашим производителям свой выбор!
Amazon: US, UK, DE, FR

(в ответ на Optimus Prime)
Post #: 2162
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 12:26:44   
Ppr:Kut

 

Сообщений: 217
Присоединился: 21.08.2008
Статус: offline
quote:

ORIGINAL: Optimus Prime

На DVD в R5 был хороший (даже очень хороший, по общим меркам) русский дубляж. Естественно, многоголосый.

Как дубляж? У меня есть первое издание от Видеосервиса в стекле и там только русский закадровый! Ну а нынешнее в амарее его повторяет. Я чего-то не знаю? 

Некоторые личности так и не могут понять разницы между закадровым и дубляжом.

(в ответ на Optimus Prime)
Post #: 2163
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 12:30:29   
nincollector.ru


Сообщений: 1650
Присоединился: 06.09.2006
Статус: offline
quote:

ORIGINAL: Optimus Prime

На DVD в R5 был хороший (даже очень хороший, по общим меркам) русский дубляж. Естественно, многоголосый.

Как дубляж? У меня есть первое издание от Видеосервиса в стекле и там только русский закадровый! Ну а нынешнее в амарее его повторяет. Я чего-то не знаю? 


Вернусь - проверю, но сколько я помню - многоголосый дубляж. То, что многоголосый (много = больше двух, явно) - совершенно точно помню. Но вроде и дубляж, не помню я английской речи "снизу".

< Сообщение отредактировано nincollector.ru -- 15.01.2009 21:47:29 >

_____________________________


(в ответ на Optimus Prime)
Post #: 2164
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 12:33:31   
Ppr:Kut

 

Сообщений: 217
Присоединился: 21.08.2008
Статус: offline
quote:

ORIGINAL: nincollector.ru

вернусь - проверю, но сколько я помню - многоголосый дубляж. то, что многоголосый (много = больше двух, явно) - совершенно точно помню. но вроде и дубляж, не помню я английской речи "снизу".

Что значит, многоголосый дубляж? Дубляж по определению многоголосый. Когда не слышно английскую речь - это дубляж, а когда перевод накладывается на оригинальный звук - это закадровый. Учи матчасть.

(в ответ на nincollector.ru)
Post #: 2165
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 12:48:02   
metatron


Сообщений: 2981
Присоединился: 17.12.2006
Откуда: Россия, Челябинск
Статус: offline 		Katyn [ABC, Poland]





Прошлогодняя номинация на "лучший фильм на иностранном языке". Вайда. Немного Гармаша. Английские субтитры.

_____________________________

Покупая качественные диски на амазоне, ты показываешь нашим производителям свой выбор!
Amazon: US, UK, DE, FR

(в ответ на Ppr:Kut)
Post #: 2166
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 12:50:48   
metatron


Сообщений: 2981
Присоединился: 17.12.2006
Откуда: Россия, Челябинск
Статус: offline 		The Chronicles of Riddick: Pitch Black [ABC, Germany]





Не знаю когда они поменяли название, но теперь и в меню, и на диске фильм называется именно так.

_____________________________

Покупая качественные диски на амазоне, ты показываешь нашим производителям свой выбор!
Amazon: US, UK, DE, FR

(в ответ на metatron)
Post #: 2167
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 12:52:45   
metatron


Сообщений: 2981
Присоединился: 17.12.2006
Откуда: Россия, Челябинск
Статус: offline 		The Chronicles of Riddick: Director's Cut [ABC, Germany]





_____________________________

Покупая качественные диски на амазоне, ты показываешь нашим производителям свой выбор!
Amazon: US, UK, DE, FR

(в ответ на metatron)
Post #: 2168
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 13:03:21   
metatron


Сообщений: 2981
Присоединился: 17.12.2006
Откуда: Россия, Челябинск
Статус: offline 		Wall-E [B, UK]





_____________________________

Покупая качественные диски на амазоне, ты показываешь нашим производителям свой выбор!
Amazon: US, UK, DE, FR

(в ответ на metatron)
Post #: 2169
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 13:05:43   
metatron


Сообщений: 2981
Присоединился: 17.12.2006
Откуда: Россия, Челябинск
Статус: offline 		Sleeping Beauty: 50th Anniversary Edition [B, UK]





_____________________________

Покупая качественные диски на амазоне, ты показываешь нашим производителям свой выбор!
Amazon: US, UK, DE, FR

(в ответ на metatron)
Post #: 2170
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 13:10:32   
metatron


Сообщений: 2981
Присоединился: 17.12.2006
Откуда: Россия, Челябинск
Статус: offline 		Omen: Trilogy [ABC, UK]





Удачная упаковка. 1 амарей, поверх слип. И красиво и место на полке много не занимает.

_____________________________

Покупая качественные диски на амазоне, ты показываешь нашим производителям свой выбор!
Amazon: US, UK, DE, FR

(в ответ на metatron)
Post #: 2171
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 13:13:20   
metatron


Сообщений: 2981
Присоединился: 17.12.2006
Откуда: Россия, Челябинск
Статус: offline 		French Connection: 1 & 2 [ABC, UK]





Многострадальный french connection с color timing'ом сделанным фридкином в новых тонах, по заверению многих стал выглядеть не очень. Но то задумка режиссера.

_____________________________

Покупая качественные диски на амазоне, ты показываешь нашим производителям свой выбор!
Amazon: US, UK, DE, FR

(в ответ на metatron)
Post #: 2172
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 13:25:56   
Henri


Сообщений: 2680
Присоединился: 07.10.2005
Откуда: Мiнск
Статус: offline
quote:

ORIGINAL: metatron

Wall-E [B, UK]

Как там со вторым диском, русский язык есть?

_____________________________

Если женщина не права, пойди и извинись.

(в ответ на metatron)
Post #: 2173
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 13:32:30   
metatron


Сообщений: 2981
Присоединился: 17.12.2006
Откуда: Россия, Челябинск
Статус: offline
quote:

ORIGINAL: bdv_

quote:

ORIGINAL: metatron

Wall-E [B, UK]

Как там со вторым диском, русский язык есть?


не знаю. проверю вечером.

_____________________________

Покупая качественные диски на амазоне, ты показываешь нашим производителям свой выбор!
Amazon: US, UK, DE, FR

(в ответ на Henri)
Post #: 2174
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 13:51:46   
MegaBee


Сообщений: 3616
Присоединился: 29.01.2007
Откуда: Москва
Статус: offline
quote:

ORIGINAL: bdv_

Как там со вторым диском, русский язык есть?

Маловероятно. Здесь в обзоре не упоминается русский язык.
quote:

English, Dutch and French subtitles are provided for the film, with none of the extras on Disc 1 are subtitled in any shape or form. On the second disc, subtitles are provided in English, French, Italian, German and Dutch...


_____________________________

Приблуда
---
У еды согласия не спрашивают! (с) м/ф Самый маленький гном, второй выпуск

(в ответ на Henri)
Post #: 2175
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 14:05:18   
Henri


Сообщений: 2680
Присоединился: 07.10.2005
Откуда: Мiнск
Статус: offline 		Ну, здесь так же не указаны русские субтитры, однако ты "нашел".

quote:

Original:
  • Soundtracks:
    English Dolby Digital 5.1
    Hindi Dolby Digital 5.1
    Hebrew Dolby Digital 5.1
    English Audio Desсriрtive
  • Subtitles:
    English
    Hindi
    Hebrew

От Megabee: sorry, промахнулся с кнопкой.

< Сообщение отредактировано MegaBee -- 13.01.2009 14:13:58 >

_____________________________

Если женщина не права, пойди и извинись.

(в ответ на MegaBee)
Post #: 2176
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 14:14:30   
MegaBee


Сообщений: 3616
Присоединился: 29.01.2007
Откуда: Москва
Статус: offline
quote:

ORIGINAL: bdv_

Ну, здесь так же не указаны русские субтитры, однако ты "нашел".

quote:

Original:
  • Soundtracks:
    English Dolby Digital 5.1
    Hindi Dolby Digital 5.1
    Hebrew Dolby Digital 5.1
    English Audio Desсriрtive
  • Subtitles:
    English
    Hindi
    Hebrew



Это не одно и то же. Именно такие субтитры "там" на первом диске.
А на втором - совсем другой комплект (см. обзор R5 WALL-E).
В случае с BD в обзоре явно написано, что на фильме субтитры есть, больше нигде на первом диске их нет, а по второму диску приведен список.

_____________________________

Приблуда
---
У еды согласия не спрашивают! (с) м/ф Самый маленький гном, второй выпуск

(в ответ на Henri)
Post #: 2177
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 14:47:56   
Henri


Сообщений: 2680
Присоединился: 07.10.2005
Откуда: Мiнск
Статус: offline
quote:

ORIGINAL: MegaBee

В случае с BD в обзоре явно написано, что на фильме субтитры есть, больше нигде на первом диске их нет, а по второму диску приведен список.

Согласен, но подождем, что скажет metatron.

_____________________________

Если женщина не права, пойди и извинись.

(в ответ на MegaBee)
Post #: 2178
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 15:15:22   
metatron


Сообщений: 2981
Присоединился: 17.12.2006
Откуда: Россия, Челябинск
Статус: offline
quote:

ORIGINAL: bdv_

quote:

ORIGINAL: MegaBee

В случае с BD в обзоре явно написано, что на фильме субтитры есть, больше нигде на первом диске их нет, а по второму диску приведен список.

Согласен, но подождем, что скажет metatron.


Злодеи! отторвали меня от Grey's Anatomy своими комментариями. Нет там русских сабов. Там итальянские, французские добавились и плюс еще немецкое аудио.

_____________________________

Покупая качественные диски на амазоне, ты показываешь нашим производителям свой выбор!
Amazon: US, UK, DE, FR

(в ответ на Henri)
Post #: 2179
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях - 13.01.2009 16:17:44   
Kastor

 

Сообщений: 342
Присоединился: 16.07.2008
Откуда: Сибирь-матушка
Статус: offline
quote:

ORIGINAL: metatron

Katyn [ABC, Poland]
Прошлогодняя номинация на "лучший фильм на иностранном языке". Вайда. Немного Гармаша. Английские субтитры.

Сомнительной художественной ценности фильм ИМХО....

_____________________________

D-VHS : 5 . А вы знаете,что это такое? :)
Blu-ray : 140
HD-DVD : 227

(в ответ на metatron)
Post #: 2180
Страниц:   <<   < пред  107 108 [109] 110 111   след >   >>
Все форумы >> [HD] >> HD: общее обсуждение >> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях Страниц: <<   < пред  107 108 [109] 110 111   след >   >>
Перейти к:





Новые сообщения Нет новых сообщений
Популярные с новыми сообщениями Популярные без новых сообщений
Заблокированные с новыми сообщениями Заблокированные без сообщений
 Новое сообщение
 Ответ
 Новый опрос
 Оставить голос
 Удалить мой пост
 Удалить мое обсуждение
 Оценить пост


Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


0.391