Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар / Jay and Silent Bob Strike Back (2001, DVD R5, West)

Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар, Jay and Silent Bob Strike Back, США, 2001 год

Фильм

Режиссер, автор сценария: Кевин Смит,
В гл. ролях: Джейсон Мьюз, Кевин Смит, Шеннон Элизабет и др.
Бюджет:39 млн долларов,
Сборы:34 млн долларов,
Рейтинг IMDB: 6.80 (45 842)

DVD

Издатель West Video
Обложка: Вонючий черный амарей на 2 диска, в более позднем переиздании - невонючий прозрачный.

DVD 1:

DVD 9;6,58 Гб


Фильм (1:40:25),

Изображение 2,35:1 (16:9),
Звук:
Русский DD 5.1, Дубляж, 448 кб/с
Английский DD 5.1, 448 кб/с
Субтитры:
Русские

Анимированное и озвученное меню на русском языке
На съемочной площадке (6:19), Русский DD 2.0, Синхр., Английский DD 2.0
Интервью (7:33), Русский DD 2.0, Синхр., Английский DD 2.0
Скрытый бонус - трейлер, чтобы его воспроизвести, подведите курсор к "Анонсы" и нажмите срелку влево, (2:25), Русский DD 5.1, дубляж
Анонсы
Фильмографии

DVD 2:

DVD 5; 4,08 Гб


Озвученное меню на русском языке
Как снимался фильм (13:40), Русский DD 2.0, Синхр., Английский DD 2.0
Удаленные сцены (45 штук), Русский DD 2.0, Синхр., Английский DD 2.0
"Учимся плавать!" - двигаемся вместе с Morris Day и The Time (1:55), Русский DD 2.0, Синхр., Английский DD 2.0
"В яблочко!" - анатомия шутки (21:59), Русский DD 2.0, Синхр., Английский DD 2.0
Лажа, или почему кино влетает в копеечку (7:17), Русский DD 2.0, Синхр., Английский DD 2.0
Приколы (6:54), Русский DD 2.0, Синхр., Английский DD 2.0
2 музыкальных видео
Интернет трейлеры

Фильм

СЮЖЕТ:

Как-то раз в один погожий день небезызвестные Джей и Молчун Боб как всегда подпирали спиной стену бакалейной лавки в Нью-Джерси, и именно там их застало страшное известие, что их персоны, оказывается, лежат в основе комиксов «Пыхарь и Хроник», которые в Голливуде даже собираются экранизировать.

Учитывая, что наша парочка не получила ни цента за то, что их именами нагло воспользовались, прилюдно выставив полными идиотами, Джей и Молчун Боб отправляются на студию «Miramax», дабы восстановить справедливость.

МНЕНИЕ:

Вот уж поистине странное кино: 2 дауна, один из которых всегда молчит, а другой говорит за троих, травят тупые "жопносортирные", пардон, цитата, шутки, которые подкреплены тупейшим сюжетом? Вот то, что вы прочитали выше, абсолютно неуместно: ну будите вы знать сюжет, дальше то, что?
Это надо видеть: практически все "ЖС" шутки смешны, большей частью своей тупостью, причем на 100 просмотр фильма еще смешнее! Но настоящий ценитель кино, или, хотя бы, дилетант, как я просто обязан найти намеки и шутки по поводу 1 000 000 фильмов. Это не пародия, как "Очень страшное кино" - здесь смеются скорее над штампами, сплетнями, и самой историей создания фильма. Но все равно, "гейская семья" путешествие с Мисси, Сисси, Крисси и Джестис - сцены просто гениальные. Один из моих самых любимых фильмов.

DVD

На упаковке указано, что дисков 2, однако бонусы только с первого диска, для меня был приятный сюрприз увидеть такое количество допов! Меню выдержано в духе фильма, но по меркам Веста не шедевр
Изображение просто восхитительно, ничего супер плохого замечено не было. Звук хорош ровно на столько, на сколько позволяют звуковые эффекты фильма.
Отмечу русскую дорожку. Дубляж выполнен очень странно, абсолютно не похож на англ. дорожку ни голосами актеров, ни звуковыми эффектами, они звучат немного странно. Качество перевода, кот. делал сам Павел Санаев, на высоте, стоит отметить, что известное английское слово, переводят весьма разнообразно, "убитых" приколов очень мало. К слову на русском ненормативная лексика звучит около 60 раз, причем половина слов в самом начале и 90% от Джея. Это рекорд для русского дубляжа. Голоса дублеров подобраны абсолютно непохожие на соотв. английские голоса, но они подходят актерам едва ли не лучше, чем их собственные.

Стоит отметить еще такую вещь: когда Джестис знакомится с Джеем, он говорит стишок:
Джей и Джестис прибалдели:
Ох у дуба, ох у ели.

Обратите внимание, что, произнося последние три слова, слышится одно нецензурное. На английском было ли что-то подобное, или нет? На слух не определить!

Итог:
БЕРИТЕ!!!

Купил за 450 рублей год назад, спустя неделю стали продавать его же за 270! Кстати, доступна однодисковая версия фильма за 100 рублей.

Забыл саказать, по телевизору в дубляже этот фильм не показывают, идет отвратительный цензорированый закадровый перевод. Но показывают полноэкранную версию фильма, кот. обрезана по краям, но дополнена сверху и снизу, относительно широкоэкранной. Почему на диск не записали "полную" версию 1,85:1 не известно.

Фото издания и скриншоты меню.

ORIGINAL: gb23

Купил за 450 рублей год назад, спустя неделю стали продавать его же за 270! Кстати, доступна однодисковая версия фильма за 100 рублей.

Данный фильм уже давно перешёл в разряд 300 рублей за штуку в рознице. Я свой экземпляр покупал ещё четыре года назаз за 250 рублей.

ORIGINAL: gb23

Обложка: Вонючий черный амарей на 2 диска, в более позднем переиздании - невонючий прозрачный.

И чёрные амареи на два диска того времени были очень качественные, прочные, с хорошими держателями и совсем не вонючие. Теперь таких днём с огнём не сыщешь.

ORIGINAL: Darth Random

Jay and Justice sitting in the tree
F-U-C-K-I-N-G

Стандартная американская шутка-прибаутка

На ум приходит только одно: stupid americoses. Радует, что наш переводчик подошёл к делу творчески.

А я думал, Джей каламбуры придумывает!!!
На ум приходит только одно: stupid americoses.
А я думал, 90% ваших любимых фильмов сняли американцы! Я думаю, что в фильме издеваются над этой тупостью, цель режиссера показать, какие мы тупые, что смеемся над такими шутками. Поэтому не совсем они тупые)

ORIGINAL: gb23

А я думал, Джей каламбуры придумывает!!!
На ум приходит только одно: stupid americoses.
А я думал, 90% ваших любимых фильмов сняли американцы! Я думаю, что в фильме издеваются над этой тупастью, цель режиссера показать, какие мы тупые, что смеемся над такими шутками. Поэтому не совсем они тупые)

Скажу так: большая часть моих любимых фильмов снята американцами, но эта часть гораздо меньше девяноста процентов. А если составить топ самых-самых, то как минимум половину займут советские киноленты. Вот так.

ORIGINAL: gb23

Вот тупого среднестатистического американского зрителя я бы так и назвал! Показатель, Бойцовский Клуб и этот фильм (сборы)

Остаётся только догадываться, как назвать среднестатистического российского зрителя (вспоминаем наших кассовых лидеров, чур у компа не блевать). Но очевидно, что к homo sapiens он отношения вообще не имеет - даже к самому тупому. Собаки Павлова были сообразительнее на порядок.
 Больно напоминать, но к российским зрителям относимся и мы с вами. Как, нравится?

ORIGINAL: Калигула

Остаётся только догадываться, как назвать среднестатистического российского зрителя (вспоминаем наших кассовых лидеров, чур у компа не блевать). Но очевидно, что к homo sapiens он отношения вообще не имеет - даже к самому тупому. Собаки Павлова были сообразительнее на порядок.
Больно напоминать, но к российским зрителям относимся и мы с вами. Как, нравится?

Russo Medvedo?
Не нравится. Впрочем, мы и не смотрим этот кал.
С распадом Советского Союза отечественный кинематограф, как ни больно это признавать, кончился. Не умеют больше снимать настоящие фильмы, не умеют. Лишь редко, очень редко среди целого болота говнофильмов нет-нет да и блеснёт что-то хорошее.

Данную комедию (от части пародийную), как и другие фильмы Кевина Смита смотрел с удовольствием. Да пошловато, но было на тот момент смешно и интересно. Издание радует наличием двух дисков и недорогой ценой (230 руб. отдано за него было). Не пересматривал этот фильм года полтора или два. Возможно освежу в памяти в ближайшее время и оценка поменяется. Но вспоминая как в компании друзей от души смеялся над героями фильма раньше оценю в 8/10. И вспоминая не так давно созданные "комедии" (Киносвидание, Очень эпическое.., СЛФ и др.), думается что творение Смита и компании куда интереснее, смешнее и веселее!

Скрытый бонус - трейлер, чтобы его воспроизвести, подведите курсор к "Анонсы" и нажмите срелку влево,
 
Или вправо (http://www.kabasha.ru/disc_review.php?id=307). Также как на Эквилибриуме и других дисках Веста для просмотра скрытого материала можно щелкать и вправо, и влево.

Замечение модератора: в этом разделе обсуждаются издания и их обзоры, фильмы - в разделах КИНО или ФИЛЬМЫ.

А 1,85:1 - отлично для ДК, ведь иначе тупые черные полосы есть. А так отлично))

Отлично так, как режиссёр задумал, и не нам об этом судить.