Добрыня
Дилетант
- Total Posts : 2417
- Joined: 2006/08/02 15:17:38
- Location: Тюмень
- Status: offline
Право на убийство / Righteous Kill (2008, DVD R5, Настроение Видео)
Право на убийство / Righteous Kill (2008, DVD R5, Настроение Видео) [image]local://37610/8EFF84A3306E4110BB2581CDE11BCDE1.jpg[/image] ДИСК Дистрибьютор: “Настроение Видео” Региональный код: All Формат: DVD9 (7,27 Гб, фильм 6,23 Гб) Формат изображения: PAL, Anamorphic Widescreen 16:9 (1.78:1) Звуковые дорожки: Русский DTS (768 Кбс) Русский Dolby Digital 5.1 (384 Кбс) Английский Dolby Digital 5.1 (384 Кбс) Субтитры: нет Дополнительные материалы: О торговой фирме “Никитин” (текст). Смотрите на DVD: Чистильщик (02:01); Вихрь (02:11); Умники (03:44); Не оставляющий следа (2:23); Разыскивается герой (02:11); Тыквоголовый (00:54); Право на убийство (01:09); Рожденный американцем (01:02); 13 разговоров об одном (01:32); Уитнейл и я (01:24). Каталог (текстовые материалы). Меню: [image]local://37610/C18DBEFC5DF1416EA4E58A850AAD0EC1.jpg[/image] Описание: Диск в полупрозрачно амарее и идентичном по оформлению слипе. Перед началом непроматываемый трейлер “Гитлер капут!” (2:49). Похожее на самопальное меню локализовано и озвучено. Главное меню еще и слегка анимировано, но при этом картинка сильно “шумит”. Анаморфная картинка не совсем резкая, темноватая и шумная, контрастность слегка завышенная, но в целом неплохо, дефектов пленки нет. Дубляж не понравился совсем – непривычно не слышать родные голоса таких актеров, да и перевод не совсем адекватен. Звук на английской дорожке неплохой - в моменты перестрелок тылы работают просто замечательно. Но смотреть фильм на английском без субтитров понравится далеко не всем. Ну а теперь самое интересное. На диске, что попал ко мне, присутствует рассинхрон русских дорожек - т.е. звук отстает от изображения на несколько секунд! Также обнаружилась непонятная несовместимость с PowerDVD. В нескольких местах диск просто зависает, в частности, на 14-й, 15-й, 24-й минутах изображение и звук замирают и продолжают двигаться рывками практически всю минуту. Также диск ненадолго зависает на 22-й, 25-й, 26-й, 59-й минутах и во время финальных титров. Диск тестировался на трех различных приводах и результат одинаковый. При копирование на жесткий диск все косяки остались, т.е. это ошибка не данного диска, а ошибка авторинга. В других компьютерных программах для чтения DVD диск читается нормально. ФИЛЬМ Жанр: драма, боевик Режиссер: Джон Эвнет Продюсер: Эви Лернер, Боаз Дэвидсон Автор сценария: Расселл Гевиртц Кинокомпания: Lions Gate Entertainment Бюджет: 60 млн $ Страна: США Год: 2008 Продолжительность: 96 мин. IMDb ID 1034331 В ролях: Роберт Де Ниро, Аль Пачино, 50 Cent, Карла Гуджино, Джон Легуизамо, Брайан Деннехи, Донни Уолберг, Ширли Бренер [image]local://37610/A5E09F4FB50D4B46A9C9E285E69FD4D1.jpg[/image] Два лучших полицейских Нью-Йорка - Дэвид Фиск (Аль Пачино) и Томас Кован (Роберт Де Ниро) на протяжении 30 лет были напарниками. Перед тем, как уйти на пенсию, им предстоит расследовать убийство сутенёра. Они выясняют, что покойный каким-то образом имеет отношение к делу, которым они занимались несколько лет назад. Тогда жертвой тоже был преступник, и на его теле был обнаружен клочок бумаги с написанным на нем четверостишием, оправдывающим убийство. Когда же совершаются новые подобные преступления, детективам становится ясно, что они охотятся за неуловимым серийным убийцей, который убивает исключительно преступников… Ссылки: imdb официальный сайт [image]local://37610/009C06B1AE4B4641984AE6E5CDEBCC0B.jpg[/image]
Оценки (по 5-ти балльной шкале):
Фильм – 3;
Видео – 3,5;
Звук – 2 (за английскую дорожку);
Бонусы – 1.
Итог: Фильм, конечно, привлечет внимание в любом случае: актеры такого уровня в одной связке снимаются не часто. На мой взгляд, фильм получился слабенький, на троечку: убийца вычисляется уже как минимум с середины фильма и далее остается смотреть только на игру замечательных актеров, которые, к сожалению, уже не в той форме как раньше. Ну а диск у "Настроение Видео" получился убитым. Брать его только за одну английскую дорожку без субтитров смысла нет.
post edited by Добрыня - 2008/10/03 13:49:37
|
cir
Ценитель
- Total Posts : 1957
- Joined: 2004/07/23 12:30:09
- Status: offline
RE: Право на убийство / Righteous Kill (2008, DVD R5, Настроение Видео)
2008/10/03 01:26:39
(ссылка)
Английские дорожки не ставят, не потому что их нету (хотя бывает их и не дают), а потому что по договору запрещено. То есть основная причина по которой на многих релизах нету оригинальной дорожки - это условия договора. А дубляж, к слову, здесь для меня просто невыносимый, за гранью добра и зла. Настолько, что скачав русский пятикальный вариант я плюнул на это Г и закачал снова, но уже с английским.
|
gb23
Любитель
- Total Posts : 1129
- Joined: 2008/04/06 19:26:29
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Право на убийство / Righteous Kill (2008, DVD R5, Настроение Видео)
2008/10/03 13:12:37
(ссылка)
Ну, сами понимаете, дешевка.
Кто будет за такой фильм отдавать по 60 000 долларов, чтобы ему на Неве дублировали? Только Дисней!
Но все равно, что бы там ни было, Еремин хорош!
Просто видимо никто не боится реэкспорта фильма
|