Блинк
Сообщений: 5554
Присоединился: 04.09.2004
Откуда: Минск
Статус: offline
|
Я, робот / I, Robot (2004, BD Italy, 20th Century Fox)
Издатель / студия: 20th Century Fox
Диск: BD50 (46.6 Гб)
Региональная кодировка: B, C
Меню
Анимированное, озвученное, на английском/русском/других языках. Язык меню определяется региональными настройками вашего плеера.
На blu-ray изданиях меню вызвать можно в любой момент, не покидая просмотр фильма. Вот как это выглядит.
Фильм
Продолжительность: 1:54:44
Режиссёр: Алекс Пройас
В главных ролях: Уилл Смит, Бриджет Мойнэан, Алан Тьюдик, Джеймс Кромуэлл, Шайа ЛаБаф
Изображение: 2.35:1 (1080p 24fps)
Звук: DTS-HD High Resolution 5.1 английский (3018 Кбс), DTS 5.1 русский (дубл., 768 Кбс), итальянский, испанский, чешский, венгерский, польский.
Субтитры: английские, русские, русские титры (перевод надписей), итальянские, чешские, венгерские, польские, арабские, греческие, исландские, португальские, хорватские, словенские, турецкие, болгарские, румынские, эстонские, латвийские, литовские
Бонусы
Качество дополнительных материалов разное - где-то хорошее, где-то отвратное. Доступны итальянские и испанские субтитры. Перевод на русский язык отсутствует.
Уникальные дополнительные материалы
• По ту сторону камеры
а) Дней из дней: дневник съёмок фильма "Я, Робот"
- Смотреть всё
- Предисловие Алекса к "Дню из дней" (0:52)
- Спунервиль, Канада, 2035
Предисловие Алекса (1:05)
Спунервиль, сц. 7 (1:24)
Спунервиль, сц. В-8 (0:46)
Квартал Спунера, сц. 10 (6:00)
- USR
Предисловие Алекса (0:52)
Лэннинг мёртв (1:33)
Штаб-квартира USR (1:36)
Лаборатория Лэннинга (1:27)
Лаборатория Лэннинга – захват движения (1:10)
Машина Спунера (1:36)
Заводской цех (2:59)
Сани убегает (3:50)
- По дороге из хлебных крошек
Предисловие Алекса (0:30)
Спасение кошки (5:01)
- Вы попали в аварию
Предисловие Алекса (0:51)
Погоня в туннеле: зелёный экран (2:38)
Погоня в туннеле: захват движения (3:17)
- Один на один
Предисловие Алекса (0:55)
Сражение (2:37)
- Бюро находок
Предисловие Алекса (1:14)
Промышленная зона (2:25)
Геноцид роботов (3:32)
- Ночь грома Уилла Смита
Предисловие Алекса (1:49)
Войны роботов (3:00)
Трюк на мотоцикле (3:52)
Спасение Фарбера (4:33)
- Бешеная езда Уилла Смита
Предисловие Алекса (1:01)
Рукопожатия и телодвижения (1:08)
Бриджет и Уилл на этаже WIKI (0:44)
Спунер сражается с NS5 (4:37)
Бриджет на мостике (1:41)
Уилл летает (1:33)
- Заключение – It'a A Wrap Rap (4:40)
б) Компьютерная графика и дизайн
- Смотреть всё
- Предисловие Алекса (1:06)
- Дизайн города (5:23)
- Дизайн Сани (6:08)
- Съёмка миниатюр (3:06)
- Учимся ходить (5:50)
в) Чувствительные машины: поведение роботов
- Смотреть всё
- Предисловие Алекса (0:56)
- Когда учёные мечтают (1:45)
- От автоматов к черепахам (5:52)
- Сверху вниз (3:25)
- Снизу вверх (6:56)
- Рой (2:07)
- Процесс снаружи внутрь (4:21)
- Когда машины мечтают (10:00)
- Ролик "Моё поколение" (0:38)
г) Набор кинопроизводителя
- Инструкции WETA Digital
Смотреть всё
Чикаго 2035 – Спунервиль (0:23)
USR Plaza – Спунер теряет Сани (0:18)
Погоня в туннеле – NS5 разрушается (0:09)
Погоня в туннеле – грузовики USR взрываются (0:18)
NS5 окружают (0:18)
Полёт реактивных самолётов (0:26)
- Инструкции Digital Domain
Гараж USR – парковка машин (0:26)
Заводской цех USR – Спуни гонится за Сани (0:26)
Полицейский участок – камера для задержанных (0:22)
Спунер сражается один на один (0:24)
Лаборатория Кэлвин – обследование Сани (0:25)
Битва в полицейском участке (0:32)
Офис Робертсона – Stand Off (0:33)
Этаж WIKI – атака купола (1:04)
- Инструкции Rainmaker
Смотреть всё
Проникновение в дом Лэннинга (0:52)
Нападение робота разрушителя – коридор (0:37)
Спасаясь (расширенная сцена) (0:35)
Наконец в безопасности (0:50)
д) Удлинённые и удалённые сцены
- Смотреть всё
- Баскетбол (0:46)
- На холме: я по тебе скучаю, старик (3:19)
- Альтернативное окончание: изначально написанное окончание (1:45)
- Альтернативное окончание: теперешнее написанное, версия 1 (превизуализация) (1:00)
• Комментарий
• Индекс поиска
• Интересные факты
• Персональный выбор сцен
• DBOX Motion Code
• Трейлеры (6:36)
- Чужой против Хищника 2: реквием
- Хитмэн
- Телепорт
Дополнительные материалы во время просмотра
Мнение
Диск имеет региональную кодировку B и C, но на коробочке и на диске указана только зона "B". Кроме того, английский трек на коробке указан в формате DTS HD Master Audio 5.1, на самом деле звук представлен в формате DTS-HD High Resolution 5.1. Таким образом, оригинальный звук представлен в несколько ужатом виде по сравнению с релизом для того же региона А, где оригинальный трек в DTS HD Master Audio 5.1. С ошибками покончено, переходим к основной части.
Картинка почти идеальна. При желании можно найти недостатки в виде легкого шума на задних планах, но только под лупой.
Русский DTS весьма неплох, но только в рамках стандарта DVD. При переключении на английскую дорожку в DTS-HD High Resolution 5.1 звук преображается – звуковая картина становится живой, яркой, наполненной множеством эффектов. Возвращаться на русскую дорожку вы не захотите сами. Да и русские субтитры никто не отменял. Перевод субтитрами отличается от голосового, но крайне незначительно.
Все новые фильмы Фоксов имеют полную локализацию. В данном же случае она частичная – есть русский DTS, русские субтитры, русское меню. А вот огромное количество бонусов осталось без перевода, что не радует. В этом же виде, вероятно, фильм будет издан в СНГ.
Отличное издание, которое слегка портит отсутствие перевода бонусов.
Ссылки
Обсуждение фильма на форуме
Кинопоиск
IMDb
Сравнение изданий на DVD
Сравнение изданий на Blu-ray
 Файлы (14)
< Сообщение отредактировано Блинк -- 13.06.2009 0:20:32 >
_____________________________
http://twitter.com/bl1nk_by
|
Версия для печати
Я, робот / I, Robot (2004, Blu-ray Italy, 20th Century ... - 
RE: Я, робот / I, Robot (2004, BD Italy, 20th Century Fox) - 
Беда, однако.
.
Блинк - спасибо за обзор.
RE: Я, робот / I, Robot (2004, BD Italy, 20th Century Fox) - 
