RE: Импорт с русской локализацией

Форум TotalDVD

Форумы Зарегистрироваться Правила форума Вход Мой профиль Входящие Адресная книга Моя подписка Мои форумы
Фото галерея Список пользователей Поиск Календари FAQ Ticket List Выход
RSS: 20 последних сообщений форума 20 последних топиков форума
Текстовая версия форума

RE: Импорт с русской локализацией

Посмотреть связанные обсуждения: (в этом форуме | во всех форумах)

Зашли как: Guest

Пользователи, просматривающие топик: none

Версия для печати

Все форумы >> [HD] >> HD: общее обсуждение >> RE: Импорт с русской локализацией

Страниц: << < пред 12 13 [14] 15 16 след > >>

Имя

Сообщение

<< Старые топики Новые топики >>

RE: Импорт с русской локализацией - 01.04.2009 15:32:12

Mefisto from Hell

Сообщений: 3571
Присоединился: 27.11.2007
Статус: offline

Вопрос: кто брал "Розовую пантеру" у индусов? Русский точно есть?

_____________________________

(в ответ на Henri)

Post #: 261

RE: Импорт с русской локализацией - 01.04.2009 17:35:54

TheHutt

Сообщений: 1849
Присоединился: 08.02.2005
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: Mefisto from Hell

Вопрос: кто брал "Розовую пантеру" у индусов? Русский точно есть?

"Розовая пантера" в Европе и даже США вроде одинаковая, без русского:

quote:

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=8669&vid=264990
Bildformat: 2,35:1 (1080p)

Tonformat:
- Englisch (DTS-HD 5.1)
- Deutsch (DTS 5.1)
- Spanisch (DTS 5.1)
- Französisch (DTS 5.1)
- Portugiesisch (DTS 5.1)
- Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
- Kommentar von Blake Edwards (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Untertitel:
- Deutsch
- Englisch für Hörgeschädigte
- Chinesisch (vereinfacht)
- Chinesisch (traditionell)
- Französisch
- Koreanisch
- Portugiesisch
- Spanisch
- Thailändisch
- Audiokommentar von Blake Edwards

_____________________________

TheHutt

(в ответ на Mefisto from Hell)

Post #: 262

RE: Импорт с русской локализацией - 01.04.2009 17:41:57

Abrupt

Сообщений: 619
Присоединился: 10.05.2008
Откуда: Москва
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: Mefisto from Hell

Вопрос: кто брал "Розовую пантеру" у индусов? Русский точно есть?

Я брал, точно есть! Русский DD 5.1 (640 Kbps) (Дубляж)
Английский Dolby TrueHD 5.1
Итальянский Dolby TrueHD 5.1
Венгерский Dolby Digital 5.1
Чешский Dolby Digital 5.1
Польский Dolby Digital 5.1

(в ответ на Mefisto from Hell)

Post #: 263

RE: Импорт с русской локализацией - 01.04.2009 17:43:46

TheHutt

Сообщений: 1849
Присоединился: 08.02.2005
Статус: offline

Эхм, о какой именно "Розовой пантере" речь? На фильме с Питером Селлерсом точно русского нет.

_____________________________

TheHutt

(в ответ на Abrupt)

Post #: 264

RE: Импорт с русской локализацией - 01.04.2009 17:47:17

Abrupt

Сообщений: 619
Присоединился: 10.05.2008
Откуда: Москва
Статус: offline

2006 года с русской, та что Сони выпустила.
1963 года без русского, та которую Фоксы.

(в ответ на TheHutt)

Post #: 265

RE: Импорт с русской локализацией - 01.04.2009 17:48:02

TheHutt

Сообщений: 1849
Присоединился: 08.02.2005
Статус: offline

quote:

2006 года с русской, та что Сони выпустила.

А. Так то неправильная "Пантера". То не в счет.

_____________________________

TheHutt

(в ответ на Abrupt)

Post #: 266

RE: Импорт с русской локализацией - 01.04.2009 17:56:20

Abrupt

Сообщений: 619
Присоединился: 10.05.2008
Откуда: Москва
Статус: offline

quote:

А. Так то неправильная "Пантера". То не в счет.

Так про нее спрашивали.

(в ответ на TheHutt)

Post #: 267

RE: Импорт с русской локализацией - 01.04.2009 18:05:03

TheHutt

Сообщений: 1849
Присоединился: 08.02.2005
Статус: offline

quote:

Так про нее спрашивали.

По какому критерию это видно?

_____________________________

TheHutt

(в ответ на Abrupt)

Post #: 268

RE: Импорт с русской локализацией - 01.04.2009 18:19:02

Mefisto from Hell

Сообщений: 3571
Присоединился: 27.11.2007
Статус: offline

Критерий простой, в списках "Импорта с русским" висит "Розовая пантера" (та, что со Стивом Мартином), а я решил уточнить наличие русского, так как участились случаи ошибок (Зохан например).
В любом случае TheHutt и Abrupt спасибо за участие!

Кстати фото этого релиза в списках я тоже так и не нашёл...

_____________________________

(в ответ на TheHutt)

Post #: 269

RE: Импорт с русской локализацией - 01.04.2009 19:25:39

Korzhik

Сообщений: 290
Присоединился: 26.07.2004
Откуда: Москва
Статус: offline

А что, на самом деле польский последний Бонд (QOS) с русским звуком? И это при том, что немецкая, итал. и англ. версии без русского?

от Megabee: Отредактировано в соответствии с п.4.2, 4.3.8, 4.3.22 правил.

< Сообщение отредактировано MegaBee -- 06.04.2009 19:54:26 >

(в ответ на Mefisto from Hell)

Post #: 270

RE: Импорт с русской локализацией - 02.04.2009 12:45:20

SVN

Сообщений: 382
Присоединился: 03.12.2007
Откуда: Киев
Статус: offline

Закончились акции у Поляков. Ни на punkt44 уже нет акции, ни на gigant нет дешевых дисков. Жаль :( Будем надеяться на какие-то новые акции, а то совсем неинтересная цена получается.

(в ответ на Korzhik)

Post #: 271

RE: Импорт с русской локализацией - 02.04.2009 13:08:26

crazy_gringo

Сообщений: 148
Присоединился: 09.02.2007
Откуда: Moscow
Статус: offline

Получил польскую Касабланку, русского языка нет.

(в ответ на SVN)

Post #: 272

RE: Импорт с русской локализацией - 02.04.2009 14:36:35

VLN

Сообщений: 6410
Присоединился: 25.09.2004
Откуда: Ростов-папа + Питер
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: crazy_gringo
Получил польскую Касабланку, русского языка нет.

Спасибо! Оставлю в коллекции HD-DVD (он тоже без русского

)

quote:

ORIGINAL: SVN
Закончились акции у Поляков. Ни на punkt44 уже нет акции, ни на gigant нет дешевых дисков. Жаль :( Будем надеяться на какие-то новые акции, а то совсем неинтересная цена получается.

Жаль. Только сегодня собирался затариться еще раз по акции. Не судьба...

_____________________________

"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)

(в ответ на crazy_gringo)

Post #: 273

RE: Импорт с русской локализацией - 02.04.2009 16:04:50

Eugene Grigoriev

Сообщений: 650
Присоединился: 18.09.2004
Откуда: Belarus
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: SVN

Закончились акции у Поляков. Ни на punkt44 уже нет акции, ни на gigant нет дешевых дисков. Жаль :( Будем надеяться на какие-то новые акции, а то совсем неинтересная цена получается.

У меня на punkt44 лежит неоплаченный заказ, интересно, если его оплатить, они вышлют по акции эти диски?

_____________________________

Может это и есть ад - целую вечность провести в чертовом Брюгге. --- /Colin Farrell "In Bruges"/

(в ответ на SVN)

Post #: 274

RE: Импорт с русской локализацией - 02.04.2009 16:11:36

DYV

Сообщений: 211
Присоединился: 14.04.2008
Статус: offline

Если комунибудь интересно в Украине вышли

ГАРРИ ПОТТЕР И КУБОК ОГНЯ
ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА
ГАРРИ ПОТТЕР И ТАЙНАЯ КОМНАТА
ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА
ГАРРИ ПОТТЕР И ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ
СОВОКУПНОСТЬ ЛЖИ
ДНЕВНИК ПАМЯТИ
ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ВОЙНА КЛОНОВ
КОНСТАНТИН: ВЛАСТЕЛИН ТЬМЫ
ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ
10 000 ЛЕТ ДО Н.Э.
БЕОВУЛЬФ. РЕЖИССЕРСКАЯ ВЕРСИЯ
300 СПАРТАНЦЕВ
Я-ЛЕГЕНДА

(в ответ на Eugene Grigoriev)

Post #: 275

RE: Импорт с русской локализацией - 02.04.2009 16:34:03

Dima Netu

Сообщений: 373
Присоединился: 11.05.2007
Откуда: Москва
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: SVN

Закончились акции у Поляков. Ни на punkt44 уже нет акции, ни на gigant нет дешевых дисков. Жаль :( Будем надеяться на какие-то новые акции, а то совсем неинтересная цена получается.

Да, жаль, получается, что дешевле покупать у нас теперь. Самые дорогие диски/новинки 119.9 злотых будут стоить:
119.90 PLN = 1,196.11 RUB
Poland Zlotych Russia Rubles
1 PLN = 9.97594 RUB 1 RUB = 0.100241 PLN
плюс shipping costs: 19.00 zł = 189 рублей.

_____________________________

Из всех искусств для нас важнейшим является кино. Ленин В.И.

(в ответ на SVN)

Post #: 276

RE: Импорт с русской локализацией - 02.04.2009 21:13:10

MegaBee

Сообщений: 3641
Присоединился: 29.01.2007
Откуда: Москва
Статус: offline

У англичан опять появилась цена на
Groundhog Day [Blu-ray] [1993]
Правда, в остальном ситуация остается непонятной. Наличия нет, нет подтверждения русского языка пока (т.к. диск никто не видел), да и дата выхода тоже не определена.

_____________________________

Приблуда
---
У еды согласия не спрашивают! (с) м/ф Самый маленький гном, второй выпуск

(в ответ на Dima Netu)

Post #: 277

RE: Импорт с русской локализацией - 02.04.2009 22:53:57

metatron

Сообщений: 2981
Присоединился: 17.12.2006
Откуда: Россия, Челябинск
Статус: offline

на американском заднике танго и кэша есть упоминание о русском языке 5.1 и сабах.

_____________________________

Покупая качественные диски на амазоне, ты показываешь нашим производителям свой выбор!
Amazon: US, UK, DE, FR

(в ответ на MegaBee)

Post #: 278

RE: Импорт с русской локализацией - 02.04.2009 23:10:02

Abrupt

Сообщений: 619
Присоединился: 10.05.2008
Откуда: Москва
Статус: offline

quote:

на американском заднике танго и кэша есть упоминание о русском языке 5.1 и сабах.

Так и есть

(в ответ на metatron)

Post #: 279

RE: Импорт с русской локализацией - 02.04.2009 23:30:33

Eugene Grigoriev

Сообщений: 650
Присоединился: 18.09.2004
Откуда: Belarus
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: metatron

на американском заднике танго и кэша есть упоминание о русском языке 5.1 и сабах.

Две страницы назад уже сообщалось об этом.

_____________________________

Может это и есть ад - целую вечность провести в чертовом Брюгге. --- /Colin Farrell "In Bruges"/

(в ответ на metatron)

Post #: 280

Страниц: << < пред 12 13 [14] 15 16 след > >>

Все форумы >> [HD] >> HD: общее обсуждение >> RE: Импорт с русской локализацией

Страниц: << < пред 12 13 [14] 15 16 след > >>

Перейти к:

Новые сообщения	Нет новых сообщений
Популярные с новыми сообщениями	Популярные без новых сообщений
Заблокированные с новыми сообщениями	Заблокированные без сообщений

Новое сообщение

Ответ

Новый опрос

Оставить голос

Удалить мой пост

Удалить мое обсуждение

Оценить пост

0.391