Выбор Blu-Ray плеера

Re: RE: БлюРей плеер (hdmaniac)

Mon, 13 Apr 2026 08:47:21 GMT

Lenny Nero

Не знаю, я по пальцам могу посчитать сколько НЕ англоязычных фильмов смотрел за 30 лет, и я конечно дэбил, но и у других в среднем процент будет от силы 5.
Мне бы английского и испанского хватило, а так да, и жить нужно минимум 300-500 лет, чтобы всё выучить, всё посмотреть, прочитать, везде пожить...

Ну я покупаю и французские, немецкие, итальянские диски 4К. Там полно отличных фильмов и они выпущены как бы для внутреннего
пользования и никаких англосабов нет, а иногда вообще никаких нет. поэтому на блюрей ком возмущение что европейцы
не кладут англосабы. Например немецкий фильм на 4К Сталинград, очень мне нравится, там нет никаких сабов. Так что я более
доволен тем что есть возможность смотреть все диски без русского любых стран, но с русскими сабами...

Re: RE: БлюРей плеер (Lenny Nero)

Mon, 13 Apr 2026 04:53:57 GMT

hdmaniac
тогда нужно быть полиглотом) т.к фильмы есть на немецком, французском, японском и т.д.
и даже без наличия англосабов на диске...

Не знаю, я по пальцам могу посчитать сколько НЕ англоязычных фильмов смотрел за 30 лет, и я конечно дэбил, но и у других в среднем процент будет от силы 5.
Мне бы английского и испанского хватило, а так да, и жить нужно минимум 300-500 лет, чтобы всё выучить, всё посмотреть, прочитать, везде пожить...

А сейчас ЭйАйОй переводы есть, можно бесплатно найти и скачать английские, или какие-то другие наиболее подходящие субтитры, и перевести, если так приспичило. Мы один раз так делали для какого-то фильма для совместного просмотра в кинокомнате, которые мы 'дрочильней' называем (потому что её арендуют почасово), для одного-двух linguistically challenged, которым необходимы суп-титры, и этот Ai перевод оказался на 99% хорошим, порой лучше чем 'официальная' отсебятина имбецилов.

Re: RE: БлюРей плеер (hdmaniac)

Sun, 12 Apr 2026 16:35:46 GMT

Lenny Nero
Наверное изык быстрее и легче выучить было, чем так зайопывацца всю жизнь..." />

тогда нужно быть полиглотом) т.к фильмы есть на немецком, французском, японском и т.д.
и даже без наличия англосабов на диске...

Re: RE: БлюРей плеер (Lenny Nero)

Sun, 12 Apr 2026 14:09:26 GMT

Наверное изык быстрее и легче выучить было, чем так зайопывацца всю жизнь..." />

Re: RE: БлюРей плеер (hdmaniac)

Fri, 10 Apr 2026 20:29:06 GMT

мне сегодня вот такую дала информацию переводчица. я ее заказывал сделать перевод для диска 4К Аэропорт 77.
... оказалось, что английские субтитры очень плохого качества. Такое ощущение, что машинный перевод с какого-то
ещё другого языка. Но иногда они не соответствовали полностью тексту на экране, приходилось на слух работать.
Тайминг я сдвинула, ориентируясь на ваши субтитры, поэтому надеюсь, что совпадут с видео...

Re: RE: БлюРей плеер (svebeale)

Fri, 10 Apr 2026 20:17:55 GMT

manasb
Сам два раза столкнулся с такой проблемой, нужно посмотреть сколько секунд идет заставка и подогнать субтитры с помощью этого сайта https://subshift.losthost.org/?l=ru, но субтитры должны быть в srt формате, если дело в заставке то поможет, если в другом, как писали выше частота кадров например или другой трансфер и плавающий рассинхрон, то только брать субтитры конкретно с вашего диска конвертировать в srt и в ручную подгонять каждый субтитр копирую тайминг с оригинальных субтитров и вставляя в русские, но тут тоже нужно понимать примерно что в оригинальных написано, так как бывает что фразы разбиты по разному в оригинале и в русских.

в общем, субтитры подогнала по ссылке, воспользовалась формулой - в окошко вставила 0 = 0 5,750
это означает +5 сек. плюс на giec 5300 разобралась, подгонка субтитров идет в обратную сторону. т.е. при нажатии >> (перемотка вперед) субтитры съезжают назад на 0,3 сек, а при нажатии << (перемотка назад) субтитры идут вперед на 0,3 сек., т.е. наоборот.

Re: RE: БлюРей плеер (manasb)

Fri, 10 Apr 2026 16:34:22 GMT

Сам два раза столкнулся с такой проблемой, нужно посмотреть сколько секунд идет заставка и подогнать субтитры с помощью этого сайта https://subshift.losthost.org/?l=ru, но субтитры должны быть в srt формате, если дело в заставке то поможет, если в другом, как писали выше частота кадров например или другой трансфер и плавающий рассинхрон, то только брать субтитры конкретно с вашего диска конвертировать в srt и в ручную подгонять каждый субтитр копирую тайминг с оригинальных субтитров и вставляя в русские, но тут тоже нужно понимать примерно что в оригинальных написано, так как бывает что фразы разбиты по разному в оригинале и в русских.

Re: RE: БлюРей плеер (svebeale)

Fri, 10 Apr 2026 12:14:53 GMT

hdmaniac
По идее на плеерах кто может читать с внешними сабами синхронизация + - 30 сек. но бывает что и этого
мало, т.к фильм может начинаться или позже или раньше из -за других заставок и т.д. Ну и еще -
сабы обычно в сети с частотой 23.976, а диск может быть 24 к\сек. и тогда никакя синхронизация
не поможет. т.к они будут убегать или отставать. Поэтому лучший вариант - изучайте программы
работы с сабами. хотя бы простые. что бы или частоту поменять или сдвиг сабов. Ну и еще -
у меня например в коллекции очень много фильмов на дисках на которых нет вообще русских сабов,
в свое время я сам делал перевод, беря фильм с сети с русским и заменяя английсие сабы на русские.
Но это такой гимор, масса времени, тем более если не знаешь английского. Уже около 2-х лет
мне русские сабы делает профессиональный переводчик с телевидения. Да, это стоит денег, но
меня цена устраивает, зато получаешь потом отличный перевод...

да в целом пока не требуется внешний человек для внешних субтитров)), все что интересует лежит на сайтах в свободном доступе, для загрузки, в нескольких вариантах. Может кто с этим giec сталкивался, посмотрим. Не просто же там функционал смещения тайминга субтитров добавлен. Программы да, пользуемся.

Re: RE: БлюРей плеер (hdmaniac)

Fri, 10 Apr 2026 12:06:45 GMT

По идее на плеерах кто может читать с внешними сабами синхронизация + - 30 сек. но бывает что и этого
мало, т.к фильм может начинаться или позже или раньше из -за других заставок и т.д. Ну и еще -
сабы обычно в сети с частотой 23.976, а диск может быть 24 к\сек. и тогда никакая синхронизация
не поможет. т.к они будут убегать или отставать. Поэтому лучший вариант - изучайте программы
работы с сабами. хотя бы простые. что бы или частоту поменять или сдвиг сабов. Ну и еще -
у меня например в коллекции очень много фильмов на дисках на которых нет в сети вообще русских сабов,
в свое время я сам делал перевод, беря фильм с сети с русским и заменяя английсие сабы на русские.
Но это такой гимор, масса времени, тем более если не знаешь английского. Уже около 2-х лет
мне русские сабы делает профессиональный переводчик с телевидения. Да, это стоит денег, но
меня цена устраивает, зато получаешь потом отличный перевод...

Re: RE: БлюРей плеер (svebeale)

Fri, 10 Apr 2026 11:35:13 GMT

Доброго дня есть ли пользователи giec 5300, у которых получается подгонять внешние субтитры точно по таймингу? Ситуация, проигрывается блю Рэй диск региона Б - прибытие (Эми Адамс). Нашла несколько вариантов субтитров на русском, но скорее всего из-за дополнительной заставки в виде лого фирмы производителя фильма в самом начале субтитры сбиваются.
В меню субтитров, если зажать кнопку subtitles вроде есть смещение на 0,3 сек назад-вперед, но или я кнопки не те нажимаю, либо эта опция не работает, кто сталкивался, и как решить вопрос С подгонкой? Внешние программы и сайты онлайн знакомы, но хотелось бы чтобы на устройстве решалось

Re: RE: БлюРей плеер (z0ran)

Sat, 25 Oct 2025 21:12:26 GMT

Kompromiss

У меня есть sony ubp-x800m2, и себе бы такой не покупал, если бы знал о его особенностях. Плеер часто подвисает на 4K дисках, особенно на трёхслойных, при переходе на новый слой. Описание этой проблемы потом встречал на форумах неоднократно.

У меня с ОРРО 203 та же проблема

Re: RE: БлюРей плеер (Kompromiss)

Sat, 18 Oct 2025 15:19:29 GMT

ALEXXX27
Плеер глючный, подкопите лучше на Панас или Соню 800,они по надёжнее будут

У меня есть sony ubp-x800m2, и себе бы такой не покупал, если бы знал о его особенностях. Плеер часто подвисает на 4K дисках, особенно на трёхслойных, при переходе на новый слой. Описание этой проблемы потом встречал на форумах неоднократно.

Re: RE: БлюРей плеер (ALEXXX27)

Sat, 18 Oct 2025 08:21:57 GMT

zvr2025
Здравствуйте хочу приобрести себе плеер Sony UBP X700. Скорее всего буду брать с Европы, так как оставил в коллекции Blu Ray и 4k диски, так что думаю B Зона будет воспроизводит ABC и BC blu ray.
В европейских версиях можно выбрать русский язык или его там нет.
Сам с Казахстана у нас официальную версию уже не продают, в России тоже думаю уже нет. Плееры на Озоне, понял не для нашего рынка, еще и с блоком питания на 120.

Плеер глючный, подкопите лучше на Панас или Соню 800,они по надёжнее будут

Re: RE: БлюРей плеер (zvr2025)

Fri, 17 Oct 2025 23:22:52 GMT

Здравствуйте хочу приобрести себе плеер Sony UBP X700. Скорее всего буду брать с Европы, так как оставил в коллекции Blu Ray и 4k диски, так что думаю B Зона будет воспроизводит ABC и BC blu ray.
В европейских версиях можно выбрать русский язык или его там нет.
Сам с Казахстана у нас официальную версию уже не продают, в России тоже думаю уже нет. Плееры на Озоне, понял не для нашего рынка, еще и с блоком питания на 120.

Re: RE: БлюРей плеер (ALEXXX27)

Thu, 16 Oct 2025 05:42:34 GMT

Dill9
Здравствуйте, хочу приобрести 4k blu-ray плеер, поддержка Dolby vision, dolby atmos, но нужен именно Region free. Есть ли вообще такие в природе или нужно какие-то прошитые покупать? где вообще можно такие версии купить? Посоветуйте модель)

На озоне GiEC G5300 мультирегион, долби атмос, вижн. Цена 27₽

Re: RE: БлюРей плеер (hdmaniac)

Wed, 15 Oct 2025 11:44:44 GMT

Dill9
Здравствуйте, хочу приобрести 4k blu-ray плеер, поддержка Dolby vision, dolby atmos, но нужен именно Region free. Есть ли вообще такие в природе или нужно какие-то прошитые покупать? где вообще можно такие версии купить? Посоветуйте модель)

ну на EBAY продают уже прошитые на мультизону SONY 700 и SONY 800, покупал несколько раз...

Re: RE: БлюРей плеер (Dill9)

Wed, 15 Oct 2025 11:33:39 GMT

Здравствуйте, хочу приобрести 4k blu-ray плеер, поддержка Dolby vision, dolby atmos, но нужен именно Region free. Есть ли вообще такие в природе или нужно какие-то прошитые покупать? где вообще можно такие версии купить? Посоветуйте модель)

Re: RE: БлюРей плеер (Lenny Nero)

Thu, 03 Jul 2025 14:45:29 GMT

А мультизонным не становится? " />

alexeiden
Так что владельцы 820-х можете проапргейнуться и влиться в прекрасный мир болванок ))

Нет, спасибо, я 'болваночный' период ещё с DVD-R, DVD+R, и DVD-RW пережил в начале 2000-х, когда один плеер читал только одни, а другой – 3-дисковый Sony, только другие. Рентовал Нетфликс диски по почте, и копировал их... " />
Я уж как-нибудь со своими десятками HDD лучше продолжу. " />

Re: RE: БлюРей плеер (alexeiden)

Wed, 02 Jul 2025 19:19:39 GMT

Ну что же, не зря я рискнул и купил новенький 820й Панасоник и заказал привод от 900-го Панасоника же. После установки оного в 820-й тот начинает воспроизводить болванки BD-R XL. И так мы получаем первый плеер, который воспроизводит болванки BD-R XL c Dolby Vision и не является рекордером (и не стоит 300 тысяч). Так что владельцы 820-х можете проапргейнуться и влиться в прекрасный мир болванок ))

Re: RE: БлюРей плеер (Lenny Nero)

Tue, 01 Jul 2025 17:17:34 GMT

alexeiden

Вот что у меня отправилось в помойку:
https://www.ozon.ru/product/hdmi-2-1-ka ... 492685034/

А напискано 2.1, значит врут кЕтайопцы... " />