Засмотрел сегодня в дубляже. "Fuck-ов", говорите, много? "Сука", "Жопа", "Быдло", "Иди ты", "Чтоб тебя" - вот основные слова, которыми пользуются герои в официальном переводе. Еще и сеанс в "делюксовом" Синема-Парке оказался подпорчен - в середине фильма показ прервали на 3 минуты "по техническим причинам", разрушив всю магию кино [:@]
Фильм получился очень нестандартным, учитывая, кто его авторы. Не сказал бы, чтобы хотел побольше такого Скорсезе и Ди Каприо, но уж разнообразие в современную вялотекущую киножизнь он точно вдохнул.
Сцена в Кантри-Клубе - одна из лучших за последнее время, многие комедии целиком столько позитива не доставляли, как эти 5 минут

8,5/10

"Волк с Уолл-стрит" кажется одновременно вульгарным и смешным, утомительным и завораживающим, претенциозным и саркастическим. Иной раз, глядя на творящийся на экране беспредел, густо замешанный на ругани, алкоголе, сексе и наркотиках, думается, что у этого фильма нет дна. Как тщательно и проникновенно был показан мир гангстеров в "Славных парнях" и "Казино", так и в "Волке с Уолл-стрит" Мартин Скорсезе упоенно изображает дикую реальность, в которой обитают биржевые брокеры, - позабыв при этом об авторской дистанции. Генри Хилл Рэя Лиотты и Сэм Ротштейн Роберта Де Ниро вели более осмысленное, "рефлексирующее" закадровое повествование, в отличие от Джордана Белфорта Леонардо ДиКаприо, тупо комментирующего происходящее. Хотя поставлена картина в стиле Скорсезе 90-х – с элегантными вращениями камеры, ритмичным монтажом и контекстными блюзовыми композициями – да и сюжетная линия движется по проторенной дорожке. Для страждущих хлеба и зрелищ в фильме припасены раздутые до феллиниевского гротеска сцены кутежа и много смелых шуток на грани стэндапа. Лишь с середины в идеально отлаженную схему "провели клиентов-сорвали денег-покутили" осторожно вторгается агент ФБР, копающий под Белфорта и создающий хотя бы видимость угрозы. ДиКаприо весь этот год провел в мире пошленькой роскоши, гламурных красоток и бесстыдных вечеринок, сначала в знаковой роли Джея Гэтсби, теперь в образе меркантильного брокера Джона Белфорта, - отыгранного, впрочем, так же страстно и самозабвенно. Оттянулся на номинацию и Джона Хилл, настолько плотно слившийся с образом Донни Азоффа, "правой руки" Белфорта, что порой забываешь о том, что перед тобой Джона Хилл. Еще тут засветился Мэттью МакКонахи. Он появляется всего лишь на несколько минут - в качестве брокера, посвящающего главного героя в нюансы профессии - но с помощью небывалой энергичности и задора без труда крадет эти минуты у остальных. К сожалению, большего в развлекалове за 100 млн долларов от актеров и не требуется.
 
8/10

Волк с Уолл-Стрит

Молодой да ранний Джордан Белфорт (ДиКаприо) неплохо устроился: барыжит на бирже, жирует, нохает коксик да потрахивает манекенщиц... Ну разумеется, за это придется заплатить.

То, что "Волка" нахваливают за океаном, понятно: в конце концов, американское общество еще со времен Вудро Вильсона помешано на игре на бирже и желании молниеносно обогатиться, а также на постулате "жадность это хорошо", который очень неплохо вербализировал Гордон Гекко. А вот нахваливание данной ленты со стороны хомячков по эту сторону океана вызывает недоумение: ведь лента у седовласого Скорсезе получилась, мягко говоря, неудачной. Кроме классно снятых и неплохо смонтированных (хотя Тельма Шунмейкер, как всегда, пару раз по-детски слажала) сцен употребления наркотиков и секса, здесь фактически нет ничего. Скорсезе, подняв дрожащую старческую ножку, так и не решил на какое поле ее поставить - то ли на поле Гильяма с его "Страхом и ненавистью в Вегасе", то ли на поле кокаиниста-покойника Демми с его "Кокаином". В результате 90 процентов времени занимает "отрыв по всем статьям", утомляющий уже на сороковой минуте, а 10 - расплата за злодеяния. Второй узкий момент - главным героям крайне трудно сопереживать. Ведь не будешь же сопереживать торчкам-сексоголикам, которые барыжат акциями? Тем паче, когда один из них имеет настолько непрезентабельную и одутловатую физиономию, как Джона Хилл. Да и главный конфликт Марти не удался: 90 процентов времени ФБР не преследует молоденького миллионера вовсе, ошиваясь где-то на задворках. Эпизод с попыткой уехать с дочерью в машине выглядит лживо и комично: Белфор никогда не демонстрировал особой прыти в том, что касалось детишек. Все, чем нас старательно подчует Скорсезе, мы все уже тысячу раз видели - "Уолл-стрит", "Кокаин" и куча других менее удачных фильмов. ДиКаприо предсказуемо хорош, но главного добиться ему не удалось - сопереживать его персонажу никак не удается. А раз так - вся магия кино уходит сквозь пальцы. Будем считать, что "Волк с Уолл-стрит" лебединая песня Скорсезе, его грезы о когда-то доступном, а теперь в силу старости невозможном для него мире наркотиков, секса и отрыва.

Средне.

3.75 из 5

ORIGINAL: Таисия Андреевна

Больше всего мне запомнились и полюбились сцены семейной жизни Л. ДиКаприо. Что-то я не помню, чтобы я где-то видела его в роли отца/мужа (с живыми детьми и женой) - и мне понравилось, как он отыграл эту роль: все эти их ссоры и перебранки, любовь к дочери (пусть возможно, реальный персонаж и не был таким), смерть с любимой в море (но на этот раз Джек выжил:)

А как же "Дорога перемен"?

ORIGINAL: Slightly Mad

Не стоит забывать, что из фильма вырезан час отснятого материала в угоду прокатчикам и прочим недовольным.

Да, конечно, еще часок однотипных сцен с наркотиками и адюльтером - это было бы круто. Жаль, что вырезали, очень жаль.

Ухахахахаха! Смешно прямо до колик. Может быть в этом часе больше внимания уделено ФБР и прочим линиям, от "скомканности" которых вы так душевно пострадали)

8/10

Понравилось. Очень!
Фильм вызвал приятные ассоциации с мини-шедеврами The Aviator (8/10) от того же самого Скорсезе и Fear and Loathing in Las Vegas (8/10) Гиллиама.
Великолепная игра Ди Каприо и Джоны Хилла, пусть последний и противен внешне.
Не отсмотрел еще Nebraska и Dallas Buyers Club, но борьба за Оскар в Best Performance by an Actor in a Leading Role и Best Performance by an Actor in a Supporting Role будет ожесточенная.

Обратить внимание что нон стоп трёх фильмов Скорсезе или что реклама фильмов Скорсезе , а плакат Гэтсби Лурмана .

Да ничего не важнее , просто показана тупость рекламщиков .

Посмотрел недавно конкурента Лео за оскар - Маконахи в "Клуб Далласких покупателей".
Не понял , за что???? За то что похудел?? В том же "Волк с Волл-стритт" Мэтью намного лучше сыграл, несмотря на небольшое экранное время.
Академики не правы по отношению к Ди Каприо. Жаль , но оскар достанется ему лет в 70 , как за вклад в индустрию кино.