Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

"Назад в будущее" с НТВ - есть у кого-нибудь?

Author
Post
Essentials Only Full Version
Iceberg
Любитель
  • Total Posts : 378
  • Scores: 2
  • Joined: 2005/09/30 19:14:45
  • Status: offline
2006/03/04 12:40:59 (ссылка)
0

"Назад в будущее" с НТВ - есть у кого-нибудь?

Помнится когда-то по НТВ показывали этот фильм (позже и на СТС) с отличным переводом (имхо, лучшим из существующих). Ни у кого, случайно, не сохранилось боле-мене приличной записи этой версии?
#1

4 Ответов Related Threads
    Skvarel
    Любитель
    • Total Posts : 479
    • Scores: 2
    • Joined: 2005/06/01 10:36:59
    • Location: Казань
    • Status: offline
    "Назад в будущее" с НТВ - есть у кого-нибудь? 2006/03/04 13:08:09 (ссылка)
    0
    У меня раньше была только эта запись на аудиокассетах, но они не сохранились..
    #2
    Allen
    Любитель
    • Total Posts : 801
    • Scores: 6
    • Joined: 2004/12/30 23:34:36
    • Status: offline
    "Назад в будущее" с НТВ - есть у кого-нибудь? 2006/03/04 14:33:52 (ссылка)
    0
    Ну дык на лицензии от Премьера и Юниверсала тот же самый перевод. [sm=2.gif]
    #3
    Iceberg
    Любитель
    • Total Posts : 378
    • Scores: 2
    • Joined: 2005/09/30 19:14:45
    • Status: offline
    "Назад в будущее" с НТВ - есть у кого-нибудь? 2006/03/04 16:29:15 (ссылка)
    0
    Allen, не знаешь - не говори. У меня есть R5 и есть плохая старая копия на кассете релиза с НТВ. Переводы разные. Как по содержанию, так и по голосам. И НТВшный лучше. Образец мужской его половины тут
    #4
    Lyta
    Зритель
    • Total Posts : 27
    • Scores: 0
    • Joined: 2005/09/05 11:40:40
    • Status: offline
    "Назад в будущее" с НТВ - есть у кого-нибудь? 2006/03/06 04:33:33 (ссылка)
    0
    ----------------
    Цитата: Дата:04.03.2006 12:40:59, Автор: Iceberg ::
    Помнится когда-то по НТВ показывали этот фильм (позже и на СТС) с отличным переводом (имхо, лучшим из существующих). Ни у кого, случайно, не сохранилось боле-мене приличной записи этой версии?
    ----------------



    буквально две-три недели назад стерла с видеокассет (1 и 2-й части были с НТВ) после того как купила двд-коллекционку...
    #5
    Jump to:
    © 2024 APG vNext Commercial Version 5.5