prjanick
Editor
- Total Posts : 8515
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/07/22 19:23:19
(ссылка)
Есть подозрение, что на британском "Билли Линне" есть русский - часть локализаций совпадает с итальянским релизом, однако, указаны и те языки, которых на итальянце нет. Возможно, скопипастили инфу с описания DVD. На обложке русский не указан, но он и на некоторых других релизах 4K от Sony в Британии указан не был.
|
handy
Ценитель
- Total Posts : 698
- Scores: 385
- Joined: 2004/09/12 23:06:56
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/07/23 22:26:57
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8515
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/07/23 22:28:11
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14905
- Scores: 25117
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/07/25 14:20:56
(ссылка)
Купил в Испании Долгую прогулку Билли Линна, русский 5.1 и русские субтитры только на 4K.
Диск в плане ULTRA HD эталонный, тут и 60 к\с, и изумительный видеоряд...
Сначала не собирался этот диск покупать, начитавшись всякого в инете, но посмотрел
рип - и мне фильм понравился, а тут ещё с отличными хар-ми и с русским, просто подарок))
Конечно 60 к\сек даёт какую то театральность, но чем больше смотришь - тем больше
затягивает, и если бы с такими хар-ми выходило больше релизов в 4К, то было бы
замечательно, фото в разделе...
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
RDA
Меценат
- Total Posts : 144
- Scores: 107
- Joined: 2011/10/31 13:01:18
- Location: Ekaterinburg
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/07/28 09:36:43
(ссылка)
Проверено - 4К диск с фильмом Конг: Остров черепа / Kong: Skull Island содержит русский дубляж.
Диск с испанского Амазона, был отправлен со склада Англии, русский язык в меню традиционно стоит на последней позиции.
|
handy
Ценитель
- Total Posts : 698
- Scores: 385
- Joined: 2004/09/12 23:06:56
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/07/29 08:55:16
(ссылка)
Smurfs: The Lost VillagePoland | Czech | Italy
У поляков про русский ничего не написано (есть картинка задника) а, да и сам польский - только сабы
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14905
- Scores: 25117
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/07/29 09:24:30
(ссылка)
handy
Smurfs: The Lost Village
Poland | Czech | Italy
У поляков про русский ничего не написано...
У чехов русский указан, поэтому поставил "требует уточнения", у поляков косяки тоже есть, в частности на Бэтмен против Супермена указаны русские сабы...
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
handy
Ценитель
- Total Posts : 698
- Scores: 385
- Joined: 2004/09/12 23:06:56
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/07/29 09:38:20
(ссылка)
Angry Birds Movie; The USA | UK | Poland | Czech | Germany | France | Japan | Korea
есть большие сомнения наличия русского у англичан, поляков, чехов, немцев и французов найдено два варианта с французским-испанским-португальским 1. с Русским - американский (есть картинка) плюс прибалтика, скандинавия, корея французский указан, что для Квебека, а испанский и португальский по-видимому для южной америки. 2. без русского - Испанский (картинка), плюс немецкий, французский, чешский и польский (т.е. вариант для европы) у французов список дорожек совпадает с испанским у чехов русский не указан у англичан указан польский - так что русского там скорее всего тоже нет
|
handy
Ценитель
- Total Posts : 698
- Scores: 385
- Joined: 2004/09/12 23:06:56
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/07/29 09:51:13
(ссылка)
hdmaniac
handy
Smurfs: The Lost Village
Poland | Czech | Italy
У поляков про русский ничего не написано...
У чехов русский указан, поэтому поставил "требует уточнения", у поляков косяки тоже есть, в частности
на Бэтмен против Супермена указаны русские сабы...
У поляков размещена картинка со скандинавского издания, такого же что и у американцев где у польского - только сабы.
|
Vemks
Любитель
- Total Posts : 165
- Scores: 73
- Joined: 2014/09/26 10:54:38
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/07/29 11:39:22
(ссылка)
Здравствуйте. На bluedvd.pl продаются Goodfellas [4K UHD + Blu-ray]. В описании сказано что Русский также присутствует и на обычном Blu-Ray диске (который идет в комплекте). Кто-нибудь брал его там? Описание соответствует действительности? Хотелось полный комплект. UHD себе а Blu-Ray остальным членам семьи которые ещё не перешли на 4K UHD)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14905
- Scores: 25117
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/07/29 14:55:15
(ссылка)
Vemks
Здравствуйте. На bluedvd.pl продаются Goodfellas [4K UHD + Blu-ray]. В описании сказано что Русский также присутствует и на обычном Blu-Ray диске (который идет в комплекте).
В Польше должны быть оба диска с русским...
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/07/29 22:05:38
(ссылка)
handy
Smurfs: The Lost Village
Poland | Czech | Italy
У поляков про русский ничего не написано (есть картинка задника) а, да и сам польский - только сабы
Это ничего не значит. Случаи двойной польской локализации в последнее время встречаются достаточно часто. Релиз на указанном сайте не выделен жирным шрифтом, что означает, что релиз не польский, а импортный. Скорее всего, польская дорожка (не субтитры) и русские субтитры будут на том релизе, который выходит в Чехии, и, возможно, выйдет в Польше: http://www.bontonfilm.cz/smoulove-zapomenuta-vesnice/1474/#produkty
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/07/29 22:27:55
(ссылка)
handy
Angry Birds Movie; The
USA | UK | Poland | Czech | Germany | France | Japan | Korea
есть большие сомнения наличия русского у англичан, поляков, чехов, немцев и французов
найдено два варианта с французским-испанским-португальским
1. с Русским - американский (есть картинка) плюс прибалтика, скандинавия, корея
французский указан, что для Квебека, а испанский и португальский по-видимому для южной америки.
2. без русского - Испанский (картинка), плюс немецкий, французский, чешский и польский (т.е. вариант для европы)
у французов список дорожек совпадает с испанским
у чехов русский не указан
у англичан указан польский - так что русского там скорее всего тоже нет
Все правильно: на английском диске и указанных прочих русского нет. Здесь обзор американского и английского изданий, из которого видно, где есть русский, а где нет: http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=38417
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8515
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/08/04 01:32:57
(ссылка)
Форсаж 8 - в Испании появился задник обложки, русский указан. Уже в продаже, кстати.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14905
- Scores: 25117
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/08/04 14:00:06
(ссылка)
prjanick
Форсаж 8 - в Испании появился задник обложки, русский указан. Уже в продаже, кстати.
Мне уже отправили))
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
manasb
Любитель
- Total Posts : 87
- Scores: 58
- Joined: 2013/11/08 08:14:29
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/08/08 17:36:55
(ссылка)
Получил из Франции трехдисковые издания Пассажиры и Охотники за привидениями (2016), оба издания в слипах, русский на Пассажирах только на диске 4К, на Охотниках на 3Д (театральная версия) и на 4К (расширенная версия).
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14905
- Scores: 25117
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/08/11 14:44:21
(ссылка)
Получил из Испании Форсаж 8 и Живое, причём на Живое русский на обоих дисках 4К+BD,
Форсаж 8 издан отлично, в глянцевом слипе, надпись 4K теснённая, посмотрел совсем
немного оба издания, всё о-очень хорошо, на Форсаже русский DTS, на Живое - русский 5.1,
позже сравню с BLU-RAY и напишу, фото изданий в соответствующем топике...
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
Simon_S
Ценитель
- Total Posts : 559
- Scores: 729
- Joined: 2014/02/04 22:11:58
- Location: MOSCOW
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/08/13 16:29:26
(ссылка)
Официальный 4K трейлер от Warner Bros. По некоторым кадрам можно заметить разницу в лучшую сторону по сравнению с Blu-Ray.
SONY 65XE9305 , PANASONIC UB900, DENON X2400H, MONITOR AUDIO SILVER 5.0, PS5, Apple TV 4K 64GB.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14905
- Scores: 25117
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/08/13 19:00:05
(ссылка)
Simon_S
Официальный 4K трейлер от Warner Bros. По некоторым кадрам можно заметить разницу в лучшую сторону по сравнению с Blu-Ray.
Остаётся только надеяться что будет с русским...
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2017/08/14 17:25:18
(ссылка)
|