Телепорт / Jumper (2008)

 
Телепорт / Jumper
Режиссер: Даг Лайман
В ролях: Хейден Кристенсен, Джэми Белл, Сэмюэл Л. Джексон, Дайан Лэйн, Рэйчел Билсон и другие.
Жанр: фантастический триллер
Рейтинг: PG-13
Слоган: Anywhere is possible (От Лондона до Токио за 5 секунд. Да и куда угодно.)
Официальный сайт: www.jumperthemovie.com
Мировая премьера: 14 февраля 2008
Дистрибьютор: 20th Century Fox
Прокатчик: Гемини Фильм
Синопсис:
Подросток из неблагополучного района Дэвид Райс всегда считал себя обычным парнем, пока однажды он не узнал, что он может телепортироваться с места на место. Новые способности открыли перед ним весь мир. Он может побывать в Нью-Йорке и Токио, посетить античные развалины в Риме, увидеть «крышу мира» с горы Эверест, увидеть 20 рассветов и 20 закатов. И все - в один день. Теперь ему не нужны деньги - он может взять сколько хочет. Однако в один момент он обнаруживает, что стал мишенью. На него, как и на других подобных ему, объявлена охота. На протяжении тысячи лет тайное общество стремится уничтожить их. Вскоре Дэвид узнает истинную ценность его новых способностей.

звучит интересно. скорее всего, пойду.

http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/220589/ вот здесь трейлеры (правда маленькие)

Про каждого иксмена теперь будут делать отдельный фильм 

Хм... сюжет вроде занятный, да вот Лайман никаких эмоций не вызывает.
В кино пойду, во-первых интересно как парень будет использовать свои поистине уникальные способности, ну и надеюсь посмотреть на экшн и драйв, если такой будет в достаточном количестве.

Фильм должен быть классным (если судить по трэйлеру). Особенно привлекает, что там играет Рэйчел Билсон, она мне ещё по О.С. понравилась. Вот только не пойму почему он называется "телепорт", а не "Папрыгун", ведь с английского jumper - прыгун?

ORIGINAL: Mr. Colt

Всё правильно: Jumper = Прыгун, а не "Телепорт". Но ведь и Cloverfield не "Монстро" никакой. Российские прокатчики оттягиваются и жгут по-полной.

Полностью с табой согласен. ;-)

А мне кажется, что фильм получится! Сама по себе идея привлекательная но, зачастую, к сожалению, бодрый зачин так и остается всего лишь хорошей идеей, не сумевшей стать достойной реализацией. Будем надеяться на лучшее!

Монстро  по твоему тоже отличное название, для фильма Cloverfield?

ORIGINAL: Oriloux

Уважаемые, вы ведь все знаете, что такое адаптация перевода названий.... тот же Die Hard в дословном переводе не проканал бы никогда. А Крепкий Орешек - самое то.  "Прыгун" или "Попрыгун" - отличное название для мультфильма из серии Смешариков.

Хорошо! Не вопос! Пусть будет так! НО МОЖНО ПРОСЬБУ??? ОООООООЧЕНЬ ПРОШУ!!!!!!!! Тогда пишите ВСЕГДА на DVD изданиях(диджипаках, амареях, коллекционных и т.д.) например внизу на обложке и на оборотной стороне ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ! А то в каталожных фильмах это встречается, а в новых НЕТ! Неужели это так трудно??? Возможно мелочь......Но ведь из них и складываются большие проблемы!

ORIGINAL: Optimus Prime

ORIGINAL: Oriloux

Уважаемые, вы ведь все знаете, что такое адаптация перевода названий.... тот же Die Hard в дословном переводе не проканал бы никогда. А Крепкий Орешек - самое то.  "Прыгун" или "Попрыгун" - отличное название для мультфильма из серии Смешариков.

Хорошо! Не вопос! Пусть будет так! НО МОЖНО ПРОСЬБУ??? ОООООООЧЕНЬ ПРОШУ!!!!!!!! Тогда пишите ВСЕГДА на DVD изданиях(диджипаках, амареях, коллекционных и т.д.) например внизу на обложке и на оборотной стороне ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ! А то в каталожных фильмах это встречается, а в новых НЕТ! Неужели это так трудно??? Возможно мелочь......Но ведь из них и складываются большие проблемы!

 
Всё должно быть на русском - требование законодательства нашего. Поэтому и встречается только на католожных, дизайн которых был утверждён раньше. Но при переизданиях, если не будет лень это будет исправляться на оригинал-макетах.