Добрыня
Дилетант
- Total Posts : 2417
- Scores: 67
- Joined: 8/2/2006
- Location: Тюмень
- Status: offline
Вторник, 10 Август 2010, 14:25:44
(ссылка)
Каратэ-пацан / The Karate Kid (2010)
Каратэ-пацан / The Karate Kid (2010) [image]local://37610/0C7A6E742AE8448B993DDA1042F69C2B.jpg[/image] год 2010 страна США, Китай слоган «Испытания, к которым он не был готов. Наставник, которого ему подарила судьба.» режиссер Харольд Цварт сценарий Кристофер Мерфей, Роберт Марк Кэмен продюсер Сьюзэн Экинс, Хань Саньпин, Джеймс Ласситер, ... оператор Роджер Прэтт композитор Джеймс Хорнер жанр боевик, драма, семейный, спорт, ... бюджет $40 000 000 сборы в США $173 025 611 сборы в мире + $81 900 000 = $254 925 611 премьера (мир) 10 июня 2010 премьера (РФ) 19 августа 2010, «WDSSPR» релиз на DVD 11 ноября 2010, 16 сентября 2010, «Columbia\Sony» рейтинг MPAA время 140 мин. В ролях: Джейден Смит, Джеки Чан, Тараджи П. Хенсон, Жунгуан Ю, Джаред Миннс, Йи Жао Синопсис: Двенадцатилетний Дре Паркер вместе с матерью-одиночкой переезжает из Детройта в Пекин, не зная языка и местных традиций. Здесь он встречает китайскую девочку Мей Ин. Однако кроме её отца, не одобряющего их дружбу из-за культурных предрассудков, на его пути встаёт банда хулиганов во главе с Ченом, владеющим искусством кунг-фу. Единственный способ победить его — встретиться с врагом на близящемся грандиозном турнире боевых искусств. В этом мальчику решает помочь знаток боевых искусств мистер Хан. Мнение: Как-то слишком много вопросов возникает после просмотра этого кино.
Название. Понятно, что это ремейк фильма 1984 года «Парень-каратист». В оригинальном фильме сенсей-японец действительно обучает карате, в ремейке же действие происходит в Китае и, естественно, про карате речи не идет совсем. Ясно, что американские продюсеры не захотели менять название, пытаясь привлечь тех, кто смотрел первый фильм. Но что мешало нашим переводчикам, раз уж они поменяли название с «Парень-каратист» на «Карате-пацан», назвать правильно, типа «Кунг-фу-пацанчик-йо»?
Длительность. Целевой аудиторией являются тинейджеры, но фильм идет более двух часов, какой ребенок спокойно высидит столько? Драмы из фильма все равно не получилось, так что можно было запросто вырезать минут тридцать-сорок.
Главные герои. Чем занимается мама мальчика, в фильме не рассказывается, но мне бы очень хотелось узнать, что это за профессия, которой не нашлось применения в Америке, и чернокожая семья отправилась в Китай, не зная ни языка, ни местной культуры. Джеки Чан играет надломленного личной трагедией мастера кунг-фу, который работает простым слесарем, а дома восемь лет ремонтирует автомобиль, чтобы раз в году напиться и разнести его в хлам. Тут и появляется герой Джейдена Смита, который за несколько дней меняет взгляды старого слесаря. Сам же мальчик совсем не похож на бойца, хотя учитель и втолковывает, что кунг-фу – это все вокруг, такое ощущение, что ему, как и предшественнику из оригинального фильма, важно только научиться драться, чтобы победить противника. Больше импонируют китайские мальчишки, которые изучают боевые искусства годами.
Сюжет. Не говоря уж про фильм 1984 года, только в последнее время подобный сюжет повторялся неоднократно. Например, «Запретное царство» с тем же Джеки Чаном, если убрать сказочную составляющую – получится практически такой же фильм: старый китайский мастер обучает американского парня, который потом «надирает задницу» своим обидчикам. Подобный же сюжет и в мультике «Кунг-фу Панда», в котором, опять же, принимал участие Джеки Чан.
В итоге сильно затянутый детский фильм с избитым сюжетом, с актерами, пытающимися изобразить драматические роли, красивыми местами Китая, спортивными поединками по кунг-фу. 3/5.
P.S. Улыбнула пародия на эпизод из оригинального фильма, где учитель ловит палочками муху, с неизменным приколом от Джеки Чана. [video]qpHEBZSrFws[/video]
Attached Image(s)
|