Красота по-американски / American Beauty (1999, Paramount Pictures / UPR)
Диск:
1 x DVD-9 (7.17 Гбайт) R5
Издатель:
Universal Pictures Rus
Изображение:
PAL, 2.35:1 (16:9), 7.54 Мбит/сек.
Звук:
Dolby Digital 5.1 (384 кбит/с), русский закадровый
Dolby Digital 5.1 (384 кбит/с), английский
UPR DVDTalk Завёл топик с одной целью - предостеречь от покупки этого диска. Он не идентичен изданию, вышедшему давно от Премьер мультимедиа.
Нас лишили:
1. Прежнего перевода. Здесь перевод другой, послушайте отрывок на DVDTalk - это такой голос подобрали Спейси!:-(
2. Бонусов, а именно репортажа со съёмок и переведенного (ГОЛОСОМ) аудиокомментария. Причем комментарий просто великолепный, рекомендую все поклонникам фильма.
3. Субтитров (ранее были русские субтитры).
Короче - новый релиз - шлак.