Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
[image]local://7263/7798EFD9FAF34F9EB15031443BE44EFC.jpg[/image] Видео: фильм -1080 р. Звук: русский ДУБЛЯЖ 5.1 DTS, английский 7.1 DTS-HD-MA, венгерский, турецкий и др. Субтитры: русский, английский, украинский, эстонский, латвийский, литовский и др. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (с переводом) «Прелестно, прелестно!» - просмотр в режиме «картинка в картинке» с комментариями Как снимался «Мулен Руж!» Из запасников Базмарка: - первые вокальные пробы Николь Кидман - репетиции Танго ревности - альтернативное начало - постановка танцевальных и вокальных сцен Интервью с актерами, сценаристами, дизайнерами и хореографом Видеосюжеты о дизайне костюмов и декораций Танцевальные постановки Вокальные номера … и многое, многое другое Дата релиза: 25.11.2010 [Из рассылок]
Attached Image(s)
|
Bertie Wooster
Moderator
- Total Posts : 6454
- Scores: 1537
- Joined: 2006/12/29 22:30:07
- Location: Totleigh Towers.
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/03 01:13:16
(ссылка)
|
Dima B.
Любитель
- Total Posts : 134
- Scores: -2
- Joined: 2010/10/30 14:40:22
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/03 01:18:17
(ссылка)
Бля ...
post edited by Dima B. - 2013/08/25 20:46:37
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/03 06:26:49
(ссылка)
сколько стоит такая красота Столько же, сколько стоят другие каталожные позиции Фокса - на Озоне, например, 499 руб. В других местах есть и дешевле.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/03 09:45:45
(ссылка)
Интересно, есть ли отдельный субтитровый перевод только на сцены с песнями... Отпишитесь, кто возьмет издание.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Dima B.
Любитель
- Total Posts : 134
- Scores: -2
- Joined: 2010/10/30 14:40:22
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/03 13:42:14
(ссылка)
Бля ...
post edited by Dima B. - 2013/08/25 20:48:44
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15333
- Scores: 26990
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/03 20:16:55
(ссылка)
Главное теперь чтобы в Мулен Руже никто из наших не запел  ... а так для меня один из любимых музиклов , после Иисуса Супер -Звезды ...брать надо однозначно ...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/04 11:21:17
(ссылка)
Dima B.
Я его пока на Озоне не видел. Так он выходит 25.11.2010, вот и нет пока на Озоне. Но всё равно появится. hdmaniac
Главное теперь чтобы в Мулен Руже никто из наших не запел Так дубляж будет кинотеатральный, как я понял, который был на последнем DVD релизе, а там песни субтитрами переведены были.  Оптимальный вариант!
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15333
- Scores: 26990
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/04 12:07:50
(ссылка)
ORIGINAL: Anatoly-
Так дубляж будет кинотеатральный, как я понял, который был на последнем DVD релизе, а там песни субтитрами переведены были. Оптимальный вариант!
Это радует ...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Dima B.
Любитель
- Total Posts : 134
- Scores: -2
- Joined: 2010/10/30 14:40:22
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/04 13:57:59
(ссылка)
Бля ...
post edited by Dima B. - 2013/08/25 20:49:50
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/04 14:54:28
(ссылка)
ORIGINAL: Dima B.
На DVD «Мулен Руж!» никогда не выходил с дубляжом.
Выходил: ORIGINAL: Дмитрий111
Дубляж тот же , что был на кассете и в кинотеатрах (где Макгрегора дублирует Евгений Иванов из Комиссаржевки)
|
Spielberg
Любитель
- Total Posts : 1281
- Scores: 1
- Joined: 2007/11/11 13:52:23
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/04 16:55:53
(ссылка)
С нетерпением жду!
|
Iceberg
Любитель
- Total Posts : 378
- Scores: 2
- Joined: 2005/09/30 19:14:45
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/05 11:54:49
(ссылка)
ORIGINAL: Dima B.
На DVD «Мулен Руж!» никогда не выходил с дубляжом. В этом году вышло юбилейное издание, на котором был обещан дубляж и бонусы, но внутри оказался старый кастр@т.
У меня было издание "Красный занавес" База Лурмана - там был старый дубляж. Но песни переведены не были.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/05 13:36:24
(ссылка)
...издание "Красный занавес" База Лурмана - там был старый дубляж. Но песни переведены не были. У Фокса это бывает.  Будем надеяться, что на блюрее не забудут про автосабы на песни. Вчера как раз по Первому каналу показывали "Мулен Руж" с дубляжом и субтитрами на песнях.
|
Zverik
Любитель
- Total Posts : 237
- Scores: 1
- Joined: 2004/07/08 13:08:55
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/09 13:36:09
(ссылка)
Я на издании из «Красного занавеса» (где был хороший дубляж без песен) не нашёл субтитры только на песни — либо на всё, либо ничего. Приходилось всё время включать-выключать.
Надеюсь, на блюрее добавят дорожку.
|
AbroSim
Зритель
- Total Posts : 7
- Scores: 0
- Joined: 2010/11/07 01:05:12
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/09 17:10:22
(ссылка)
Хороший фильм! Обязательно возьму.
|
Satine
Зритель
- Total Posts : 34
- Scores: 0
- Joined: 2010/11/09 19:55:07
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/09 20:07:21
(ссылка)
del
post edited by Satine - 2013/08/25 01:18:19
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15333
- Scores: 26990
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/10 23:13:34
(ссылка)
Похоже этот релиз перенесли ...чего -то его нигде пока не встречал ...хотя могу ошибаться , интереснее было -бы
узнать где он с русским за границей выйдет\вышел ?
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/11 00:00:03
(ссылка)
Так не в конце ноября он выходит разве?
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Мулен Руж / Moulin Rouge! (2001, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/11 00:06:34
(ссылка)
|