TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/15 23:30:06
(ссылка)
Кстати, по сравнению с апрельским изданием, на немецком Extended понизили битрейт немецкого дубляжа вдвое: вместо Full Bitrate DTS (1500 kbps) только половинчатый (768 kbps). В смысле - новая версия необязательно лучше старой по качеству видео-аудио, лишь по бонусам и разным версиям.
|
Commax
Любитель
- Total Posts : 148
- Scores: 0
- Joined: 2010/11/11 10:28:20
- Location: Нижний Новгород
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/16 11:44:07
(ссылка)
По Кинопоиску Аватар переехал на 25 ноября
|
Freeman_FDC
Любитель
- Total Posts : 219
- Scores: 1
- Joined: 2006/03/09 21:43:45
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/16 16:43:45
(ссылка)
ORIGINAL: Dima Netu
Так правда там с русским или нет?
Скорее всего, будет так:
Мде.. Жаль если не будет :( вот французский гифт-сет уже начали высылать
FREEDOM IS THE RIGHT OF ALL SENTIENT BEINGS
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/16 23:59:17
(ссылка)
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/17 08:42:29
(ссылка)
Поляки заявили наличие русского и кучу других языков, а про английский забыли...  Хотя верится в русский у них с трудом.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/17 15:23:50
(ссылка)
Поляки пусть фантазируют, а я уже проголосовал за азиатский релиз.
Деньги проплачены, отступать некуда.
Уверен, что стилбук "Аватара" ООПнется вообще махом.
Кстати, мой знакомый азиат по переписке подтвердил наличие следующих языков:
- English 5.1 DTS HD MA
- English 2.0
- Russian 5.1 DTS
- Japanese 5.1 DTS
- Spanish 5.1
- Portuguese 5.1
|
Sergio san
Любитель
- Total Posts : 998
- Scores: 0
- Joined: 2008/12/30 19:38:02
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/17 15:50:16
(ссылка)
Аналогично, уже давно проплатил за китайца. Про русский, правда, не знал. А сметут действительно махом.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/17 16:05:06
(ссылка)
Китаец? У меня по спецификации есть на этом релизе мандаринские субы - это и есть китайский? Так?
|
Sergio san
Любитель
- Total Posts : 998
- Scores: 0
- Joined: 2008/12/30 19:38:02
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/17 16:21:08
(ссылка)
Мандарин - это один из диалектов китайского. Так что, видимо, да.
|
Sergio san
Любитель
- Total Posts : 998
- Scores: 0
- Joined: 2008/12/30 19:38:02
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/17 16:38:15
(ссылка)
ORIGINAL: Mefisto from Hell
Китаец? У меня по спецификации есть на этом релизе мандаринские субы - это и есть китайский? Так?
Хотя, я так посмотрел, вроде на китайце русский не заявлен. У тебя, скорее всего, другой вариант. Может, Гонконг? Ну или amazon.cn и gouduo.com ошибаются.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/17 17:03:41
(ссылка)
Не, я у знакомого тайца покупаю, в обход ибея :) Но корейские, тайские и мандаринские субы там заявлены точно. Полагаю, на китайском релизе русская дорога будет. На китайской коллекционке как и на обычном издании регион А,С кодировка? Да, Паша, похоже на то.
|
WESKER
Любитель
- Total Posts : 239
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/12 19:03:32
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/17 18:26:52
(ссылка)
ORIGINAL: Mefisto from Hell
Поляки пусть фантазируют, а я уже проголосовал за азиатский релиз.
Деньги проплачены, отступать некуда.
Уверен, что стилбук "Аватара" ООПнется вообще махом.
Кстати, мой знакомый азиат по переписке подтвердил наличие следующих языков:
- English 5.1 DTS HD MA
- English 2.0
- Russian 5.1 DTS
- Japanese 5.1 DTS
- Spanish 5.1
- Portuguese 5.1
Значит шанс у меня на наличие русского есть? Я с PLAY-ASIA стилбук заказал.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/17 18:50:01
(ссылка)
Да, там по всей видимости один общий релиз для всего азиатского рынка.
|
renfun
Любитель
- Total Posts : 77
- Scores: 0
- Joined: 2007/06/10 12:38:22
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/18 14:50:25
(ссылка)
|
Stanislavilta
Любитель
- Total Posts : 209
- Scores: 4
- Joined: 2007/07/17 01:05:14
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/18 15:52:29
(ссылка)
А кому-нибудь выслали уже стил с play-asia? А то заказ висит давно, я уже и забыл о нем, а тут глянул деньги сняли, а выслать не выслали и теперь написано что следующая поставка с 25.11? Так вот не понятно то ли не хватило первой поставки, то ли вообще релиз сдвинулся...
|
Нижегородец
Любитель
- Total Posts : 94
- Scores: 0
- Joined: 2009/09/17 21:43:07
- Location: Нижний Новгород
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/18 16:08:46
(ссылка)
Его вроде перенесли на 23 ноября, по крайней мере корейский перенесли точно
Нас невозможно сбить с пути, нам всё равно куда идти!
|
Stanislavilta
Любитель
- Total Posts : 209
- Scores: 4
- Joined: 2007/07/17 01:05:14
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/19 00:08:10
(ссылка)
Ну вот, теперь похоже полная ясность наступила. Согласно трекерам Русская локализация 1го диска будет в Азии и Латинской Америке (подозреваю зоны А и С остальные диски скорее всего А и В хотя как такое возможно при наличии Китая не очень понятно..., может быть и АВС ), Русская локализация 2-го и 3-го дисков в западной Европе (Германия, Голландия, Италия, Франция, Англия???)... Подозреваю на них зональность В и С, а на первом диске А и В соответственно)
В общем подстава... Зачем надо было мешать диски не понятно. Наверно если только поддержкой местных рынков можно объяснить. Теперь не знаю что делать, то ли к Гонконгскому стилу прикупать отечественный релиз (жаба душит) либо европейский (когда подешевеет) либо надеется, что 2 и 3 диски будут все же с зоной С тогда в принципе субтитры не нужны.
|
George Bush
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 1654
- Scores: 595
- Joined: 2008/12/09 18:44:18
- Location: Акапулько
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/19 11:19:05
(ссылка)
На blu-ray.com подтвердили что первый диск залочен на А,С. Второй и третий диск - А,В,С.
Вот так вот Фокс подставил обладателей плееров региона-B[:@]
Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1 DVD: 367 BD: 330
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15333
- Scores: 26990
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/19 12:17:04
(ссылка)
А я пока вообще воздержусь от покупки ...буду ждать с русским в 3D  ...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/19 19:19:42
(ссылка)
|