Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyВспомнить все / Total Recall (1990, Studio Canal / UPR)

Page: 123 > Showing page 1 of 3
Author
Post
Essentials Only Full Version
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6487
  • Scores: 135
  • Joined: 2004/09/04 21:27:34
  • Location: Минск
  • Status: offline
2010/08/15 10:20:04 (ссылка)
5 (1)

Вспомнить все / Total Recall (1990, Studio Canal / UPR)

[image]local://7263/3E711A82E03840DBAFCC545FAB08AEA5.JPG[/image]

Диск:
1 x Blu-ray-50 (33.0 Гбайт) A, B, C

Издатель:
Universal Pictures Rus

Изображение:
MPEG-4 AVC, 1.85:1 (1080p), 17.30 Мбит/сек.

Звук:
DTS-HD MA 5.1 (2 121 кбит/с), английский
DTS-HD MA 5.1 (1 078 кбит/с), португальский дубляж
DTS-HD MA 5.1 (2 049 кбит/с), немецкий дубляж
DTS-HD MA 2.0 (954 кбит/с), кастильский дубляж
DTS-HD MA 5.1 (2 135 кбит/с), французский дубляж
DTS-HD MA 5.1 (2 065 кбит/с), итальянский дубляж
DTS-HD MA 2.0 (973 кбит/с), испанский дубляж
DTS-HD MA 2.0 (994 кбит/с), русский закадровый

Субтитры:
португальские
датские
немецкие
испанские
французские
кастильские
испанские
голландские
норвежские
финские
шведские
русские

Бонусы:
Models & Skeletons (23 мин, субтитры, HD)
Видеонастройки
Аудионастройки

DVDTalk

Фото с сайта UPR

Издание на DVD: http://forum.totaldvd.ru/fb.aspx?m=1016925
post edited by Блинк - 2010/10/21 19:58:12

Attached Image(s)

#1
List Solutions Only

49 Ответов Related Threads
    DTS
    Эксперт
    • Total Posts : 2574
    • Scores: 434
    • Joined: 2007/01/09 13:35:30
    • Location: Литва
    • Status: offline
    RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2010/08/16 01:29:19 (ссылка)
    0
    Как по грамотности русский перевод?

    За это морду бить надо!
    (с) Остап Бендер.
     
    #2
    Anatoly-
    Меценат
    • Total Posts : 3083
    • Scores: 1019
    • Joined: 2004/07/07 21:50:26
    • Location: Н.Уренгой
    • Status: offline
    RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2010/08/16 07:01:21 (ссылка)
    0
    Как по грамотности русский перевод?

    DVD от Твистера не смотрел случаем? Тут тот же самый перевод.
    #3
    Блинк
    TBBT и South Park - лучшие сериалы!
    • Total Posts : 6487
    • Scores: 135
    • Joined: 2004/09/04 21:27:34
    • Location: Минск
    • Status: offline
    RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2010/08/16 08:25:02 (ссылка)
    0
    Не помню издания Твистера - это "тот самый перевод" или другой?
    #4
    DTS
    Эксперт
    • Total Posts : 2574
    • Scores: 434
    • Joined: 2007/01/09 13:35:30
    • Location: Литва
    • Status: offline
    RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2010/08/17 04:33:11 (ссылка)
    0

    ORIGINAL: Anatoly-

    Как по грамотности русский перевод?

    DVD от Твистера не смотрел случаем? Тут тот же самый перевод.


    Не-а, не смотрел.

    За это морду бить надо!
    (с) Остап Бендер.
     
    #5
    Anatoly-
    Меценат
    • Total Posts : 3083
    • Scores: 1019
    • Joined: 2004/07/07 21:50:26
    • Location: Н.Уренгой
    • Status: offline
    RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2010/08/17 09:03:02 (ссылка)
    0
    Не помню издания Твистера - это "тот самый перевод" или другой?

    Не совсем понял вопрос...[sm=be.gif]
    Я говорил про то, что на BD Юниверсала твистеровская многоголоска.
    post edited by Anatoly- - 2010/08/17 09:16:19
    #6
    TheHutt
    Гуру
    • Total Posts : 4126
    • Scores: 1361
    • Joined: 2005/02/08 16:49:36
    • Status: offline
    RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2010/08/20 12:37:45 (ссылка)
    0
    Парочка примечаний:
    - Английских субтитров нет.
    - Смена языка и/или субтитров во время просмотра невозможна, т.к. стоит UOP.
    - Субтитры, видимо, основаны на многоголоске, т.к. например начальные титры переводятся выборочно (только те, что переводит переводчик голосом).
    - Диск предназначен не только для Европы, но и для США: при выборе соотв. страны появляется лого дистрибьютора - в том числе американский Lionsgate.
     

    TheHutt


    Все новости по "Хоббиту" и "Властелину Колец"

    #7
    K.P.
    Любитель
    • Total Posts : 74
    • Scores: 0
    • Joined: 2010/06/24 19:22:29
    • Status: offline
    RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2010/09/06 01:42:49 (ссылка)
    0
    Поглядзеу!!! Кино-класс, качество: недалеко от DVD, но лепш!!!

    Замечание модератора: На этом форуме надо писать на русском языке!
    post edited by cir - 2010/09/06 09:07:49
    #8
    kurnikov
    Меценат
    • Total Posts : 1146
    • Scores: 188
    • Joined: 2007/09/28 15:30:10
    • Location: Солнечногорск, МО
    • Status: offline
    RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2010/09/06 14:15:12 (ссылка)
    0

    ORIGINAL: K.P.

    Поглядзеу!!! Кино-класс, качество: недалеко от DVD, но лепш!!!

    Ну вот наконец то и здесь тролль появился, выдавший за предыдущую ночь кучу посланий.
    #9
    hollywood99
    Зритель
    • Total Posts : 8
    • Scores: 0
    • Joined: 2010/11/08 10:37:57
    • Status: offline
    RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2010/12/07 10:17:20 (ссылка)
    0
    Если кому-то ещё нужно, в Эльдорадо акция.
    Релиз на заказ и самовывозом 299 р.
    #10
    krist
    Любитель
    • Total Posts : 355
    • Scores: 2
    • Joined: 2006/03/07 11:12:47
    • Status: offline
    RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2011/06/02 22:02:04 (ссылка)
    0
    Это издание даже бесплатно брать не надо, если вы, конечно, не смотрите фильмы на английском
    Русская дорожка не выдерживает вообще никакой критики
    Только английский+субтитры

    from zero to hero
    #11
    Strider
    Меценат
    • Total Posts : 5085
    • Scores: 4849
    • Joined: 2007/05/13 13:13:16
    • Location: Московская губерния
    • Status: offline
    Re: RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2015/06/04 22:33:53 (ссылка)
    +2 (2)
    Подскажите, товарищи, приобрел на днях сие издание, полиграфия идентичная полиграфии в шапке темы, здесь сказано:
     
    Бонусы:
    Models & Skeletons (23 мин, субтитры, HD)
    Видеонастройки
    Аудионастройки
     
    На полиграфии моего диска написано то же самое.
     
    Но внутри мной купленного издания, документалки, интервью с режиссером, фильм о спецэффектах, комментарии фильма все переведено субтитрами.
     
    Была "переделка"?
     
    На форуме ее обсуждали?
    Где можно найти это обсуждение? Поиском не обнаружилось.
    #12
    trezor78
    Гуру
    • Total Posts : 6044
    • Scores: 1638
    • Joined: 2010/10/06 18:50:20
    • Location: Москва
    • Status: offline
    Re: RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2015/06/04 23:37:20 (ссылка)
    0
    Strider
     
    Была "переделка"?
     



    Издатель уже FOX?
    А сколько диск по объёму занятой памяти?
    Какой год выпуска указан на полиграфии?
     
    Проверил своё издание от UPR, ничего нового (что указано в шапке) не обнаружил.
    Самому стало интересно, что это за зверь такой.  
    #13
    Strider
    Меценат
    • Total Posts : 5085
    • Scores: 4849
    • Joined: 2007/05/13 13:13:16
    • Location: Московская губерния
    • Status: offline
    Re: RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2015/06/04 23:46:48 (ссылка)
    0
    trezor78
    Strider
     
    Была "переделка"?
     



    Издатель уже FOX?
    А сколько диск по объёму занятой памяти?
    Какой год выпуска указан на полиграфии?
     




     
    На полиграфии и на накатке везде указан UPR, 2010 год.
     
    Особенно меня порадовало наличие переведенного сабами комментария фильма Шварценеггера и Верховена.
    #14
    trezor78
    Гуру
    • Total Posts : 6044
    • Scores: 1638
    • Joined: 2010/10/06 18:50:20
    • Location: Москва
    • Status: offline
    Re: RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2015/06/04 23:52:18 (ссылка)
    0
    Объём памяти занятой на диске посмотреть не сможешь?
     
    #15
    Strider
    Меценат
    • Total Posts : 5085
    • Scores: 4849
    • Joined: 2007/05/13 13:13:16
    • Location: Московская губерния
    • Status: offline
    Re: RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2015/06/04 23:57:56 (ссылка)
    0
    BD плееров у меня 3 штуки, а вот привода-ни одного, чтоб глянуть объем.
    #16
    trezor78
    Гуру
    • Total Posts : 6044
    • Scores: 1638
    • Joined: 2010/10/06 18:50:20
    • Location: Москва
    • Status: offline
    Re: RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2015/06/04 23:59:57 (ссылка)
    0
    А меню на каком языке сам выбираешь, или по умолчанию определенное стоит?
    #17
    prjanick
    Editor
    • Total Posts : 8537
    • Scores: 16968
    • Joined: 2009/12/07 21:14:03
    • Location: СПб
    • Status: offline
    Re: RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2015/06/05 00:00:11 (ссылка) ☄ Helpfulby Strider 2015/06/05 00:06:55
    +1 (1)
    Меню "старого" издания:

    Меню ремастера:

    Никто ни о какой переделке/допечатке не писал, видимо не хотели покупать неудачный первый релиз.
    А UPR сделали допечатку, не зная, что им дали новый мастер. Ну, как итальянцы с допечаткой "Основного инстинкта". Но они хотя бы полиграфию поменяли.
    #18
    trezor78
    Гуру
    • Total Posts : 6044
    • Scores: 1638
    • Joined: 2010/10/06 18:50:20
    • Location: Москва
    • Status: offline
    Re: RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2015/06/05 00:04:43 (ссылка)
    0
    Похоже вот этот диск:
    http://www.hdclub.ua/movies/blu-ray/total-recall-ultimate-rekall-edition-blu-ray/1113/info
    #19
    Uhanov73
    Меценат
    • Total Posts : 1873
    • Scores: 1879
    • Joined: 2013/03/08 08:11:12
    • Status: offline
    Re: RE: Вспомнить все / Total Recall (1990, UPR) 2015/06/05 00:05:10 (ссылка)
    0
    Strider где купил?
     
    #20
    Page: 123 > Showing page 1 of 3
    Jump to:
    © 2024 APG vNext Commercial Version 5.5