BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/25 00:03:44
(ссылка)
В сети появился Неуправляемый / Unstoppable с таким набором дорог: VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 32199 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3942 kbps 5.1 / 48 kHz / 3942 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 46.159 kbps
Presentation Graphics Chinese 22.933 kbps
Presentation Graphics Chinese 27.678 kbps
Presentation Graphics French 1.430 kbps
Presentation Graphics Portuguese 38.557 kbps
Presentation Graphics Spanish 42.631 kbps Так что ещё есть вероятность, что у немцев может быть с русским несмотря на предварительную информацию об его отсутствии на амазоне.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/25 00:52:38
(ссылка)
ORIGINAL: BOLiK_Ltd
Так что ещё есть вероятность, что у немцев может быть с русским несмотря на предварительную информацию об его отсутствии на амазоне.
Ну так bluray-disc.de обещает русский язык на немецком издании Unstoppable: Languages: German DTS 5.1 English DTS-HD MA 5.1 French DTS 5.1 Russian DTS 5.1 Ukrainian DD 5.1 Subtitles: German, English for hearing impaired, French, Dutch, Finnish, Norwegian, Swedish, Russian, Danish, Arabic, Estonian, Hebrew, Ukrainian, Latvian, Lithuanian
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/25 01:10:39
(ссылка)
Список смотрим и перестаем оффтопить.
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/25 03:00:31
(ссылка)
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/25 12:58:21
(ссылка)
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
BaD^MAN
Любитель
- Total Posts : 117
- Scores: 0
- Joined: 2010/10/11 06:28:35
- Location: Алматы, KZ
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/25 14:33:19
(ссылка)
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/25 16:19:10
(ссылка)
Robert Rodriguez's El Mariachi Trilogy (Таиланд) - подтверждаю наличие русского на всей трилогии. El Mariachi + Desperado = на одном BD-50. Disc Title: DESPERADO_EL_MARIACHI
Disc Size: 45,375,273,595 bytes
Name: 00001.MPLS
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Name: 00003.MPLS
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
post edited by ХДКлуб - 2011/01/25 17:02:11
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/25 22:29:16
(ссылка)
Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole, 01:36:47, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Poland | Slovakia
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/26 02:37:21
(ссылка)
Так что ещё есть вероятность, что у немцев может быть с русским несмотря на предварительную информацию об его отсутствии на амазоне.
Я вообще-то уже пару страниц назад вписывал русскоязычный релиз в Германии.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26970
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/26 15:53:39
(ссылка)
Получил из Германии - Знакомьтесь Джо Блек и Последняя из рода Боллейн ... Издания стандартные для недорогого UP , допов на дисках нет, есть только примитивное меню с выбором аудио , эпизодов и сабов ... Главное разочарование: на немецком Знакомьтесь Джо Блек нет русского  ! Хотя на обложке и в меню он есть, вместо него звучит по-моему польский DTS , это или брак или опечатка, теперь непонятно есть ли он в других странах, на Боллейн всё нормально - русский DTS(дубляж) -768 к\сек , субтитров русских нет ...фото в соответствующем разделе ...
post edited by hdmaniac - 2011/01/26 16:39:25
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/26 20:39:58
(ссылка)
Сожалею по Джо Блэку(
Может я невнимательно смотрел, но в списке с русским я не увидел "Шестое чувство", а на итальянском амазоне увидел этот релиз и написано, что с русским!
Он действительно выходил? А то в ветках обсуждения тоже мне не попадался! Подскажите, пожалуйста, люди добрые))
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/26 20:48:38
(ссылка)
Может я невнимательно смотрел, но в списке с русским я не увидел "Шестое чувство", а на итальянском амазоне увидел этот релиз и написано, что с русским!
Он действительно выходил? А то в ветках обсуждения тоже мне не попадался! Подскажите, пожалуйста, люди добрые))
Все правильно, в списке данного фильма нет, так он без русского, тема обсуждалась много раз, я лично покупал итальянский релиз "Шестое чувство" и даже фото делал, пару лет назад.
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/26 21:05:45
(ссылка)
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/27 15:38:23
(ссылка)
TheHutt
Извиняюсь, прошляпил.
PS: Кто нибудь подскажет, что за вопросики стоят возле National Security? Они относятся к длительности или ещё какой подтекст имеют?
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/27 16:07:38
(ссылка)
Подтверждю наличие русского DD 5.1 ES на польском Cars Toon: Mater's Tall Tales
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/27 17:08:14
(ссылка)
ORIGINAL: Abrupt
в списке данного фильма нет, так он без русского
Может стоит завести "черный список" изданий, на которых русского языка нет, но источник, вроде бы внушающий доверие, утверждает, что есть? Например, когда русский язык указан на обложке или даже есть в меню как в случае с изданием "Знакомьтесь, Джо Блэк". Список, по-моему, получился бы достаточно короткий и, надеюсь, его не придется часто обновлять, но кого-нибудь он сможет уберечь от необдуманной покупки.
|
DST 
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 2010/01/07 04:01:41
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/27 17:13:23
(ссылка)
хорошая идея. Если бы не hdmaniac, заказал бы себе Джо Блека, но слава богу не успел. Та же история и с Чарли Уилсоном. В список можно смело и "Hard Rain" внести, потому что такой частичный русский проще отнести к его полному отсутствию.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/27 17:37:59
(ссылка)
Мне кажется не стоит заводить отдельный список, если нет в списке фильма, человек насторожится и переспросит, а почему нет, ну, а если закажет основываясь на "свои" источники, то как говорится на свой страх и риск.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/27 17:43:29
(ссылка)
PS: Кто нибудь подскажет, что за вопросики стоят возле National Security? Они относятся к длительности или ещё какой подтекст имеют? Относились вопросы к длительности фильма, поправил.
|
DST
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 2010/01/07 04:01:41
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/01/27 18:19:26
(ссылка)
ну тогда к "Hard Rain" имеет смысл сделать приписку (как к примеру на Клерках или Мокасины Маниту), что Русский язык там кривой. Может кого-то это остановит.
|