Еще вчера днем на торрентах появилась 720p запись, которую немедленно начал загружать, и, несмотря на медленную скорость из-за большого объема желающих, к вечеру уже имел ее на HDD. Вчера посмотрел первые час-десять, а сегодня остальные полтора часа (да, четырехчасовое шоу без рекламы превращается в 2 часа 40 минут, по 20 минут рекламы на час или аж час-двадцать на всё, то есть треть времени). Сегодня для отсталых регионов показывали ампутированную двухчасовую версию (это тоже с рекламой).
Записывал или запоминал комменты по ходу дела.

Нововведение, перед шутливым мини-фильмом добавили какой-то монтаж из десяти номинированных на Best Picture фильмов.
Сам прикол со снами, особенно глядя на него после просмотра всего шоу, был одним из лучших частей, что, впрочем, как всегда.
Еще одно нововведение, упоминание классических и недавних победителей в различных категориях. Побольше бы таких фактоидов, какие фильмы выиграли какие комбинации в главных номинациях.

Кёрк Даглас - один из лучших моментов программы. Несмотря на то, что он еле ходит, и еле говорит, умудрился пошутить и приколоться раз 5-6, что в 5-6 раз больше (не считая Буллок) всех остальных! Вместе взятых!
Все аплодировали стоя, потому что он действительно живая легенда, и потому что все понимали, что наверное видят его на сцене, а многие и вообще, в последний раз.

Уже начали надоедать одни и те же номинированные фильмы. С одной стороны логично Лучшие Картины отмечать и в других категориях, с другой - скучно, и многих достойных фильмов в списке номинантов нет вообще.

F-bomb!

Ведущие сначала нравились, но Джеймс Франко остался зажатым, а Анн Хатауэй показалась излишне эмоциональной дурочкой.

Анимация к Toy Story 3, как предсказуемо.

Адаптированный Сценарий Social Network, фу, блин. Больше всего раздражает еще с Голден Глобов то, что каждый раз, когда этот фильм что-то получает, нужно слушать эту ужасно нудную тренькалку Резнора и компании, сходящую у них за музыку.

Оскар за лучшие иностранные потнющие подмышки.

Бэйл выиграл! Первая радость вечера.

Эээ, мы продлили до 2020 года, это кому-то интересно, уху, аха, ну мы пошли.

Комбинация представления номинаций, начатая несколько лет назад, радует.

Original Score конечно заслужила музыка к Inception, но кому эти уроды дают Оскар? Тому, что никуда не принятая душа умершего наверное слышыт в наказание, лежа в гробу рядом со своим разлагающимся телом. Трыннннь, таруннььь, буммммммм. Тьфу!

Вон какие веселые ребята Оскар за Sound Mixing Inception'a получили.
И за Sound Editing. Хоть что-то. Еще за Cinematography, тоже очень заслуженно! А потом и за спец-эффекты. Вобщем все главные технические.

Мариса Томей! Yay!

Кэйт Бланшетт в одежде из чехла для стула.

Рик Бэйкер получил 127 Оскар. Уж даже не номинировали бы остальных, что-ли.

Самый скучный спич с листочка от костюмершы Алисы. Буу!

Ой, Обама. Типа cool prez, in tha know, yo!

Песни, номинирующиеся на Оскар из года в год отдельная... эээ, песня. Гадость, вой, нудятина, стандартщина. Позже только четвертая, спетая Гвинет Палтроу, более-менее годится, но выиграет пустышка из Той Стори.

Doc Short Subject - если старые, сутулые и торчащие плечи, не надевайте такое платье. Duh!

Интересно смонтировали псевдо-песенки, особенно из Social Network и Twilight.

Арбузы Опры на сцене. Дышать одним воздухом с ней, да ну нафиг. Только что было видение крушения самолета Опры, захваченного террористами, естественно с ней на борту, прямо в Белый Дом с Обамой внутри. Но это я, так что...
Первый час шоу навевал этакое хорошое, доброе настроение. С каждой минутой оно ухудшалось.

Билли Кристал. Ага! Встали, захлопали. Соскучились! Вот не надо таких ведущих приглашать, понятно! Почувствовали разницу! Все познается в сравнении. Я тоже думал что Кристал надоел.

Наезд Джуда Лоу на 'веселые годы' Дауни - лучший прикол шоу!

Я слышу предсмертные пиканья, Сошиал Нетшорк еще что-то выиграла.

Впервые промотал часть Оскаров, когда зазвучал ВОЙ из 127 Hours.
Палтроу молодец, и платье красивое.

О нет, Селин Дион.
Вспомнил что не только Лесли Нилсен, но и Деннис Хоппер умерли в прошлом году.

Что там Халли Берри говорит про проторение дорожки Линой Хорн. Она что, афроамериканка была? Выглядит белее трупа рыжего человека. И имя как у порно звезды. Что к чему.

Хатауэй обмоталась синей скатертью, как она в ней ходит?

Кэтрин Бигелоу! Оскар за Лучшего Режиссера. А вот тут до меня дошло, что одновременно номинированы такие любимые режиссеры, о присутствии в списке любого из которых я однажды мечтал. И Дэвид О. Рассел, и Даррэн Аронофски, рядом с Финчером и Коэнами! Это же необыкновенно круто! Пускай конкретно Social Network не считаю достойным этой компании фильмом, любой из них заслуживает Оскар. И тут называют какое-то пятое имя. Кого-то, о ком даже не думал, не брал в расчет, не замечал, не знал, и не хотел знать. Извините, но раз 'академики' имели наглость так поступить, я уж скажу, какого хрена за такое говно Оскар давать? Судя по кусочкам из King's Speech, кино о каком-то заикающемся, плачущем, неуверенном в себе придурке, весь фильм практикующем некую речь. И что? Мне интересней было бы смотреть как кошка пердит. Придется посмотреть эту серую блёклость. Возможно я не прав. По крайней мере речь этого Тома Хупера была хорошей.

Ой, мы тут придумали еще одну сходку, где даем друг другу призы-статуэтки, ща выйдем, постоим, а вы похлопайте.

Dude, Джефф Бриджес вышел. И Натали Портман таки выиграла, как я и хотел. Вторая радость вечера. Последняя.

Сандра Буллок! Самая красивая на этом шоу. С самой классной и прикольной презентацией, тоже назвавшая Бриджеса 'дюдо-чуваком.'
Третий удар от King's Speech. С другой стороны, чего я хотел? Франко и Айзенбергу рано и не за такие роли, Бриджесу второй раз, подряд, не дадут, а Бардем вообще не понятно каким боком, да и фильм на иностранном языке, так что лишь методом исключения Колину Фёрту досталось. Чисто повезло. Да, пик карьеры.

The Fighter, Black Swan, Inception, столько отличных номинантов, и кому они дают за Best Picture? Какой ужас и кошмар. Одно из глубочайших, сильнейших разочарований вообще, и уж точно самое большое в этом веке, с 2001.
Дополнительно расстроен, что Kids are Alright ни в одной из четырех номинаций не выиграли.

В конце вышел хор идиотов, устроили детский утренник. Зачем?

Сцена хорошая, проэкционные панели понравились, но бывало и лучше.

Остается только радоваться за двоих актеров, Бэйла и Портман, и все-таки четыре очень заслуженных Оскара Inception.

Всё прогнозируемо, но от этого не менее раздражающе!
В общем, каждый год одна и та же"fucken schit"[:@]
Кто такая Мелисса Лео??? Там каждый достойнее её, но получает она!
Та же фигня, когда Пенелопа Крус обошла незаслуженно (имхо) своих товарок пару лет назад!!
Но ей хоть за выслугу можно , а это кто????

5-й год подряд - жутко предсказуемый Оскар. Надо что-то с этим делать. Может стоит перенести церемонию на январь, вслед за глобусом?

Единственная неожиданность (для меня) - это оскар Тому Хуперу. Думал, что оскары-близнецы за фильм и режиссуру в этом году разделятся и статуэтку отдадут Финчеру...

Ну и самый ржачный момент - это типа "мюзикл" в Соц сети. Просто убило :)

ORIGINAL: DST

Мне интересней было бы смотреть как кошка пердит.

Ленни в своём репертуаре !

О да, респект Lenny за комменты. А то во время просмотра "кастрата", до кучи расстроившись от совсем другого перевода и кое где урезанными выходами(может показалось), так и отрубился после "чуть не выпадающих титек Милы Кунис".

Кстати, кто на ваш взгляд переводил лучше - Гаврилов или Сербин?

ORIGINAL: Labrador

Кстати, кто на ваш взгляд переводил лучше - Гаврилов или Сербин?

Да тут и обсуждать бессмысленно - Гаврилов на голову лучше Сербина переводит. Как минимум.

ORIGINAL: Степан Кузьмин

ORIGINAL: Алекс Мeрфи

Да тут и обсуждать бессмысленно - Гаврилов на голову лучше Сербина переводит. Как минимум.

А кто из них что переводил? Мне понравился перевод прямого эфира.

А кто из них что переводил? Мне понравился перевод прямого эфира.

Сербин начинал переводить. У Гаврилова более низкий "видеокассетный" голос.

ORIGINAL: Labrador

Сербин начинал переводить.

Извиняюсь за возможную тупость. Начинал переводить что? Можно точнее? А то у Вас, уважаемый, наблюдаю проблемы с редактированием/цитированием постов

Хм, Гаврилов комментировал церемонию? Ох, жалко, что не посмотрел, было бы забавно узнать, прошел ли он наконец курс консультаций у логопеда.   

Вобщем я так и не разобрался, кто переводил прямой эфир по ОРТ в 5.00 утра?

По очереди переводили Гаврилов и Сербин.