Железная хватка появилась в продаже. Издание полноценное.
Вот почему каталог также не издавать!?

Столкновение с бездной http://www.dvdtalk.ru/disk/9990-deep-impact.html разорились на дубляж!

Да щаз. Был небось.

Совершенно верно, ещё в далёком 1998 году брал на VHS от Премьер Видео Фильм.
На DVD 2011 года тот же дубляж - Столкновение с бездной.

P.S. По ТВ всё время по разным каналам показывают с закадровым переводом, хотя дубляж совсем не плох.

Странные эти упыри, на Столкновение с бездной выкопали откуда-то дубляж, да ещё и в 5.1, когда на трекерах он 2.0 и с VHS, а на Изгой, который в пятиканальном на торрентах 2.0 впихнули. Про Спасти рядового Райана вообще молчу!!!

Переиздан Степфордские Жены. Судя по данным озона, это не переиздание ранее выходившего издания от Премьера. Потому что на издании не хватает субтитров. Радовать может только то, что не стали делать новый закадровый, а положили старый дубляж (опять же, если верить озону).

ORIGINAL: BOLiK_Ltd

Переиздан Степфордские Жены. Судя по данным озона, это не переиздание ранее выходившего издания от Премьера. Потому что на издании не хватает субтитров. Радовать может только то, что не стали делать новый закадровый, а положили старый дубляж (опять же, если верить озону).

Обзор DVD Степфордские жены.

ORIGINAL: Але

Здравствуйте,у меня вопрос может не по теме,но я хочу спросить у Бориса Хохлова. Скажите пожалуйсто-почему многие наши издатели на допах делают перевод только суббтитрами(иногда даже и этого нет)вместо озвучки хоть одним голосом. Неужели так дешевле?

Конечно, дешевле, причем раз в десять

ORIGINAL: gb23

Фильм дублировали 13 лет назад, так что я не уверен, что звук там по-настоящему многоканальный.

"Армагеддон" дублировали тоже 13 лет назад и ничего, звук на BD очень даже многоканальный, хотя на VHS был в стерео.

В общем я задавал вопрос звукорежиссерам насчет этих старых фильмов. Дело в том, что они сейчас уже не помнят по конкретным позициям, но смысл в том, что часть фильмов Ист-Веста перезаписывали в Лондоне на Твикенхеме (а иногда даже в Париже и Хельсинки) и формат перезаписи - сурраунд (4.0) или 5.1 выбирали заказчики от Дримверкс, поскольку в то время перезапись в 5.1 стоила в разы дороже, чем в сурраунде, а рынок российский был очень узкий и затраты не окупались. Поэтому "Изгоя" могли и в сурраунде заделать.
Насчет "Армагеддона" не помнят, потому что тогда с фильмами от Диснея какая-то чехарда шла - сначала Дисней сам делал перезапись и обычно в стерео, возможно "Армагеддон" и в стерео шел. Для БД могли сделать новую перезапись, у Диснея иногда такое бывает. "Бойцовский клуб" и остальные фильмы от Фокс сразу делали в 6.1ЕХ начиная с "Клуба", а до него вроде бы тоже вперемешку - какие-то в стерео, а какие-то в 5.1.

Ребята, на кинопоиске появилась такая вот инфа. Зашел на ссылку фильма "Первый мститель" и на дате релиза DVD стоит 14 февраля 2012 издатель "Флагман-трейд".
Не значит ли это, что у Paramount появился дистрибьютор???