То есть правильная последовательность такая: Не важно какое меню, выбрать (именно из главного меню) английскую дорожку - тогда уплывающие титры будут английские?

Совершенно верно, но точно могу сказать только за английское и русское меню.

Не понял. Плз, прочитай еще раз, что ты написал.
Либо ты ошибся с термином, либо налицо противоречие если-если.

Ну может я что в своём посте и намудрил, но форумчанин под ником Dumon_RNR меня правильно понял:

ORIGINAL: trezor78

То есть правильная последовательность такая: Не важно какое меню, выбрать (именно из главного меню) английскую дорожку - тогда уплывающие титры будут английские?

Совершенно верно, но точно могу сказать только за английское и русское меню.

Ок, вечером отпишусь.

Вопрос к тем, кто уже успел сравнить Blu-ray издание с различными DVD изданиями на предмет допов. Все ли допы с DVD перекочевали на Blu-ray?

Подскажите, а комментарии не переведены? Если нет, то есть ли к ним на русских дисках хотя бы английские сабы?

Отлично! Кстати, а на 14-дисковом dvd были уже восстановленные эпизоды? Если да - то на каком издании были изначальные версии, без вмешательства Лукаса или хотя бы с минимальным?

Дарт Вэйдер в VI Эпизоде в исполнении Дэвида Прауса стоит рядом с Оби-Ваном и Йодой.

Простите, но это не Дэвид Праус (он был исключительно Вэйдером под маской) - это Себастиан Шоу, игравший старого Энакина.

ORIGINAL: Doctor Potter

Себастиан Шоу

Злодей из "X-men:First Class"?

Это уж вряд ли.
http://www.imdb.com/name/nm0789970/

Необычный PR «Звездных войн» в Японии

Рекламе в последние годы уделяется особое внимание. В первую очередь, борьба идет за необычные формы. На этот раз отличилась рекламная кампания Lucasfilm и 20th Century Fox в поддержку Blu-ray издания «Звездных войн» в Японии. Там решили не по назначению использовать поручни в вагонах метро токийской подземки. Об этом сообщает JapanTrends. С легкой руки рекламщиков тусклые металлические трубы превратились в световые мечи. Причем это не просто наклейка — на поручне находится кнопка, при нажиме которой меч загорается (у хорошего джедая — синим цветом, у плохого — красным).



Как передает ресурс, эта кампания стоит примерно 10 миллионов йен. Говорят, что самому Джорджу Лукасу (который вряд ли принимал участие в разработке этого PR-хода) идея жутко понравилась. И действительно, это же не просто какой-то ролик на ТВ, а что-то, что можно потрогать — так всегда интереснее.



Раскручивают Blu-ray издание «Звездных войн» не только в Японии, но и в других странах мира. Например, в Лондоне состоялся марш штурмовиков Дарта Вейдера, которые даже приняли участие в смене караула у королевской резиденции. В световой меч также превратили главную телебашню британской столицы.
Переиздание состоит из 9 дисков, на которых содержатся все шесть фильмов серии и допматериалы. Эта коллекция уже достигла рекорда продаж, заработав 84 миллиона долларов с момента начала реализации. Таким образом, «Звездные войны» стали самым продаваемым фильмом в формате Blu-ray.


Инфа взята Отсюда

"Звёздные войны" (9 BD) в Украине. Цена- самая дорогая в мире (1299 грн.- 121 евро). Судя по всему это российское издание которое у нас представляет "Гемини". Два российских издания стоят примерно 1000 грн. (на Озоне)