Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...)

Page: < 12345 > Showing page 4 of 5
Author
Blondie
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 1752
  • Scores: 4
  • Joined: 2004/10/05 14:10:41
  • Location: Oslo
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/09/27 13:53:01 (ссылка)
0
Озвучка Куража убивает 50% прелести сериала :)

and he'll die without a whimper,
like every hero's dream
just an angel with a bullet
and cagney in the screen
----
Blu-ray Collection
#61
Cargonia
Ценитель
  • Total Posts : 1895
  • Scores: 50
  • Joined: 2006/10/16 04:07:42
  • Location: Ха город
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/09/29 16:46:08 (ссылка)
0
ORIGINAL: Blondie

Озвучка Куража убивает 50% прелести сериала :)

Во всяком случае, это лучший перевод из тех, что есть. Это факт.
А если я буду смотреть в оригинале без перевода на то, как товарищи что-то чешут на инглише, а народ за кадром смеётся, от прелести сериала не останется ничего. Лучше уж законные 50%!

Р.S. I DO BELIEVE IN FAIRIES!
http://cargonia.nm.ru/
#62
Blondie
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 1752
  • Scores: 4
  • Joined: 2004/10/05 14:10:41
  • Location: Oslo
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/09/30 21:56:42 (ссылка)
0
ORIGINAL: Cargonia

ORIGINAL: Blondie

Озвучка Куража убивает 50% прелести сериала :)

Во всяком случае, это лучший перевод из тех, что есть. Это факт.
А если я буду смотреть в оригинале без перевода на то, как товарищи что-то чешут на инглише, а народ за кадром смеётся, от прелести сериала не останется ничего. Лучше уж законные 50%!


Эй, ну понятное дело, если язык оригинала не знаком, то надо искать хорошие переводы :) В этом плане кураж на уровне. Мне скорее даже озвучка не нравится )

and he'll die without a whimper,
like every hero's dream
just an angel with a bullet
and cagney in the screen
----
Blu-ray Collection
#63
GODO
Эксперт
  • Total Posts : 1010
  • Scores: 659
  • Joined: 2011/04/06 13:38:00
  • Location: М.О. г.Королев
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/10/08 01:05:53 (ссылка)
0
Сезон начался как-то пресновато. Линию Радж-Пенни слили очень быстро. Я думал она получит какое-то забавное развитие. Шелдон с паровозами вообще мимо кассы. Из первых трех серий порадовал только секс Леонарда по скайпу!
#64
Mefisto from Hell
Гуру
  • Total Posts : 5358
  • Scores: 1615
  • Joined: 2007/11/27 17:04:49
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/10/08 19:54:49 (ссылка)
0
Ничего - раскачаются! :)
Серия с креслом была очень забавная.
#65
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6487
  • Scores: 135
  • Joined: 2004/09/04 21:27:34
  • Location: Минск
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/10/08 23:08:37 (ссылка)
0
Они выпустили два эпизода сразу. Первый действительно никакой, второй вполне на уровне.
#66
GODO
Эксперт
  • Total Posts : 1010
  • Scores: 659
  • Joined: 2011/04/06 13:38:00
  • Location: М.О. г.Королев
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/10/09 19:00:09 (ссылка)
0
s05e04
Серия получилась очень и очень удачной! Шелдон с игральными кубиками попал в точку! А немая девушка Раджа самое очарование. Может и действительно раскачаются.
#67
Psi_Lisa
Зритель
  • Total Posts : 10
  • Scores: 0
  • Joined: 2011/11/01 12:05:54
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/11/01 15:05:34 (ссылка)
0
Нежно люблю этот сериал) Особенно Шелдона)
#68
serhey1
Зритель
  • Total Posts : 1
  • Scores: 0
  • Joined: 2011/12/19 00:38:41
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/12/19 00:40:33 (ссылка)
0
klass
#69
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6487
  • Scores: 135
  • Joined: 2004/09/04 21:27:34
  • Location: Минск
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/05/12 14:25:00 (ссылка)
0
5/24 — какая офигенная серия! Отлично соединили юмор и трогательность момента свадьбы
#70
Valmont
Эксперт
  • Total Posts : 1591
  • Scores: 176
  • Joined: 2007/09/10 14:55:59
  • Location: Красноярск, Сибирь - матушка.
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/05/12 14:40:07 (ссылка)
0
Второй сезон подряд финал без четкой затравки на следующий сезон.

In the game of seduction there is only one rule, never fall in love. ©

15 лет на форуме.
Аз есмь KNOM.
#71
bad_denn
Любитель
  • Total Posts : 1515
  • Scores: 2
  • Joined: 2005/09/29 19:10:10
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/05/12 15:34:41 (ссылка)
0
Последние две серии 5-го сезона очень меня разочаровали своими наездами на Россию и наши космические технологии.
Почему-то америкосовские шаттлы, которые толпами крашились, они не обсмеяли. Почему-то не постебались над фейковой высадкой на Луну, снятой в павильонах. Почему-то так и летают нашими челноками до МКС, а не своими. Но все равно подгадили.
Жаль, до этого момента был одним из любимейших сериалов (((
#72
Lenny Nero
Moderator
  • Total Posts : 25355
  • Scores: 18419
  • Joined: 2005/12/23 00:44:35
  • Location: Екатеринбург, Раша
  • Status: online
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/05/13 01:01:23 (ссылка)
0
Да ладно, после того в ушанке из Армагеддона бьющего гаечным ключём и приговаривающего вот-так-мы-чиним-всё-на-нашей-станции, или что-то типа того, уже хуже - и прикольнее - быть не может. 

Подключайте VPN по ссылке +1 месяц бесплатно
#73
Allen
Любитель
  • Total Posts : 801
  • Scores: 6
  • Joined: 2004/12/30 23:34:36
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/05/16 21:40:40 (ссылка)
0

ORIGINAL: bad_denn

Последние две серии 5-го сезона очень меня разочаровали своими наездами на Россию и наши космические технологии.

Да ладно, одно то, что на американскую космическую отрасль работают (и имеют ученые степени!) такие фрики как Шелдон, Говард и Радж, есть куда больший наезд и стёб, чем любые шутки, намеки и словесные нападки

"Культурные люди громко ругаясь, матерясь и плюясь покидали кинозал" ©
#74
House M.D.
Любитель
  • Total Posts : 401
  • Scores: 1
  • Joined: 2010/01/17 17:39:20
  • Location: Екатеринбург
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/05/17 00:09:49 (ссылка)
0
Отличный конец пятого сезона. Мило и смешно. И даже на долю секунды появилась надежда, что покажут маму Говарда.
#75
Sania61636
Меценат
  • Total Posts : 1010
  • Scores: 579
  • Joined: 2012/04/27 23:25:01
  • Location: Not in this world
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/06/10 21:11:25 (ссылка)
0
Отличный отдыхающий сериал, и насколько я знаю в сентябре выходит 6-й сезон.
#76
LaFleur
Любитель
  • Total Posts : 59
  • Scores: 0
  • Joined: 2009/09/21 09:32:55
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/06/11 13:33:23 (ссылка)
0
5x24 Отличный финал хорошего сезона. Сезон понравился гораздо больше предыдущего.

Весело!
#77
Cargonia
Ценитель
  • Total Posts : 1895
  • Scores: 50
  • Joined: 2006/10/16 04:07:42
  • Location: Ха город
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/06/13 15:28:12 (ссылка)
0

ORIGINAL: House M.D.

Отличный конец пятого сезона. Мило и смешно. И даже на долю секунды появилась надежда, что покажут маму Говарда.

Нееее, маму Говарда нельзя показывать. Потому что у каждого зрителя в воображении она своя, и какую бы гротескную даму бы зрителям не представили, это всё равно будет не то!
В целом - отличный сезон, понравился даже больше четвёртого.
Жду сентября!

Р.S. I DO BELIEVE IN FAIRIES!
http://cargonia.nm.ru/
#78
Blondie
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 1752
  • Scores: 4
  • Joined: 2004/10/05 14:10:41
  • Location: Oslo
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/06/14 12:53:01 (ссылка)
0
Так известно же как она выглядит :)


and he'll die without a whimper,
like every hero's dream
just an angel with a bullet
and cagney in the screen
----
Blu-ray Collection
#79
Sania61636
Меценат
  • Total Posts : 1010
  • Scores: 579
  • Joined: 2012/04/27 23:25:01
  • Location: Not in this world
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/10/04 11:55:40 (ссылка)
0
Сезон 6 - предстоящий сезон ситкома "Теория Большого Взрыва" анонсированный каналом CBS. Премьера состоялась в четверг, 27 сентября 2012, окончание в мае 2013 года. Все семь регулярных актеров были подтверждены на свои соответствующие роли.Съемки начались 14 августа 2012 года. Было объявлено, что начиная с этого сезона Кевин Суссман который играет Стюарта Блума, утвержден на постоянную роль.


#80
Page: < 12345 > Showing page 4 of 5
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5