Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 19:17:17
(ссылка)
|
Genry13
Любитель
- Total Posts : 420
- Scores: 2
- Joined: 2004/11/30 22:50:24
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 22:48:53
(ссылка)
ORIGINAL: ХДКлуб
Красавица и чудовище (Blu-ray 3D)
Disc Title: BEAUTY_AND_THE_BEAST
А нет ли инфы, что там с 2D диском из германского комплекта 2D+3D, вернее, есть ли русский на нем?
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/01 00:04:58
(ссылка)
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/01 04:22:41
(ссылка)
BEAUTY_AND_THE_BEAST ORIGINAL: Genry13
ORIGINAL: ХДКлуб
Красавица и чудовище (Blu-ray 3D)
Disc Title: BEAUTY_AND_THE_BEAST
А нет ли инфы, что там с 2D диском из германского комплекта 2D+3D, вернее, есть ли русский на нем? А должен быть?
|
Genry13
Любитель
- Total Posts : 420
- Scores: 2
- Joined: 2004/11/30 22:50:24
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/01 14:34:04
(ссылка)
ORIGINAL: ХДКлуб
А нет ли инфы, что там с 2D диском из германского комплекта 2D+3D, вернее, есть ли русский на нем?
А должен быть?
Понятия не имею.
|
Role Model
Любитель
- Total Posts : 80
- Scores: 0
- Joined: 2007/10/01 15:19:04
- Location: г. Киев
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/01 15:48:23
(ссылка)
Кто-нибудь знает, есть ли диски с русской локализацией в Швеции?
Заранее спасибо.
Three Cheers For Sweet Revenge
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/01 16:15:23
(ссылка)
ORIGINAL: Role Model
Кто-нибудь знает, есть ли диски с русской локализацией в Швеции?
В базе сайта HDClub находится 196 изданий с русским языком и шведскими субтитрами. Логично предположить, что эти издания можно купить и в Швеции.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/02 01:38:16
(ссылка)
MegaBee указал на наличие русской дороги на первой части "У холмов есть глаза" из Франции: http://forum.totaldvd.ru/m_1039642/mpage_28/key_/tm.htm#1060466 В списке этого не указано (на самом амазоне, правда, указаны немецкая дорога и голландские сабы, которых на диске, судя по базе ХДКлуба, нет) На немецком диске есть французская дорога. Я так и не понял - во Франции, что - перепечатка с русским была 
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/02 01:53:42
(ссылка)
Для интересующихся- получил английское двухдисковое издание The Lovely Bones, на втором бонусном диске на самом деле есть русские (да и, похоже, что вообще ВСЕ) субтитры.
Бонус на диске один в HD. Это трех!часовой фильм о съемках.
Очередной раз поблагодарим пид....ов из UPR за некомлектацию русифицированным готовым вторым диском наряду с Трансформерами и Хранителями.
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/02 02:12:59
(ссылка)
Я так и не понял - во Франции, что - перепечатка с русским была Да конечно была, вот первый релиз 4 января 2008 года без русского и вот второй 29 сентября 2010 года, уже с русским.. P.S В списке уже есть.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/02 11:44:54
(ссылка)
Спасибо, просто французы в эту Blu-VIP серию обычно клали диск из простого издания с DVD в довесок, вот и засомневался 
|
RDA
Меценат
- Total Posts : 147
- Scores: 107
- Joined: 2011/10/31 13:01:18
- Location: Ekaterinburg
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/02 12:19:18
(ссылка)
|
Angerfist
Любитель
- Total Posts : 181
- Scores: 1
- Joined: 2007/07/24 21:25:41
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/02 14:05:05
(ссылка)
ORIGINAL: evilmeat
Для интересующихся- получил английское двухдисковое издание The Lovely Bones, на втором бонусном диске на самом деле есть русские (да и, похоже, что вообще ВСЕ) субтитры.
хотел заказать но в Россию не высылают, там продавец Great-Entertainment который видимо не шлёт диски в Рашу.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15340
- Scores: 27002
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/03 14:03:45
(ссылка)
Получил немецкое издание Брестской крепости, диск мультизонный (ABC), в отличии от нашего издания оно имеет допы - почти часовой документальный фильм о защитниках Брестской крепости, на русском языке с немецкими сабами и трейлер...На фильме 2 аудиодорожки - русский и немецкий DTS HD... Вот непонятно, почему у нас вышло такое кастрированное издание?а за рубежом полноценное...ведь фильм то наш, или по принципу: для нас и так сойдёт... Фото издания...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/03 15:42:02
(ссылка)
Breakfast at Tiffany's/Завтрак у Тиффани турецкое издание, русский в наличии, полиграфия на английском, амарей фирмы Elite. Единственный минус, турки перепаковывают диски, клеят свои наклейки на амарей и оборачивают термоплёнкой, амарей немного покоробился от этого, наклейки плохо снимаются, остаётся клей. Но если Парамаунт у них будет весь так выходить, и иметь русский, (а похоже, так и есть у местного дистрибьютора Tiglon http://tiglon.com.tr/video/firma_urun.asp?fid=8196 ), то брать однозначно там. Диск с доставкой стоит 775 рублей по сегодняшнему курсу. Жалко, что обложки Юнивёрсл у них на турецом. Фото в разделе.
post edited by Dima Netu - 2011/11/03 16:02:38
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/03 19:23:16
(ссылка)
Тачки 2 (3D) Disc Title: CARS2
Disc Size: 89 457 981 058 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00801.MPLS
Length: 1:47:01 (h:m:s)
Size: 27 092 785 152 bytes
Total Bitrate: 33,75 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 21644 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5933 kbps 7.1 / 48 kHz / 5933 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital EX Audio English 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX Audio Greek 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX Audio Kazakh 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX Audio Polish 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX Audio Russian 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX Audio Ukrainian 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 52,897 kbps
Presentation Graphics English 57,588 kbps
Presentation Graphics English 0,042 kbps
Presentation Graphics Greek 50,244 kbps
Presentation Graphics Greek 0,477 kbps
Presentation Graphics Polish 42,820 kbps
Presentation Graphics Polish 0,494 kbps
Presentation Graphics Russian 46,891 kbps
Presentation Graphics Russian 0,042 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 45,487 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 0,527 kbps
|
bcpanda
Зритель
- Total Posts : 40
- Scores: 3
- Joined: 2009/06/22 13:49:03
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/04 13:57:01
(ссылка)
ORIGINAL: Jazz.fm
Приехал ко мне Wall-e из португалии диск 1 с мультом BC диск 2 с допами залочен на B и похоже не имеет русской локализации.
Если для кого-то еще актуально, то, хотя диск 2 и залочен на B, русский на нем присутствует.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/04 20:54:50
(ссылка)
ORIGINAL: bcpanda
ORIGINAL: Jazz.fm
Приехал ко мне Wall-e из португалии диск 1 с мультом BC диск 2 с допами залочен на B и похоже не имеет русской локализации.
Если для кого-то еще актуально, то, хотя диск 2 и залочен на B, русский на нем присутствует.
Это странно - на польском диске 2 тоже нарисован только регион B, но у меня на плеере региона C он завелся без проблем. Португальский диск точно залочен? Или вывод об этом сделан только по надписи на диске?
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/04 22:32:03
(ссылка)
польский диск c доп. материалами Wall-E - да читается на С,хотя и написано B
|
bcpanda
Зритель
- Total Posts : 40
- Scores: 3
- Joined: 2009/06/22 13:49:03
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/11/04 23:45:00
(ссылка)
ORIGINAL: Anatoly-
Португальский диск точно залочен? Или вывод об этом сделан только по надписи на диске?
Проверил просто - плеер с регионом C на втором диске выдает экран о несоответствии регионов. Плеер с регионом B - нет. Плюс кто-то здесь на форуме писал, что у него 2-й польский диск тоже не проигрывался на плеере зоны C.
|