ORIGINAL: Nedovolen

Разве никому не интересует чтоб русские фильмы выходили с субтитрами?

Меня значительно больше интересует чтобы зарубежные фильмы выходили с русскими субтитрами. Но только вопрос ставится неправильно. И то, и другое - производное от ограничений прав на дистрибуцию по географическим регионам. Российские компании тоже мечтают, что права на их фильмы купят в зарубежных странах и контракт на дистрибуцию принесёт им значительно больший доход чем обеспечили бы те немногочисленные продажи российского издания, если бы на них были субтитры на разных языках и если бы существовали каналы продаж российских дисков за рубеж. Но я сомневаюсь, что если бы они и выпускали такие издания, то это увеличило бы продажи хотя бы настолько, чтобы окупить относительно небольшие затраты на производство самих субтитров.