crazy_gringo
Любитель
- Total Posts : 327
- Scores: 9
- Joined: 2/9/2007
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 22 Апрель 2012, 07:58:00
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac Клятву можно будет купить в Чехии, Прибалтике... и с 8 мая в Америке.
|
Elizaveta
Любитель
- Total Posts : 693
- Scores: 6
- Joined: 4/6/2011
- Location: Москва/ Россия
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 22 Апрель 2012, 08:52:44
(ссылка)
Никто не подскажет, вот здесь написано, что в Германии трилогия "Миссия невыполнима" с русским языком, но на форуме упоминалось, что с русским ее нет, так как же разобраться?!
post edited by Elizaveta - Воскресенье, 22 Апрель 2012, 09:02:32
|
Elizaveta
Любитель
- Total Posts : 693
- Scores: 6
- Joined: 4/6/2011
- Location: Москва/ Россия
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 22 Апрель 2012, 09:01:30
(ссылка)
Я кажется поняла, там только третья часть с русским, остальные нет?!
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16973
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 22 Апрель 2012, 10:03:38
(ссылка)
Там в первой части в прологе есть русская речь, поэтому и указали, иностранцы часто так делают. Нет там русского нигде
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 12/10/2008
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 22 Апрель 2012, 22:34:46
(ссылка)
ORIGINAL: Mc_Rom Ребят,кто знает,на Большом Лебовски немецком русского нет? Нет. У нашего издания с немецким разная локализация.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 23 Апрель 2012, 15:54:34
(ссылка)
Вертикальный взлет / Twelve O'Clock High (1949) | Henry King Language: Spanish, English, French, Russian, German Subtitles: Portuguese, Spanish, Chinese, English, Thai, Korean, Danish, Dutch, Finnish, German http://www.deltamac.com.hk/newdeltamac/eng/detail.php?type=product&pdt=pdt0002658&item=bluray
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 12/10/2008
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 24 Апрель 2012, 07:29:49
(ссылка)
Челюсти / Jaws Чешский стил будет с русским: DTS-HD Audio: English (7.1) DTS Audio: Czech, Hungarian, Portuguese, Spanish Audio Dolby Digital 5.1: Polish, Russian Audio Dolby Digital 1.0: English Subtitles: English, Czech, Hungarian, Polish, Russian, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish P.S. Эх, вот бы ещё субтитры полные к фильиу сделали, а не как всегда надписи только.
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 24 Апрель 2012, 10:18:51
(ссылка)
ORIGINAL: klerk P.S. Эх, вот бы ещё субтитры полные к фильиу сделали, а не как всегда надписи только. А я вот всё больше склоняюсь к надобности не русских сабов, а оригинальных, чтобы смотреьт на англ. с англ. сабами. Но перед этим конечно нужно отсмотреть фильм в переводе, чтобы понимать что к чему.
|
Dumon_RNR
Меценат
- Total Posts : 2242
- Scores: 2959
- Joined: 4/5/2011
- Location: Ближнее Подмосковье
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 24 Апрель 2012, 10:55:19
(ссылка)
А я вот всё больше склоняюсь к надобности не русских сабов, а оригинальных, чтобы смотреьт на англ. с англ. сабами. Но перед этим конечно нужно отсмотреть фильм в переводе, чтобы понимать что к чему. Полностью соглашусь, сам опытным путем тоже пришел к такому же выводу. Но а нглийские субтитры все-таки бывают в 99.9% случаем, с этим проблемы нет. Русские субтитры нужны тоже, не стоит халявить в этом вопросе.
|
AlexeyKo
Меценат
- Total Posts : 367
- Scores: 75
- Joined: 11/29/2011
- Location: Алма-Ата - не город, а сама мечта :)
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 24 Апрель 2012, 12:53:05
(ссылка)
В Казахстане выходят двух-дисковые стилбуки МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА: ПРОТОКОЛ ФАНТОМ (2 BD, фильм + допы) и ХРАНИТЕЛЬ ВРЕМЕНИ 3D (3D + 2D версии). Оба издания с русским - предварительно релизы анонсированы на 4 мая.
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 12/10/2008
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 24 Апрель 2012, 13:14:29
(ссылка)
ORIGINAL: AlexeyKo В Казахстане выходят двух-дисковые стилбуки Охренеть, дожились! А в России так ни одного и не вышло BD стила. Мои поздравления Казахам.
|
jooooker
Ценитель
- Total Posts : 1673
- Scores: 23
- Joined: 9/1/2010
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 24 Апрель 2012, 13:23:29
(ссылка)
А откуда такая информация?
|
AlexeyKo
Меценат
- Total Posts : 367
- Scores: 75
- Joined: 11/29/2011
- Location: Алма-Ата - не город, а сама мечта :)
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 24 Апрель 2012, 13:33:48
(ссылка)
ORIGINAL: klerk Охренеть, дожились! А в России так ни одного и не вышло BD стила. Мои поздравления Казахам. Да мы тут сами в шоке по колено - сами не верим своему счастью )) И отчасти этому счастью помогло тесное общение BD-коллекционеров с местным дистрибьютором Парамаунта и регулярное тыканье в буржуйские стилбучные издания с вопросом "А мы чем хуже?". И вот наконец-то достучались )) С их слов, если продажи стилов в Казахстане себя хорошо зарекомендуют, то эта политика будет продолжаться и дальше. ORIGINAL: jooooker А откуда такая информация? Информация достоверная - буквально вчера общался с менеджером компании "Меломан" (местного дистрибьютора Парамаунт), который отвечает за выпуск изданий - они уже получили от Парамаунта буржуйские стилбуки, сейчас ждут диски (они будут из российского тиража от "Нового Диска") + будет полиграфическая техничка на русском и казахском языках. Точных розничных цены пока еще нет, ждут растаможку, но на след. неделе они уже будут известны.
|
jooooker
Ценитель
- Total Posts : 1673
- Scores: 23
- Joined: 9/1/2010
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 24 Апрель 2012, 13:39:32
(ссылка)
Вот это новость! Хачу!!! а как и где взять?
|
AlexeyKo
Меценат
- Total Posts : 367
- Scores: 75
- Joined: 11/29/2011
- Location: Алма-Ата - не город, а сама мечта :)
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 24 Апрель 2012, 13:52:48
(ссылка)
ORIGINAL: jooooker Вот это новость! Хачу!!! а как и где взять? Если интересно, то приобрести эти издания можно будет ЗДЕСЬ. Стилы еще не выложили для продажи, но ближе к релизу они точно появятся. К слову, этот магазин делает доставку во многие страны мира, в т.ч. Россию, Украину и страны СНГ. Зарубежные покупатели могут оплачивать банковскими карточками или через WebMoney. Если какую-то страну не найдете в списке доставки при регистрации - обратитесь к операторам магазина, они добавят ее в список и сообщат вам стоимость доставки. Есть еще ОДИН МАГАЗИН - у них эти издания также будут в продаже, но насчет их доставки за пределы Казахстана ничего сказать не могу, т.к. их услугами не пользовался.
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 24 Апрель 2012, 13:55:47
(ссылка)
Круто! Но ложка дёгтя всё же есть - российское литьё совсем не чета западному. Держите нас в курсе - и по ценам и по другим вопросам (возможно даже вопросы приобретения). p.s. А ещё казахский кавер "Особого мнения" в 100 раз круче нашего!
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2/15/2008
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 24 Апрель 2012, 13:56:16
(ссылка)
Точных розничных цены пока еще нет, ждут растаможку Растаможку чего, самих стилов?
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
AlexeyKo
Меценат
- Total Posts : 367
- Scores: 75
- Joined: 11/29/2011
- Location: Алма-Ата - не город, а сама мечта :)
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 24 Апрель 2012, 13:59:27
(ссылка)
ORIGINAL: новик Растаможку чего, самих стилов? Их самых - лежат уже на казахстанской таможне.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2/15/2008
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 24 Апрель 2012, 14:02:59
(ссылка)
По идее, должны недорого взять - по кодам ТН ВЭД это идёт как упаковочная тара, они не входят в группы риска. Т.е. сильного удорожания не должно быть.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
AlexeyKo
Меценат
- Total Posts : 367
- Scores: 75
- Joined: 11/29/2011
- Location: Алма-Ата - не город, а сама мечта :)
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 24 Апрель 2012, 14:14:49
(ссылка)
ORIGINAL: GarfieldZK Круто! Но ложка дёгтя всё же есть - российское литьё совсем не чета западному. Держите нас в курсе - и по ценам и по другим вопросам (возможно даже вопросы приобретения). p.s. А ещё казахский кавер "Особого мнения" в 100 раз круче нашего! ОК - насчет новостей договорились, буду держать в курсе ) Обложки казахстанский изданий преимущественно повторяют российские кавер-арты, но иногда бывают и приятные отличия - например уже упомянутое "Особое мнение", "Начало", "2012", "Солт", объемный лентикуляр на "Гарри Поттере и Дарах смерти" и т.д.
|