Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/05 18:44:54
(ссылка)
Вот и у поляков информация по дорожкам появилась: 2 D версия: język: angielski DTS-HD-MA 5.1, angielski DD 2.0, polski DD 5.1, rosyjski DTS 5.1, ukraiński DD 5.1 napisy: angielskie, polskie, rosyjskie, arabskie, bułgarskie, estońskie, hebrajskie, islandzkie, łotewskie, litewskie, portugalskie, ukraińskie dodatki: Wydanie 2 dyskowe 3D версия: język: angielski DTS-HD-MA 5.1, angielski DD 2.0, polski DD 5.1, francuski DTS 5.1, niemiecki DTS 5.1, węgierski DD 5.1 turecki 5.1 napisy: angielskie, polskie, francuskie, holenderskie, niemieckie, arabskie, hebrajskie, węgierskie, islandzkie, tureckie dodatki: WYDANIE 4 DYSKOWE http://www.imperial-cinepix.com.pl/products/dvd/news Можно делать вывод, нигде полностью с русским, кроме нас, не выйдет.
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
Космичъ
Marvel Team
- Total Posts : 9461
- Scores: 7929
- Joined: 2009/09/09 21:15:32
- Location: Южная столица Архангельской обл.
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/05 19:12:27
(ссылка)
На "Озоне" цена на предзаказ двухдисковика стала 631 рубь .
|
steplton
Любитель
- Total Posts : 178
- Scores: 2
- Joined: 2010/08/14 14:38:42
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/05 19:16:19
(ссылка)
ORIGINAL: Dima Netu Вот и у поляков информация по дорожкам появилась: 2 D версия: język: angielski DTS-HD-MA 5.1, angielski DD 2.0, polski DD 5.1, rosyjski DTS 5.1, ukraiński DD 5.1 napisy: angielskie, polskie, rosyjskie, arabskie, bułgarskie, estońskie, hebrajskie, islandzkie, łotewskie, litewskie, portugalskie, ukraińskie dodatki: Wydanie 2 dyskowe 3D версия: język: angielski DTS-HD-MA 5.1, angielski DD 2.0, polski DD 5.1, francuski DTS 5.1, niemiecki DTS 5.1, węgierski DD 5.1 turecki 5.1 napisy: angielskie, polskie, francuskie, holenderskie, niemieckie, arabskie, hebrajskie, węgierskie, islandzkie, tureckie dodatki: WYDANIE 4 DYSKOWE http://www.imperial-cinepix.com.pl/products/dvd/news Можно делать вывод, нигде полностью с русским, кроме нас, не выйдет. Странно , что не указан чешский . Надежа на них - на их сайтах русский указан ( правда не понятно на обеих ли версиях)
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/05 19:30:26
(ссылка)
Странно , что не указан чешский . Надежа на них - на их сайтах русский указан ( правда не понятно на обеих ли версиях) У чехов русский указан только для 3D издания, описания на 2D издание у местного дистрибьютора FOX пока не видел. Но уже, по Польше, можно делать вывод, что русского у чехов на 2D не будет.
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
Rodolfo
Любитель
- Total Posts : 219
- Scores: 0
- Joined: 2009/11/05 15:58:23
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/05 21:29:08
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt В смысле? 2D - в оригинальном аспекте 2.35:1. Тем более, что эффекты рендерились именно под этот aspect ratio, и в версии 1.77:1 сцены с ними из-за этого зазумлены. Из того что я видел - в 1.78 отличное качество, так прямо нарочито ничего не выделяется.
|
Wano_87
Ценитель
- Total Posts : 924
- Scores: 168
- Joined: 2007/11/02 13:18:36
- Location: Томск, Россия
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/06 05:37:10
(ссылка)
ORIGINAL: Степан Кузьмин На "Озоне" цена на предзаказ двухдисковика стала 631 рубь . На блюреймании - 565 :)
Свобода мировоззрения может быть обеспечена мировоззрением свободы, а не свободой от мировоззрения (с) Угол
|
altar
Любитель
- Total Posts : 179
- Scores: 8
- Joined: 2008/09/04 11:49:28
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/06 10:30:06
(ссылка)
Полностью обе версии с русским кроме нас похоже ещё будут в Эстонии. К плюсам можно отнести англоязычную полиграфию и литье не от лазер-видео, да и цена с доставкой чуть более 1000р.
|
Nikson 125
Любитель
- Total Posts : 194
- Scores: 0
- Joined: 2011/10/31 21:53:00
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/06 11:17:39
(ссылка)
За то у нас лучше обложка, чем в Штатах! И порявились уже обзоры на американское издание - как я понимаю, везде все будет то же самое, то - супер-релиз!
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/06 11:35:02
(ссылка)
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
Nikson 125
Любитель
- Total Posts : 194
- Scores: 0
- Joined: 2011/10/31 21:53:00
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/06 11:42:37
(ссылка)
Спасибо, пан Федор, подумаешь, ошибся разок, от волнения буквы перепутал -) Благодарю, что указали на это, впредь буду следить за своими пальцами -)
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/06 11:55:35
(ссылка)
буду следить И это правильно.
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
Nikson 125
Любитель
- Total Posts : 194
- Scores: 0
- Joined: 2011/10/31 21:53:00
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/06 12:09:35
(ссылка)
Да уж, теперь не забалуешь -)
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/06 16:06:03
(ссылка)
Вот и FOX Раша дал описание 3 D диска: 3 D Звук: русский 5.1 DTS; английский 5.1 DTS-HD MA; английский Dolbi Digital 2.0 Surround, украинский 5.1 Dolbi Digital, чешский 5.1 Dolbi Digital Субтитры: русские, английские, украинские, чешские, болгарские, эстонские, литовские, латвийские и др. http://www.foxrussia.com/dvd/_3d-20250_blu-ray/20250/ Описание на 3D диск совпадает с чешским.
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/06 18:20:27
(ссылка)
Титаник Real 3D + Blu-ray 2D (4 Blu-ray) - Издание в слипе, амарей на четыре диска (хлипкий, надо менять) Диск 1 # BD3D ч1 (46,6ГБ) Диск 2 # BD3D ч2 (46,6ГБ) Звук: английский 5.1 DTS-HD MA; английский Dolbi Digital 2.0 Surround; русский 5.1 DTS (дубляж новый); украинский 5.1 Dolbi Digital (дубляж); чешский 5.1 Dolbi Digital (дубляж); Субтитры: русские, английские, украинские, чешские, болгарские, хорватские, словатские, словенские, эстонские, литовские, латвийские Диск 3 # BD2D (46,6ГБ) Звук: английский 5.1 DTS-HD MA; английский Dolbi Digital 2.0 Surround; русский 5.1 DTS (дубляж новый); польский 5.1 Dolbi Digital (закадровый); украинский 5.1 Dolbi Digital (дубляж); английский Dolbi Digital 2.0 Surround; (Комментарии режисёра Джеймса Кэмерона 2005) русские субтитры английский Dolbi Digital 2.0 Surround; (Комментарии актёров и съёмочной группы 2005) русские субтитры английский Dolbi Digital 2.0 Surround; (Исторический комментарий Дона Линча и Кена Маршалла 2005) русские субтитры Субтитры: русские, английские, украинские, болгарские, польские, португальские, иврит, исландские, эстонские, литовские, латвийские, арабские P.S. на комментарии только русские субтитры Диск 4 # BD - Дополнительные материалы (46,6ГБ) # русские субтитры в наличии Допов очень много, опишу только новые: • Размышления о "Титанике" (HD, 01:03:47) • "Титаник": эпилог Джеймса Кэмерона (HD, 01:36:16) • 29 удалённых сцен (HD, 00:57:29)
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/06 18:41:40
(ссылка)
ORIGINAL: trezor78 амарей на четыре диска (хлипкий, надо менять) А что за амарей такой ? Зафоткать можешь ?
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
Ksint
Любитель
- Total Posts : 63
- Scores: 0
- Joined: 2010/04/08 13:34:44
- Location: Россия, Москва
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/06 18:43:34
(ссылка)
ORIGINAL: trezor78 Титаник Real 3D + Blu-ray 2D (4 Blu-ray) - Издание в слипе, амарей на четыре диска (хлипкий, надо менять) Диск 1 # BD3D ч1 (46,6ГБ) Диск 2 # BD3D ч2 (46,6ГБ) Звук: английский 5.1 DTS-HD MA; английский Dolbi Digital 2.0 Surround; русский 5.1 DTS (дубляж новый); украинский 5.1 Dolbi Digital (дубляж); чешский 5.1 Dolbi Digital (дубляж); Субтитры: русские, английские, украинские, чешские, болгарские, хорватские, словатские, словенские, эстонские, литовские, латвийские Диск 3 # BD2D (46,6ГБ) Звук: английский 5.1 DTS-HD MA; английский Dolbi Digital 2.0 Surround; русский 5.1 DTS (дубляж новый); польский 5.1 Dolbi Digital (закадровый); украинский 5.1 Dolbi Digital (дубляж); английский Dolbi Digital 2.0 Surround; (Комментарии режисёра Джеймса Кэмерона 2005) русские субтитры английский Dolbi Digital 2.0 Surround; (Комментарии актёров и съёмочной группы 2005) русские субтитры английский Dolbi Digital 2.0 Surround; (Исторический комментарий Дона Линча и Кена Маршалла 2005) русские субтитры Субтитры: русские, английские, украинские, болгарские, польские, португальские, иврит, исландские, эстонские, литовские, латвийские, арабские P.S. на комментарии только русские субтитры Диск 4 # BD - Дополнительные материалы (46,6ГБ) # русские субтитры в наличии Допов очень много, опишу только новые: • Размышления о "Титанике" (HD, 01:03:47) • "Титаник": эпилог Джеймса Кэмерона (HD, 01:36:16) • 29 удалённых сцен (HD, 00:57:29) trezor78 - Диски как располагаются? И все ли дополнительные материалы переведены, так как на DVD один диск был не переведен, а второй наполовну.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/06 18:52:38
(ссылка)
ORIGINAL: evilmeat ORIGINAL: trezor78 амарей на четыре диска (хлипкий, надо менять) А что за амарей такой ? Зафоткать можешь ? Фотика к сожалению нет. Не хлипкий, а так сказать несолидный для такого издания.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/06 19:24:55
(ссылка)
И все ли дополнительные материалы переведены, так как на DVD один диск был не переведен, а второй наполовну. 99% дополнительных материалов представленных на диске имеют русские субтитры. trezor78 - Диски как располагаются?
post edited by trezor78 - 2012/09/06 19:31:39
Attached Image(s)
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/06 19:30:41
(ссылка)
ORIGINAL: trezor78 99% дополнительных материалов представленных на диске имеют русские субтитры. Спасибо за инфу! Судя по всему, издание в плане русификации мастхэв. Буду брать 4-х дисковое в дополнение к индусской коллекционке.
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
Ksint
Любитель
- Total Posts : 63
- Scores: 0
- Joined: 2010/04/08 13:34:44
- Location: Россия, Москва
- Status: offline
RE: Титаник / Titanic (1997, 2xBD/4xBD, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/09/06 20:20:25
(ссылка)
ORIGINAL: trezor78 И все ли дополнительные материалы переведены, так как на DVD один диск был не переведен, а второй наполовну. 99% дополнительных материалов представленных на диске имеют русские субтитры. trezor78 - Диски как располагаются?
Спасибо.
|