Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

"Индиана Джонс" на BluRay

Page: < 12345.. > >> Showing page 5 of 9
Author
Post
Essentials Only Full Version
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/21 16:25:32 (ссылка)
0
Крик
Это китайская самоделка.

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#81
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6347
  • Scores: 1002
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/21 16:29:33 (ссылка)
0
Это оригинальный релиз

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
#82
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/21 16:35:23 (ссылка)
0
С какого трекера этот оригинал?

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#83
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6347
  • Scores: 1002
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/21 16:37:07 (ссылка)
0
Вот кто-нибудь купит и убедимся

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
#84
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/21 16:38:17 (ссылка)
0

ORIGINAL: BOLiK_Ltd

Крик
Это китайская самоделка.

Чья самоделка? Если наша - так был бы русский голосовой перевод, а если из китая - то что и зачем они изменили по сравнению с оригиналом?
#85
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/21 23:13:31 (ссылка)
0
Китайцы добавили свои сабы на этот диск как минимум. У меня есть оригинал. Там нет китайских субтитров.

То есть на издании с русским не будет китайских субтитров, и мы пролетаем с гонконгским и тайваньским изданием? Вроде-бы это противоречит ранее опубликованным анонсам.
#86
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/21 23:23:24 (ссылка)
0
Я не знаю, что и где будет. Но имел грех скачать данное издание в сети. Там было всё, что опубликовал Крик. Кроме китайских сабов. Выводы делайте сами. Я всего лишь предупредил, чтобы вы не торопились заказывать данное издание в Китае, пока не будет точной информации на этот счёт.
PS: Если я окажусь не прав, публично принесу извинения. В любом случае, подождите немного до появления самих дисков на руках у наших форумчан.
post edited by BOLiK_Ltd - 2012/09/21 23:33:20

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#87
evilmeat
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 2001
  • Scores: 9
  • Joined: 2005/01/27 11:20:13
  • Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/21 23:27:54 (ссылка)
0
ORIGINAL: BOLiK_Ltd
Я всего лишь предупредил, чтобы вы не торопились заказывать данное издание в Китае, пока не будет точной информации на этот счёт.


Хоть и предпочитаю Чех-Поланд, но за инфу спасибо большое!

Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... ©
HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub
Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
#88
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15332
  • Scores: 26988
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/21 23:47:03 (ссылка)
0
ORIGINAL: BOLiK_Ltd

. В любом случае, подождите немного до появления самих дисков на руках у наших форумчан.


Я думаю на будущей неделе получу из Чехии...

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K SONY VPL-XW5000ES
 
#89
gera_papas
Любитель
  • Total Posts : 224
  • Scores: 32
  • Joined: 2006/12/22 19:45:06
  • Location: Odessa
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/22 12:04:08 (ссылка)
0
По информации с трекеров русскими субтитрами на первых трех муви нас порадуют - Япония, Чехия, Польша...
#90
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6044
  • Scores: 1638
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/22 16:48:15 (ссылка)
0
Интересует такой вопрос, польская аудио дорога в каком формате? Дубляж или Лектор (закадровый)?
#91
DYV
Ценитель
  • Total Posts : 866
  • Scores: 129
  • Joined: 2008/04/14 15:42:35
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/22 17:12:35 (ссылка)
0
у меня уже было чешское издание, там все как написано, например здесь, на первых трех только русские сабы
#92
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6044
  • Scores: 1638
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/22 17:51:26 (ссылка)
0
ORIGINAL: DYV

у меня уже было чешское издание, там все как написано, например здесь, на первых трех только русские сабы


Как понять было? На хрустальном черепе: английский (DTS-HD Master Audio 5.1), а по этой ссылке указан английский (Dolby TrueHD 5.1).

P.S. Интересует такой вопрос, польская аудио дорога в каком формате? Дубляж или Лектор (закадровый)?
#93
DYV
Ценитель
  • Total Posts : 866
  • Scores: 129
  • Joined: 2008/04/14 15:42:35
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/22 18:02:28 (ссылка)
0
trenzor78,

"Было" - значит, что все разошлось по знакомым, сам остался без издания, но заказал себе по новой. Про английский сейчас точно не скажу, интересовал только русский
Обложка на коробке с тиснением металлизированная
#94
gera_papas
Любитель
  • Total Posts : 224
  • Scores: 32
  • Joined: 2006/12/22 19:45:06
  • Location: Odessa
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/22 18:04:17 (ссылка)
0
P.S. Интересует такой вопрос, польская аудио дорога в каком формате? Дубляж или Лектор (закадровый)?

Инфо с punkt44.pl:
Dźwięk (format):
Dolby Digital 5.1 angielski, Dolby Digital 5.1 polski
Polska wersja językowa:
lektor, napisy
Napisy:
polskie
#95
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6044
  • Scores: 1638
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/22 18:08:40 (ссылка)
0
ORIGINAL: DYV

trenzor78,

"Было" - значит, что все разошлось по знакомым, сам остался без издания, но заказал себе по новой. Про английский сейчас точно не скажу, интересовал только русский
Обложка на коробке с тиснением металлизированная


Так у меня американец есть, и точно знаю в каком формате английская дорога на хрустальном черепе: DTS-HD Master Audio 5.1

ORIGINAL: gera_papas

P.S. Интересует такой вопрос, польская аудио дорога в каком формате? Дубляж или Лектор (закадровый)?

Инфо с punkt44.pl:
Dźwięk (format):
Dolby Digital 5.1 angielski, Dolby Digital 5.1 polski
Polska wersja językowa:
lektor, napisy
Napisy:
polskie


Я правильно понял, закадровый?
#96
gera_papas
Любитель
  • Total Posts : 224
  • Scores: 32
  • Joined: 2006/12/22 19:45:06
  • Location: Odessa
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/22 18:16:25 (ссылка)
0
Я правильно понял, закадровый?

В руках не держал. На пункте написано Лектор. По идее - да. Но если экстра важно, лучше уточнить у держателей.
#97
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6044
  • Scores: 1638
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/22 18:25:27 (ссылка)
0
ORIGINAL: gera_papas

Я правильно понял, закадровый?

В руках не держал. На пункте написано Лектор. По идее - да. Но если экстра важно, лучше уточнить у держателей.


Вопрос был задан вот по какой причине. Почти на всех релизах где есть польская аудио дорога, представлена она в нудном закадровом переводе
одним мужским голосом (Лектор). А Лукас вроде как ратует за дубляж. Так почему наша двуголоска (мужской и женский в наличии) не попала на релиз?
#98
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6347
  • Scores: 1002
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/22 20:00:02 (ссылка)
0
Кстати, набор дорог, субтитров на 4-й части вроде как другой, что был на нашем издании. Может и трансфер другой сделали?


ORIGINAL: trezor78

ORIGINAL: gera_papas

Я правильно понял, закадровый?

В руках не держал. На пункте написано Лектор. По идее - да. Но если экстра важно, лучше уточнить у держателей.


Вопрос был задан вот по какой причине. Почти на всех релизах где есть польская аудио дорога, представлена она в нудном закадровом переводе
одним мужским голосом (Лектор). А Лукас вроде как ратует за дубляж. Так почему наша двуголоска (мужской и женский в наличии) не попала на релиз?


На четвертой части фильма, которая у меня на руках польский закадровый перевод. Лукасу насрать на дубляж, или поляки его любимчики, или потому, что фильм Спилберга. Да и вообще дубляж он требовал не только ли на "Звездные войны"?
post edited by Крик - 2012/09/22 20:41:30

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
#99
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Scores: 1019
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
RE: "Индиана Джонс" на BluRay 2012/09/22 20:16:07 (ссылка)
0
Кстати, набор дорог, субтитров на 4-й части вроде как другой, что был на нашем издании. Может и трансфер другой сделали?

Возможно. На новом диске и битрейт видео повыше.
#100
Page: < 12345.. > >> Showing page 5 of 9
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5