Ksint
Любитель
- Total Posts : 63
- Scores: 0
- Joined: 2010/04/08 13:34:44
- Location: Россия, Москва
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/15 15:37:49
(ссылка)
Могу только добавить. СлипБокс неплохой, надпись Крестный отец выдавлена. Подвели только амареи - три амарея на два диска каждый. 4 диск переведен субтитрами. Меню на русском языке.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15332
- Scores: 26984
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/15 20:57:36
(ссылка)
ORIGINAL: Ksint Подвели только амареи - три амарея на два диска каждый. 4 диск переведен субтитрами. Меню на русском языке. Ну это видно кому как повезёт, вот бокс который будет у меня - там лежат нормальные однодисковые амареи, в третьем амарее лежат 2 диска друг на друге, один с допами...Кстати перевод закадровый, русский 640 кб\с, остальные аудио: английский DTS HD и Тайский 2.0... Субтитры: русские, английские, тайские, корейские, китайские (путунхуа), китайские (кантонские), китайские (упрощенные), индонезийские, хинди...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
talex72
Любитель
- Total Posts : 270
- Scores: 69
- Joined: 2011/05/25 07:39:28
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/15 21:05:08
(ссылка)
Я правильно понял четвертый диск полностью переведен субтитрами? А комментарии к фильмам имеют перевод?
|
Ksint
Любитель
- Total Posts : 63
- Scores: 0
- Joined: 2010/04/08 13:34:44
- Location: Россия, Москва
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/15 21:22:59
(ссылка)
Да, переведен полностью русскими субтитрами.
|
talex72
Любитель
- Total Posts : 270
- Scores: 69
- Joined: 2011/05/25 07:39:28
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/15 21:29:04
(ссылка)
Туплю немного - А комментарии к фильмам имеют перевод субтитрами?
|
Ksint
Любитель
- Total Posts : 63
- Scores: 0
- Joined: 2010/04/08 13:34:44
- Location: Россия, Москва
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/15 21:31:07
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac ORIGINAL: Ksint Подвели только амареи - три амарея на два диска каждый. 4 диск переведен субтитрами. Меню на русском языке. Ну это видно кому как повезёт, вот бокс который будет у меня - там лежат нормальные однодисковые амареи, в третьем амарее лежат 2 диска друг на друге, один с допами...Кстати перевод закадровый, русский 640 кб\с, остальные аудио: английский DTS HD и Тайский 2.0... Субтитры: русские, английские, тайские, корейские, китайские (путунхуа), китайские (кантонские), китайские (упрощенные), индонезийские, хинди... Я имел ввиду три амарея с длинными шпинделями на 2 диска. А насчет перевода - эти фильмы лучше смотреть на английском языке с русскими субтитрами, так как английский мешает русскому и наоборот.
|
Ksint
Любитель
- Total Posts : 63
- Scores: 0
- Joined: 2010/04/08 13:34:44
- Location: Россия, Москва
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/15 21:32:25
(ссылка)
ORIGINAL: talex72 Туплю немного - А комментарии к фильмам имеют перевод субтитрами? Коментарии нет.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/15 21:33:26
(ссылка)
Кстати перевод закадровый, русский 640 кб\с, Да, не сподобился Парамаунт на дубляж. Походу дела положили перевод с DVD. Очень жаль, мимо коллекции.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
talex72
Любитель
- Total Posts : 270
- Scores: 69
- Joined: 2011/05/25 07:39:28
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/15 21:36:24
(ссылка)
Ksint, спасибо за ответы. Жду свой экземпляр, но терпится узнать информацию заранее.
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/15 21:58:18
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac Субтитры: русские, английские, тайские, корейские, китайские (путунхуа), китайские (кантонские), китайские (упрощенные), индонезийские, хинди... Владимир, это полный список сабов? Прибалтийских нет?
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/15 22:01:41
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac Субтитры: русские, английские, тайские, корейские, китайские (путунхуа), китайские (кантонские), китайские (упрощенные), индонезийские, хинди... Владимир, это полный список сабов? Прибалтийских нет?
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15332
- Scores: 26984
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/15 22:11:05
(ссылка)
ORIGINAL: a.zaytsev08 ORIGINAL: hdmaniac Субтитры: русские, английские, тайские, корейские, китайские (путунхуа), китайские (кантонские), китайские (упрощенные), индонезийские, хинди... Владимир, это полный список сабов? Прибалтийских нет? Нет, завтра постараюсь фото бокса сделать... ORIGINAL: Ksint Я имел ввиду три амарея с длинными шпинделями на 2 диска. Я ещё раз повторю, в боксе который у меня завтра будет - нормальные амареи, без длинного шпинделя...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/15 22:54:02
(ссылка)
Я ещё раз повторю, в боксе который у меня завтра будет - нормальные амареи, без длинного шпинделя... У меня вот так: Первые две части в однодисковых амареях без шпинделя, третий в боксе со шпинделем - 2 диска друг на друге (BD с допами, на нем BD с фильмом)
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/15 22:56:16
(ссылка)
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/16 00:13:30
(ссылка)
ORIGINAL: a.zaytsev08 это полный список сабов? Прибалтийских нет? Первая часть VIDEO: Codec Bitrate Desсriрtion ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 26998 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Dolby TrueHD Audio English 3557 kbps 5.1 / 48 kHz / 3557 kbps / 24-bit (AC3 еmbеdded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB) Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Thai 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround SUBTITLES: Codec Language Bitrate Desсriрtion ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Indonesian 38,238 kbps Presentation Graphics English 34,114 kbps Presentation Graphics Korean 16,217 kbps Presentation Graphics Chinese 23,028 kbps Presentation Graphics English 64,744 kbps Presentation Graphics English 1,368 kbps Presentation Graphics Chinese 19,358 kbps Presentation Graphics Hindi 21,534 kbps Presentation Graphics Russian 24,418 kbps Presentation Graphics Chinese 19,085 kbps Presentation Graphics Thai 19,873 kbps Presentation Graphics Korean 31,994 kbps Вторая часть VIDEO: Codec Bitrate Desсriрtion ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 22418 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Desсriрtion ----- -------- ------- ----------- Dolby TrueHD Audio English 3592 kbps 5.1 / 48 kHz / 3592 kbps / 24-bit (AC3 еmbеdded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB) Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Thai 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround SUBTITLES: Codec Language Bitrate Desсriрtion ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Indonesian 37,821 kbps Presentation Graphics Chinese 17,791 kbps Presentation Graphics English 33,945 kbps Presentation Graphics Hindi 19,847 kbps Presentation Graphics Korean 18,744 kbps Presentation Graphics Chinese 23,658 kbps Presentation Graphics Russian 24,897 kbps Presentation Graphics Chinese 23,359 kbps Presentation Graphics Thai 19,404 kbps Presentation Graphics English 56,104 kbps Presentation Graphics Korean 27,699 kbps Presentation Graphics English 5,778 kbps Третья часть VIDEO: Codec Bitrate Desсriрtion ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 28934 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Desсriрtion ----- -------- ------- ----------- Dolby TrueHD Audio English 3309 kbps 5.1 / 48 kHz / 3309 kbps / 24-bit (AC3 еmbеdded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB) Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Thai 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround SUBTITLES: Codec Language Bitrate Desсriрtion ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Indonesian 35,671 kbps Presentation Graphics Chinese 17,296 kbps Presentation Graphics English 32,248 kbps Presentation Graphics Hindi 19,182 kbps Presentation Graphics Korean 19,069 kbps Presentation Graphics Chinese 17,916 kbps Presentation Graphics Russian 24,267 kbps Presentation Graphics Chinese 19,188 kbps Presentation Graphics Thai 19,234 kbps Presentation Graphics English 61,849 kbps Presentation Graphics Korean 29,317 kbps Presentation Graphics English 1,941 kbps Бонусный диск VIDEO: Codec Bitrate Desсriрtion ----- ------- ----------- MPEG-2 Video 5227 kbps 480i / 29,970 fps / 4:3 AUDIO: Codec Language Bitrate Desсriрtion ----- -------- ------- ----------- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB SUBTITLES: Codec Language Bitrate Desсriрtion ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Indonesian 22,925 kbps Presentation Graphics Chinese 17,750 kbps Presentation Graphics English 22,528 kbps Presentation Graphics Hindi 19,272 kbps Presentation Graphics Korean 19,554 kbps Presentation Graphics Chinese 17,268 kbps Presentation Graphics Russian 22,627 kbps Presentation Graphics Chinese 22,491 kbps Presentation Graphics Thai 19,318 kbps
post edited by Dima Netu - 2013/08/16 09:26:29
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
pashakuvshinnikov
Любитель
- Total Posts : 173
- Scores: 29
- Joined: 2009/05/04 22:42:31
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/17 10:58:01
(ссылка)
....очень ждал данный шедевр,но надежды не сбылись!По-качеству видео-как со самосборки на рутрекере,а перевод с DVD(качество подбора голосов ужасное+люди явно НЕ читали книгу-качество перевода только по-смыслу нормальное,соответствует оригиналу).В общем продают все то-же самое,что делалось лет 10 назад....почему не поработали над картинкой-загадка.Того же Лоуренса Аравийского отреставрировали так,что любо-дорого смотреть,а здесь откровенная халтура(сдал обратно в магазин).
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/17 19:45:59
(ссылка)
Книга на самом деле то барахлишко бульварное. Не знаю о каком соответствии оригинальному роману Вы говорите Павел, сценарий так далек от романа(и отлично, кстати что именно так). Если перевод, как на DVD, то неплохой он, да и с субтитрами смотреть можно, так как фильм наизусть знаю уже. Про картинку не знаю, отпишитесь ребята кто смотрел, не очень верю пассажиру.
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
pashakuvshinnikov
Любитель
- Total Posts : 173
- Scores: 29
- Joined: 2009/05/04 22:42:31
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/17 19:56:29
(ссылка)
ORIGINAL: brando Книга на самом деле то барахлишко бульварное. Не знаю о каком соответствии оригинальному роману Вы говорите Павел, сценарий так далек от романа(и отлично, кстати что именно так). Если перевод, как на DVD, то неплохой он, да и с субтитрами смотреть можно, так как фильм наизусть знаю уже. Про картинку не знаю, отпишитесь ребята кто смотрел, не очень верю пассажиру. ...Вы это серьезно?Тогда о "вкусах"не спорят,но с таким же успехом можно сказать,что книга "Властелин колец"барахло бульварное,а сценарий далек от оригинала...если читали-поймете.Назвать произведение Марио Пьюзо барахлом-это сильно...знаете ли. Там надо не фильм,а книгу наизусть знать,чтобы понимать,какие эпизоды вошли в фильм,а какие нет,и что говорят персонажи в книге. Edit: Перенесен текст из следующего сообщения, так как нет нужды оставлять несколько подряд при наличии кнопки Редакт. Lenny Nero
post edited by Lenny Nero - 2013/08/29 23:59:38
|
pashakuvshinnikov
Любитель
- Total Posts : 173
- Scores: 29
- Joined: 2009/05/04 22:42:31
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/17 19:59:02
(ссылка)
ORIGINAL: pashakuvshinnikov ORIGINAL: brando Книга на самом деле то барахлишко бульварное. Не знаю о каком соответствии оригинальному роману Вы говорите Павел, сценарий так далек от романа(и отлично, кстати что именно так). Если перевод, как на DVD, то неплохой он, да и с субтитрами смотреть можно, так как фильм наизусть знаю уже. Про картинку не знаю, отпишитесь ребята кто смотрел, не очень верю пассажиру. ...Вы это серьезно?Тогда о "вкусах"не спорят,но с таким же успехом можно сказать,что книга "Властелин колец"барахло бульварное,а сценарий далек от оригинала...если читали-поймете.Назвать произведение Марио Пьюзо барахлом-это сильно...знаете ли. Там надо не фильм,а книгу наизусть знать,чтобы понимать,какие эпизоды вошли в фильм,а какие нет,и что говорят персонажи в книге.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15332
- Scores: 26984
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Крестный отец / The Godfather: Трилогия (1972-1990, Новый Диск)
2013/08/17 20:36:50
(ссылка)
ORIGINAL: brando Про картинку не знаю, отпишитесь ребята кто смотрел, не очень верю пассажиру. Картинка точно такая же, как и до этого выходившие за рубежом без русского...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|