Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф / The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005, Blu-ray Italy, Walt Disney)

 


Издатель / студия: Walt Disney
Диск: BD50 (42.7 Гб) + BD25 (22.2 Гб)
Региональная кодировка: A, B, C

Фото издания


ДИСК 1


Меню

Анимированное, озвученное, на английском/русском/других языках (выбор при старте диска). Меню очень приятно, включая версию на русском языке 


Фильм

Продолжительность: 2:22:51
Режиссёр: Эндрю Адамсон
В главных ролях: Джорджи Хенли, Скандар Кейнс, Уильям Моусли, Анна Попплуэлл, Тильда Свинтон, Джеймс МакЭвой

Изображение: 2.40:1 (1080p) 
Звук: PCM 5.1 английский (4608 Кбс), DD5.1 английский (640 Кбс), русский (дубл., 640 Кбс), французский (640 Кбс), итальянский (640 Кбс), немецкий (640 Кбс), DTS итальянский (1509 Кбс), немецкий (1509 Кбс)
Субтитры: английские, английские HOH, русские, итальянские, немецкие, французские

Мнение о фильме сложно отрывать от первоисточника. Не все книги из серии "Хроники Нарнии" равноценны, не все могут быть перенесены на экран. Льюис не утруждал себя детальным описанием волшебного мира и его героев. В основном это делалось воображением читателя. Создатели фильма взяли за основу не первую книгу, а сразу вторую. При этом по непонятным причинам не объяснили неподготовленному зрителю ни историю создания Нарнии, ни историю появления платяного шкафа (не считать же этим высеченные образы на самом шкафу). Остались за кадром истории про Аслана, Колдунью, Дигори, фонарный столб, дерево жизни из "Племянника Чародея". В итоге при первом просмотре весь этот волшебный мир показался слегка надуманным и поверхностным. Прочтение книги многое объясняет, да и этот релиз весьма информативен – в дополнительных материалах много ценной информации.


Бонусы

Бонусы по сравнению с DVD-изданиями не подверглись изменениям – это леттербоксная картинка и иногда анаморф. Доступны английские, русские и прочие субтитры. Непереведенными остались вступление к "Занимательным фактам Нарнии", игра "Битва за Нарнию" и надписи на карте Нарнии ("Изучение Нарнии ").

• Смешные дубли Нарнии (4:36)


• Занимательные факты Нарнии 
При включении этой опции во время просмотра фильма периодически появляются занимательные факты о жизни писателя Льюиса, соотношении фильма с книгой и т.д. Причем выполнены они не в виде субтитров (как, к примеру, в “Гладиаторе”) а в виде стилизованных вставок. Причем их количество умеренное – если вы уже раньше смотрели фильм, то вполне можно сразу их активировать.

• Аудио Комментарии

- Комментарий создателей фильма
- Комментарий режиссёра и детей

- Ролики (08:07)
Эти же ролики показываются при старте диска до появления меню.

ДИСК 2
 


Меню

Анимированное, озвученное, на английском/русском/других языках (выбор при старте диска).
 


Бонусы

• Битва за Нарнию (игра)
Игра представляет собой упрощенную стратегию – перед вами карта Нарнии с ярлыками на места сражений (в каждом - свои соперники). Вы можете также брать в бой помощников из добрых сил Нарнии. Главное – правильно рассчитать свои силы и силы соперника, не ввязываться раньше времени в крупное сражение, иначе темная сила Колдуньи поглотит Нарнию.

Создание Нарнии

• Анатомия сцены

- Посмотреть все
- Тающая река (11:31)
- Позади битвы (7:47)
 


• Особое мнение (3:54)
 


• Создание существ

- Посмотр все
- Колдунья (7:44)
- Аслан (9:40)
- Тумнус(7:16)
- Волки (3:54)
- Кентавры (5:55)
- Минотавры (4:08)
- Костоломы (1:31)
- Гинабрик (2:10)
- Бобры (5:50)
- Сатиры (2:36)
- Гоблины (3:06)
 


• Хроники режиссёра (37:47)
 


• Волшебное путешествие детей (26:24)

• Рассказчики кино

- Посмотреть все
- Ричард Тэйлор. Дизайн-студия (6:35)
- Ховард Бергер. Дизайн-студия (5:27)
- Иссис Муссенден. Художник по костюмам (7:44)
- Роджер Форд. Художник-постановщик(8:10)
- Дон Макалпин. Оператор (8:03)
- Сим Эван-Джонс. Редактор (6:48)
- Гарри Грегсон-Уильямс. Композитор (6:25)
- Марк Джонсон. Продюсер (5:52)

Существа, земли и легенды

• Существа мира

- Посмотреть все
- Колдунья (1:23)
- Аслан (1:26)
- Тумнус(0:59)
- Волки (1:11)
- Кентавры (1:17)
- Минотавры (1:20)
- Костоломы (1:08)
- Гинабрик (1:23)
- Бобры (1:13)
- Сатиры (0:59)
- Гоблины (1:15)
 


• Изучение Нарнии (6:49)

Подробная карта Нарнии, с возможностью видеопрогулок по достопримечательностям

- White Witch's Castle
- The Lantern Waste
- Cair Paravel 
- Battlefield
- The Stone Table


Мнение

Упаковка издания представляет из себя традиционный амарей для blu-ray, но в данном случае с суперобложкой. Диски крепятся по обоим сторонам, также внутрь вложена листовка с анонсами новых изданий. 

При старте первого диска до появления меню прокручивается множество рекламных роликов, один на русском («От волшебства в наших сердцах...»). Первый можно промотать, а затем становится доступным прямой выход в меню.

Изображение эталонное — один из тех случаев, когда преимущество высокого разрешения очевидно. Картинка очень приятна, некоторые кадры хочется отматывать назад и смотреть снова и снова.

Звук можно охарактеризовать как достойный. Правда, в случае с некомпрессованным английским PCM 5.1 у меня отношения не сложились — дорожка звучит как-то тихо и невыразительно. Возможно, проблема в моем ДК, хотя на других релизах звук в этом формате звучал весьма отлично. Русская дублированная дорожка сравнима с DVD-изданием, может чуть лучше благодаря более высокому битрейту.

В этом издании представлена кинотеатральная версия фильма, хотя на DVD выходила и расширенная версия (увеличенная на семь минут, изменения можно посмотреть ниже по ссылке «Сравнение изданий на DVD»). Бонусы частично взяты в основном с прежних DVD-изданий, хотя и не все. Так, не попала семидесятиминутная документалка “C.S. Lewis: Dreamer of Narnia” с четырехдискового расширенного издания. В то же время здесь есть новые дополнительные материалы — интерактивная игра «Battle for Narnia» (Битва за Нарнию). 

Локализация на русский язык достойна похвалы — переведены меню, почти все бонусы, включая два аудиокомментария. Очевидно, что в этом же виде релиз когда-нибудь будет издан Видеосервисом. Впрочем, ждать его особого смысла нет, импортное доступно уже сегодня и по цене наверняка окажется приятней. Купить это издание можно в одном из итальянских интернет-магазинов - например, в http://www.dvdland.it или http://www.dvd-store.it/

Отличное издание, в котором бонусы во многом дополняют фильм в плане информативности (особенно если вы не читали книгу).

Ссылки

Обсуждение фильма на форуме
Кинопоиск
IMDb
Сравнение изданий на DVD
Сравнение изданий на Blu-ray