Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
  1997 г., 97 мин., США Дистрибьютор: "Новый Диск" / "Universal" Региональный код: АВС Количество слоев: BD-25 (20,42 GB) Формат изображения:MPEG-4 AVC (20994 kbps) / 1080p High Definition 16:9 (2.35:1)
Звуковые дорожки:Русский (двухголосый закадровый) DTS 5.1 (768 kbps) Английский DTS-HD MA 5.1 (4809 kbps) Испанский DTS 5.1 (768 kbps) Субтитры:Английские, Китайский, Голландский, Греческий, Итальянский, Корейский, Польский, Португальский, Испанский, Тайский Бонусы:- нет     Купить на OZON.RUКупить на My-shop.ru Внимание!!! Отсутствует женский голос в русской озвучке (перевод неполный-одноголосый) Конечно может кто-нибудь рискнет и купит, а вдруг исправили 
|
Bertie Wooster
Moderator
- Total Posts : 6454
- Scores: 1537
- Joined: 2006/12/29 22:30:07
- Location: Totleigh Towers.
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/25 20:09:32
(ссылка)
Хорошо, что хоть как-то выпустили. Великолепное кино, непонятно почему провалившееся в прокате наряду с "Подъёмом с глубины". Не раз смотрел оба.
И актёры какие! Ерёменко, Олялин...
|
Sergkinoman
Любитель
- Total Posts : 351
- Scores: 179
- Joined: 2016/07/03 16:10:28
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/26 13:43:18
(ссылка)
Почему не могли добавить на диск кинотеатральный дубляж, он просто шикарен по голосам озвучки. Без него этот релиз в топку, имхо.
|
mr.nikitin
Любитель
- Total Posts : 299
- Scores: 200
- Joined: 2017/08/28 23:53:50
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/26 13:57:02
(ссылка)
Фильм хороший, радует, что НД периодически выпускает какие-нибудь старенькие фильмы. Надеюсь, озвучку все-таки исправят. И пусть задник обложки подправят - фильм явно не 1960 года 
|
anton_eplus
Любитель
- Total Posts : 77
- Scores: 115
- Joined: 2016/03/28 01:49:11
- Location: Тверь
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/26 16:25:45
(ссылка)
На ОЗОНе написано, что
Год выпуска - 1974 ))))))))
|
z0ran
Любитель
- Total Posts : 243
- Scores: 197
- Joined: 2010/03/15 20:20:29
- Location: Иваново
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/26 16:46:41
(ссылка)
Размер диска немного отличается от старого. Так-что надежда есть. Небольшая...
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/26 17:16:38
(ссылка)
Откуда вам известен размер диска, если его ещё никто не купил?
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/26 18:00:21
(ссылка)
Это я виноват, неверно указал размер. Сейчас исправил: 20,42 GB.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/27 00:02:16
(ссылка)
Shaun
Внимание!!! Отсутствует женский голос в русской озвучке (перевод неполный-одноголосый) Конечно может кто-нибудь рискнет и купит, а вдруг исправили
Разве что, кто-нибудь на Озоне купит (из тех кто не в теме) и там отзыв напишет. 
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/27 09:32:13
(ссылка)
☄ Helpfulby Shaun 2017/11/27 09:55:07
DTS
Shaun
Внимание!!! Отсутствует женский голос в русской озвучке (перевод неполный-одноголосый) Конечно может кто-нибудь рискнет и купит, а вдруг исправили
Разве что, кто-нибудь на Озоне купит (из тех кто не в теме) и там отзыв напишет.
Наше издание в наличии. Как и предупреждали, женский голос в русской озвучке отсутствует. P.S. Косяк с дата выпуска фильма (1960) на полиграфии подтверждаю. На накатке как положенно - 1997
|
АГАТА
Ценитель
- Total Posts : 668
- Scores: 221
- Joined: 2010/11/03 16:53:00
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/27 09:43:10
(ссылка)
trezor78
Наше издание в наличии. Как и предупреждали, женский голос в русской озвучке отсутствует.
Издание в топку! Даром не надо. А потом возмущенный издатель буде кричать: вот и выпускай вам каталог!!! При наличии отличного дубляжа выпускать с какой-то левой озвучкой 
post edited by Shaun - 2017/11/27 09:54:39
|
Artem_JOCKER
Любитель
- Total Posts : 170
- Scores: 45
- Joined: 2011/09/11 21:31:24
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/27 11:50:47
(ссылка)
Заказал на "Озоне". Дубляж был бы несомненно лучше, но были случаи когда он был потерян безвозвратно ("Шакал" с Брюсом Уиллисом). Только в кино его и помню 20 лет назад...
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/27 12:17:20
(ссылка)
Ну, научите производителя как выкупить дубляж Амальгамы, к которому Universal никакого отношения не имеет. Нам, кстати, очень повезло, что Уорнер смог выкупить дубляж на «Пункт назначения», а StudioCanal - на «Братство волка».
Уверен, там все непросто, а воздух может сотрясать каждый. Кстати, о таком качестве озвучке на «Ливне» известно уже лет 7. Чего сейчас-то возмущаться? )
|
Kingsman
Любитель
- Total Posts : 462
- Scores: 151
- Joined: 2017/08/19 18:21:53
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/27 12:31:24
(ссылка)
Никакого дубляжа Амальгамы на фильм «Ливень» не существует. В кинотеатральный прокат в России фильм выпускала компания «Союз», она же и была заказчиком дубляжа. Именно с этим кинотеатральным дубляжом фильм вышел впоследствии на кассетах от Союз Видео и DVD от Амальгамы.
post edited by Kingsman - 2017/11/27 12:39:56
|
Sergkinoman
Любитель
- Total Posts : 351
- Scores: 179
- Joined: 2016/07/03 16:10:28
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/27 13:43:39
(ссылка)
И на Шакала дубляж вовсе не потерян. Есть у многих, в том числе и у меня.
|
viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1427
- Scores: 987
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/27 14:18:36
(ссылка)
В данном случае, я считаю, вопросов к НД никаких. Мы не в том положении, чтобы Universal для нас что-то переделывала. Вот Interstellar выйдет на uhd, а я сомневаюсь, что мейджор поправит русскую дорожку.
|
mr.nikitin
Любитель
- Total Posts : 299
- Scores: 200
- Joined: 2017/08/28 23:53:50
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/27 14:29:04
(ссылка)
Понятно, что надежды на изменения были небольшими... Но если НД знал об этом косяке с дорожкой, зачем тогда он выпустил фильм в таком виде на носителе? Разумеется, кто-то купит, чтобы красиво смотрелось в коллекции. Я думаю, что в таком виде он мало кому нужен... Хотя если только кто-то смотрит с оригинальной дорожкой, то и возьмут себе. Лично я, любитель данной киноленты, ещё вчера задумывался приобрести на днях диск, а теперь даже желания нету 
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15333
- Scores: 26990
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/27 14:52:15
(ссылка)
Покупал его в Гонк Конге когда доллар был 25 руб, а потом скачал сборку с русским дубляжом в DTS  ...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Uhanov73
Меценат
- Total Posts : 1874
- Scores: 1879
- Joined: 2013/03/08 08:11:12
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/27 15:10:02
(ссылка)
mr.nikitin
Лично я, любитель данной киноленты, ещё вчера задумывался приобрести на днях диск, а теперь даже желания нету
Значит Вы не любитель этой киноленты, если бы им были, то знали бы наизусть все диалоги и такая мелочь, как отсутствие перевода женского голоса, Вас бы не смутила
|
mr.nikitin
Любитель
- Total Posts : 299
- Scores: 200
- Joined: 2017/08/28 23:53:50
- Status: offline
Re: Ливень / Hard Rain (1997, Новый Диск / Universal)
2017/11/27 16:02:35
(ссылка)
Uhanov73
mr.nikitin
Лично я, любитель данной киноленты, ещё вчера задумывался приобрести на днях диск, а теперь даже желания нету
Значит Вы не любитель этой киноленты, если бы им были, то знали бы наизусть все диалоги и такая мелочь, как отсутствие перевода женского голоса, Вас бы не смутила
А меня смущает
|