ТРУп
Ценитель
- Total Posts : 552
- Scores: 1425
- Joined: 2007/10/03 13:40:06
- Location: Северодвинск
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/01 04:32:26
(ссылка)
Подскажите пожалуйста:
1. Не могу понять системы выпуска российских Blu-ray изданий в фирменных амареях Elite. Есть-ли какая-то закономерность, зависящая от издателя, даты выхода, количества дисков?
2. Если кто смотрел наши издания Игры престолов, как там с качеством перевода на каждом сезоне? Хорошо-ли подобраны голоса, не режет-ли что-либо слух и самое главное - каково качество перевода?
|
Uhanov73
Меценат
- Total Posts : 1874
- Scores: 1879
- Joined: 2013/03/08 08:11:12
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/01 20:39:40
(ссылка)
ТРУп
Хорошо-ли подобраны голоса, не режет-ли что-либо слух и самое главное - каково качество перевода?
Что для Вас значит - хорошо ли подобраны голоса и качество перевода? Что принять за эталон?
|
ТРУп
Ценитель
- Total Posts : 552
- Scores: 1425
- Joined: 2007/10/03 13:40:06
- Location: Северодвинск
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/02 00:50:17
(ссылка)
Ну когда ахинею несут вместо правильных слов - это плохой перевод (Рэмбо 2). Бывает не точный, когда в целом вроде около дела, но в мелочах отсебятина (Рэмбо), а бывает хороший перевод, где всё по смыслу (Рэмбо 4). Это я привёл наши релизы в скобочках. За эталон можно взять переводы этого сериала от Alex film и lostfilm. Там всё прекрасно.
|
ТРУп
Ценитель
- Total Posts : 552
- Scores: 1425
- Joined: 2007/10/03 13:40:06
- Location: Северодвинск
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/02 00:50:31
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/02 09:55:18
(ссылка)
Есть в Российских релизах топик по всем 6 сезонам, там это обсуждалось. PS Подредактил свой пост, расписал поподробнее http://forum.totaldvd.ru/FindPost/1258223
post edited by prjanick - 2018/03/02 14:07:52
|
Sergey Stalin
Любитель
- Total Posts : 300
- Scores: 94
- Joined: 2009/06/21 15:41:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/03 14:19:59
(ссылка)
Честно говоря, не следил за выпуском данного фильма на носителях. будучи уверенным, что с русским он где-нибудь всенепременно будет. С "мамой!" / "mother!" (2017) на Blu-Ray мы, получается, в пролёте и можно смело покупать отечественный DVD?
DVD - 10441Blu-Ray - 26004K UHD Blu-Ray - 320
|
dima230780
Эксперт
- Total Posts : 1260
- Scores: 406
- Joined: 2014/09/19 12:24:21
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/03 21:44:11
(ссылка)
Друзья, всем привет!
Что-то не нашел топик, где мое сообщение было бы более актуальным))
Срочно нужна помощь в приобретении диска. Дело в том, что диск находится в магазине в Чехии, а этот магазин не отправляет за пределы Чехии.
Есть ли у кого хорошие знакомые (друзья, родственники) в этой стране, кот. смогут помочь с приобретением данного раритета.
Всем спасибо!
|
maxut
Любитель
- Total Posts : 91
- Scores: 38
- Joined: 2013/01/06 17:28:37
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/03 22:29:25
(ссылка)
Попробуй связаться с Федором. Найдешь его или на Р7, или на форума Куфа. На куфе он как Konst77 отмечен.
|
dima230780
Эксперт
- Total Posts : 1260
- Scores: 406
- Joined: 2014/09/19 12:24:21
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/03 23:10:05
(ссылка)
Спасибо за наводку, а что такое КУФ?
|
maxut
Любитель
- Total Posts : 91
- Scores: 38
- Joined: 2013/01/06 17:28:37
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/04 00:22:16
(ссылка)
Фирма и магазин, торгующий некоторой продукцией. Там он чаще всего появляется.
|
dima230780
Эксперт
- Total Posts : 1260
- Scores: 406
- Joined: 2014/09/19 12:24:21
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/04 01:18:54
(ссылка)
Не сложно дать ссылочку на этот магазин?
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/04 13:42:03
(ссылка)
Просто ради интереса - а что там за диск такой, что только в одном магазине продаётся?
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
dima230780
Эксперт
- Total Posts : 1260
- Scores: 406
- Joined: 2014/09/19 12:24:21
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/04 19:10:03
(ссылка)
Двухдисковый стилбук Храброе сердце (серый со львом) с русским
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/04 22:37:06
(ссылка)
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
sartio
Зритель
- Total Posts : 4
- Scores: 5
- Joined: 2018/03/13 07:00:49
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/16 19:41:09
(ссылка)
Был ли у кого опыт покупки Blu-ray диска с витрины?
Так получилось, что мой любимый фильм есть только в M.Video и только с витрины:
“Этот товар распакован и установлен в торговом зале для демонстрации.” ©
Как считаете, стоит ли такой диск покупать?
Поделитесь пожалуйста своим мнением.
|
barmaleyd
Ценитель
- Total Posts : 681
- Scores: 320
- Joined: 2014/03/02 12:59:09
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/16 19:57:48
(ссылка)
Большая вероятность что диска нет в наличии (очень часто бывало - по базе диск в наличии ( витрина) - приезжаешь в магазин - диска в наличии нет. А так - в чем проблема? Приехали, посмотрели диск и обложку. Не понравилось - не покупайте.
|
Simon_S
Ценитель
- Total Posts : 559
- Scores: 729
- Joined: 2014/02/04 22:11:58
- Location: MOSCOW
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/16 20:26:35
(ссылка)
Сколько идут по времени посылки от Амазон Канада с самой дешевой доставкой?
SONY 65XE9305 , PANASONIC UB900, DENON X2400H, MONITOR AUDIO SILVER 5.0, PS5, Apple TV 4K 64GB.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26964
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/16 20:56:21
(ссылка)
Simon_S
Сколько идут по времени посылки от Амазон Канада с самой дешевой доставкой?
DHL - обычно 4-6 дней и курьер на дом приносит...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/16 23:08:10
(ссылка)
sartio
Был ли у кого опыт покупки Blu-ray диска с витрины?
Так получилось, что мой любимый фильм есть только в M.Video и только с витрины:
“Этот товар распакован и установлен в торговом зале для демонстрации.” ©
Как считаете, стоит ли такой диск покупать?
Поделитесь пожалуйста своим мнением.
С Сайта даёт заказать? Если да - смело заказывай. Приедешь забирать - там и посмотришь, в каком состоянии. Если диск убитый или тем более его нет в наличии - по претензии отожмёшь у них извинялку рублей на 500, а то и на тысячу.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
politaeff90
Любитель
- Total Posts : 57
- Scores: 27
- Joined: 2011/03/26 19:49:25
- Location: Новосибирск
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/03/17 05:31:28
(ссылка)
Подскажите пожалуйста:
Почему на некоторых Blu-ray дисках из Японии стоит зона А, но их воспроизводят плеера зоны С?
|