Re: Весна на Заречной улице: Цветная версия (1956, Матрица Д / Крупный план)
2018/08/30 01:23:41
(ссылка)
Посмотрел фильм. Мне в целом не понравилось. Эта версия, на мой вкус, заметно проигрывает оригинальной ч/б. Во первых: в чёрно-белой была своя атмосфера, зима там особенно понравилась. Тут же расскрасили и стало более понятно как в то время всё выглядело и это совсем не понравилось. Грязище, некрасивые дома, некрасивые улицы. Атмосфера поменялась и у меня лично немного вызывает уныние. Но это субъективно. Ещё при просмотре ч/б версии запомнился момент с заледенелым стеклом, то есть оно было украшено морозным рисунком. При просмотре цветной версии я этого момента не увидел, но на самом деле он там есть, просто в цвете уже совсем не выделяется и ещё из-за обрезанной картинки. Мой любимый момент убит :) Вообще, зима в этом фильме не интересная, в отличии от оригинальной версии, как по мне. Картинка тут не 1,37:1, как указано на полиграфии, а 1,78:1. То есть на весь экран. Сверху и снизу кадр обрезан. Режиссёрский замысел нарушен. Но при просмотре ничего критически важного не отрезали, умная обрезка, в основном снизу убирали. Всё важное было в центре кадра. Единственное было немного не комфортно от того, что очень много моментов с крупными лицами. Опять же из-за обрезки. Бросились в глаза несколько моментов с зернистостью, пересмотрел в ч/б версии - там лица меньше и никакой зернистости нет, видимо из-за увеличения картинки вылезло, но всего несколько моментов таких бросилось в глаза. Все подёргивания картинки, которые заметил есть и в ч/б версии, при монтаже значит так сделали, а может при реставрации так склеили. Кстати, судя по дефектам другую реставрацию не проводили, та же самая, что и на чёрно-белой версии. Ещё было несколько моментов, где явно не докрасили. Например стоит толпа в дверях аудитории, те, что ближе - с одним цветом лиц, те, что за дверью почти чёрно-белые. В другом моменте - рот и часть лица вместо тени были почти чёрно-белыми. Трупный неприятный цвет получился. Таких моментов штук 5 за фильм заметил. И вообще, весь цвет в фильме приглушенный и не вызывает особых приятных эмоций. Другие раскрашеные фильмы мне заметно больше понравились по качеству, этот пожалуй единственный не понравился.
Но такая обрезанная картинка пришлась бы по душе моему отцу, он предпочитает чтоб весь экран телевизора был занят без чёрных полос, даже если картинку пришлось бы растянуть нарушив пропорции кадра. На этом диске идеальная версия для него.