BondDM
Ценитель
- Total Posts : 606
- Scores: 3204
- Joined: 2016/11/03 15:22:56
- Location: Украина
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/12 17:34:49
(ссылка)
Это не бесполезно. Просто можно было в первом ответе на вопрос написать "макет английской обложки", как сделал hdmaniac и все вопросы отпали бы. То, что Вы знаете, что русский есть на макете английской обложки совсем не значит, что остальные должны об этом догадаться.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/15 12:44:21
(ссылка)
|
talex72
Любитель
- Total Posts : 270
- Scores: 69
- Joined: 2011/05/25 07:39:28
- Location: Санкт-Петербург
- Status: online
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/15 23:44:03
(ссылка)
bertuccio
mr.nikitin
"Бэтмен и Робин" и "Бэтмен навсегда" на BD также без русского?
Т.е. в Англии, скорее всего, русского не будет, а в разных других странах - пожалуйста
Почему в Англии на BD не будет русского, если он указан на английских обложках на англоамазоне?
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/16 00:21:28
(ссылка)
talex72
bertuccio
mr.nikitin
"Бэтмен и Робин" и "Бэтмен навсегда" на BD также без русского?
Т.е. в Англии, скорее всего, русского не будет, а в разных других странах - пожалуйста
Почему в Англии на BD не будет русского, если он указан на английских обложках на англоамазоне?
Ну, значит будет. Написано же - скорее всего. И до публикации английских обложек.
|
maxut
Любитель
- Total Posts : 91
- Scores: 38
- Joined: 2013/01/06 17:28:37
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/16 00:56:34
(ссылка)
Обложки к Бетменам на английском Амазоне появились как минимум 7 мая. Для справки.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/16 07:51:50
(ссылка)
maxut
Обложки к Бетменам на английском Амазоне появились как минимум 7 мая. Для справки.
Ну, и написал бы об этом как минимум 7 мая.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/16 07:54:51
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/16 09:52:18
(ссылка)
Судя по всему , можно надеяться на коллецию Кубрика от Уорнеров.
Кроме Одиссеи и Сияния, уже анонсирован в 4К Апельсин, пока без подробностей.
Возможно, анонс Доктора Стрейнджлава, который давно висит на британском Амазоне, тоже относится к 4К.
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/19 10:19:20
(ссылка)
Godzilla 1998Disc Title: Godzilla (1998) – 4K Ultra HD
Disc Label:
Disc Size: 83,828,318,382 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00001.MPLS
Size: 82,777,761,792 bytes
Length: 2:18:43.314
Total Bitrate: 79.56 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 50043 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 4138 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2665 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2563 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2590 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Hindi / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2492 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2558 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Subtitle: English / 29.917 kbps
Subtitle: English / 24.299 kbps
Subtitle: English / 27.619 kbps
Subtitle: English / 23.236 kbps
Subtitle: Arabic / 10.564 kbps
Subtitle: Chinese / 16.640 kbps
Subtitle: Chinese / 16.360 kbps
Subtitle: Czech / 15.940 kbps
Subtitle: Danish / 15.795 kbps
Subtitle: Dutch / 17.594 kbps
Subtitle: Finnish / 17.314 kbps
Subtitle: French / 16.529 kbps
Subtitle: German / 18.308 kbps
Subtitle: Greek / 17.429 kbps
Subtitle: Hindi / 11.505 kbps
Subtitle: Hungarian / 17.995 kbps
Subtitle: Italian / 18.076 kbps
Subtitle: Korean / 15.165 kbps
Subtitle: Norwegian / 16.377 kbps
Subtitle: Polish / 16.776 kbps
Subtitle: Portuguese / 21.013 kbps
Subtitle: Portuguese / 19.027 kbps
Subtitle: Romanian / 17.605 kbps
Subtitle: Russian / 17.907 kbps
Subtitle: Slovak / 17.087 kbps
Subtitle: Slovenian / 15.714 kbps
Subtitle: Spanish / 17.647 kbps
Subtitle: Spanish / 21.682 kbps
Subtitle: Swedish / 14.712 kbps
Subtitle: Thai / 18.500 kbps
Subtitle: Turkish / 18.465 kbps
Subtitle: Ukrainian / 17.422 kbps
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26964
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/20 13:48:06
(ссылка)
Backdraft
Спойлер
Size: 62,835,242,688 bytes
Length: 2:17:11.640
Total Bitrate: 61.07 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 50415 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
Audio: English / DTS:X Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 3292 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Czech / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Hungarian / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Polish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Subtitle: English / 28.952 kbps
Subtitle: French / 22.787 kbps
Subtitle: Dutch / 20.685 kbps
Subtitle: Danish / 19.934 kbps
Subtitle: Finnish / 25.774 kbps
Subtitle: Norwegian / 22.171 kbps
Subtitle: Swedish / 21.450 kbps
Subtitle: Russian / 25.358 kbps
Subtitle: Czech / 23.721 kbps
Subtitle: Hungarian / 27.438 kbps
Subtitle: Polish / 24.243 kbps
Subtitle: Chinese / 20.826 kbps
Subtitle: Chinese / 20.278 kbps
Subtitle: Korean / 17.364 kbps
Subtitle: Greek / 28.250 kbps
Subtitle: French / 0.147 kbps
Subtitle: Czech / 0.097 kbps
Subtitle: Hungarian / 0.210 kbps
Спрятать
p.s. насчёт Франции сомнительно, как выше было - скорее всего французский для Бельгии. На blu-ray com ошибка или вообще двойной авторинг...
post edited by hdmaniac - 2019/05/20 14:00:38
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/21 21:18:58
(ссылка)
HulkFrance | Poland | Scandinavia | Greece | Hungary | Korea Появилась хорошо читаемая финская обложка: https://www.blu-ray.com/movies/Hulk-4K-Blu-ray/240659/ Можно добавить в список Чехию. По поводу Франции сомнительно, как и в случае с Backdraft. Возможно, французский - для Бельгии. Локализации этих двух дисков совпадают.
|
kurnikov
Меценат
- Total Posts : 1146
- Scores: 188
- Joined: 2007/09/28 15:30:10
- Location: Солнечногорск, МО
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/25 21:49:59
(ссылка)
Хеллбой 2 из Англии ожидаемо с русским, диск на руках.
|
foma3737
Зритель
- Total Posts : 33
- Scores: 24
- Joined: 2018/01/27 18:32:57
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/27 09:39:40
(ссылка)
апокалипсис сегодня в 4k на русском выйдет?
|
Simon_S
Ценитель
- Total Posts : 559
- Scores: 729
- Joined: 2014/02/04 22:11:58
- Location: MOSCOW
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/27 09:55:55
(ссылка)
foma3737
апокалипсис сегодня в 4k на русском выйдет?
Нет. Потому что Lionsgate никогда ничего с русским не выпускал.
SONY 65XE9305 , PANASONIC UB900, DENON X2400H, MONITOR AUDIO SILVER 5.0, PS5, Apple TV 4K 64GB.
|
BondDM
Ценитель
- Total Posts : 606
- Scores: 3204
- Joined: 2016/11/03 15:22:56
- Location: Украина
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/27 12:16:54
(ссылка)
Godzilla (1998) в США тоже с русским.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/27 13:37:29
(ссылка)
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/28 08:54:17
(ссылка)
Batman 4K Blu-ray ( USA) https://www.blu-ray.com/m...Blu-ray/230456/#ReviewРусский VO, субтитры Один авторинг на все регионы - где выйдет, будет наша локализация. Не сложно предположить - что остальные три фильма, тоже будут с единым авторингом для всех.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/28 09:21:21
(ссылка)
trezor78
Batman 4K Blu-ray (USA)
https://www.blu-ray.com/m...Blu-ray/230456/#Review
Русский VO, субтитры
Один авторинг на все регионы - где выйдет, будет наша локализация.
Не сложно предположить - что остальные три фильма, тоже будут с единым авторингом для всех.
Возможно, но не факт. Студия и магазины такой информации не дают. А на blu-ray.com много чего написано. Обложка, по крайней мере, не содержит намека на такие локализации. Надо дождаться выхода дисков в США.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/28 10:05:01
(ссылка)
bertuccio
Обложка, по крайней мере, не содержит намека на такие локализации. Надо дождаться выхода дисков в США.
Так на американских обложках Warner всегда так, кроме основных для региона языках (английский, испанский и французский для Канады) другие локализации не указывают - пора бы уже привыкнуть. И тут уже локализации не от балды, делают обзор с релиза (мини обзор видео-аудио)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/28 10:09:37
(ссылка)
VO? Разве на всех частях не дубляж?
|