Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/28 10:16:26
(ссылка)
prjanick VO? Разве на всех частях не дубляж?
На DVD и BD был дубляж, вряд ли здесь что-то другое. А обзорщики могли и попутать с польским - у них часто VO озвучка идет.
|
Autoban
Эксперт
- Total Posts : 1029
- Scores: 10456
- Joined: 2015/01/12 17:17:03
- Location: Екатеринбург
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/29 08:21:20
(ссылка)
Вчера распечатал свой скандинавский 4K UHD релиз, накатка на диске имеет рейтинговые знаки UK, а значит в Англии на 4K UHD он тоже с русским языком.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/29 14:43:00
(ссылка)
|
barmaleyd
Ценитель
- Total Posts : 681
- Scores: 320
- Joined: 2014/03/02 12:59:09
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/29 15:06:13
(ссылка)
А есть ли информация - на blu-ray ( 3 и 4 часть - то что не выходило ранее) - будет русский язык?
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/29 15:17:15
(ссылка)
barmaleyd А есть ли информация - на blu-ray ( 3 и 4 часть - то что не выходило ранее) - будет русский язык?
Про американские издания ничего не могу сказать. Про другие - информация на предыдущей странице. Отдельные издания 3 и 4 частей на обычных BD с русским, скорее всего, будут в Азии. В Таиланде уже есть анонсы.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/29 16:05:13
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15332
- Scores: 26986
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/31 07:37:58
(ссылка)
BATMAN 1989: HDR10 audio: English, French, German, Italian, Spanish, Chinese, Czech, Hungarian, Polish, Russian, Thai, Japanese subtitle: English, French, German, Italian, Spanish, Dutch, Chinese, Korean, Arabic, Czech, Danish, Finnish, Hungarian, Norwegian, Polish, Russian, Swedish, Thai, Japanese
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/31 11:06:51
(ссылка)
BatmanDISC INFO:
Disc Title: BATMAN_1989 Disc Size: 80,345,097,153 bytes Protection: AACS2 Extras: Ultra HD, BD-Java BDInfo: 0.7.5.3 (compatible layout created by DVDFab 11.0.3.2)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS Length: 2:06:18.445 (h:m:s.ms) Size: 79,268,554,752 bytes Total Bitrate: 83.68 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-H HEVC Video 69996 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 /
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4412 kbps 7.1-Atmos / 48 kHz / 4412 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps) Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround Dolby Digital Audio Italian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dolby Digital Audio Czech 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Thai 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround * Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 21.159 kbps Presentation Graphics French 17.82 kbps Presentation Graphics German 18.969 kbps Presentation Graphics Italian 18.099 kbps Presentation Graphics Spanish 18.664 kbps Presentation Graphics Dutch 17.943 kbps Presentation Graphics Chinese 15.3 kbps Presentation Graphics Chinese 16.507 kbps Presentation Graphics Chinese 16.18 kbps Presentation Graphics Korean 13.636 kbps Presentation Graphics Spanish 18.811 kbps Presentation Graphics Arabic 11.063 kbps Presentation Graphics Czech 16.307 kbps Presentation Graphics Danish 16.146 kbps Presentation Graphics Finnish 17.127 kbps Presentation Graphics Hungarian 19.474 kbps Presentation Graphics Norwegian 17.492 kbps Presentation Graphics Polish 18.268 kbps Presentation Graphics Russian 16.731 kbps Presentation Graphics Swedish 15.987 kbps Presentation Graphics Thai 18.855 kbps Presentation Graphics French 0.302 kbps Presentation Graphics German 0.233 kbps Presentation Graphics Italian 0.398 kbps Presentation Graphics Spanish 0.214 kbps * Presentation Graphics Japanese 13.702 kbps * Presentation Graphics Japanese 32.047 kbps * Presentation Graphics Japanese 0.311 kbps
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/31 14:43:04
(ссылка)
The MuleDISC INFO:
Disc Title: THE_MULE Disc Size: 62,958,314,547 bytes Protection: AACS2 Extras: Ultra HD, BD-Java BDInfo: 0.7.5.3 (compatible layout created by DVDFab 11.0.1.7)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS Length: 1:56:26.479 (h:m:s.ms) Size: 61,544,153,088 bytes Total Bitrate: 70.47 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-H HEVC Video 57087 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 /
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 3356 kbps 5.1 / 48 kHz / 3356 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps * Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 35.519 kbps Presentation Graphics French 24.013 kbps Presentation Graphics German 39.209 kbps Presentation Graphics Italian 32.938 kbps Presentation Graphics Spanish 26.122 kbps Presentation Graphics Dutch 30.361 kbps Presentation Graphics Chinese 26.63 kbps Presentation Graphics Czech 28.647 kbps Presentation Graphics Danish 25.75 kbps Presentation Graphics Finnish 26.938 kbps Presentation Graphics Greek 26.451 kbps Presentation Graphics Norwegian 26.85 kbps Presentation Graphics Polish 28.519 kbps Presentation Graphics Portuguese 29.556 kbps Presentation Graphics Romanian 27.777 kbps Presentation Graphics Russian 31.299 kbps Presentation Graphics Swedish 26.519 kbps Presentation Graphics French 1.246 kbps Presentation Graphics German 1.313 kbps Presentation Graphics Italian 1.481 kbps Presentation Graphics Spanish 0.309 kbps Presentation Graphics Czech 1.496 kbps Presentation Graphics Russian 1.983 kbps * Presentation Graphics Japanese 2.988 kbps * Presentation Graphics Japanese 21.278 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00002.M2TS 0:00:00.000 1:56:26.479 61,544,153,088 70,472 kbps
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15332
- Scores: 26986
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/31 16:16:29
(ссылка)
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/31 18:24:55
(ссылка)
hdmaniac
bertuccio Dawn of the Dead (1978) https://www.amazon.fr/Zombie-Dawn-Ultra-Copie-digitale/dp/B07N3RHGTP/ Предзаказ оформил, но похоже релиз отменили...
Да нет, вроде все нормально. Во Фнаке пишут, что в наличии. Просто, когда диск не поступает на французский Амазон в означенную дату, они пишут, что неизвестно, когда он появится. Это может продолжаться день-другой. Тем более, что сейчас во Франции четыре выходных до понедельника. Ну, может, я завтра загляну во Фнак и куплю. Но, думаю, что вероятность русской локализации невелика. PS Разобрался внимательнее). Фнак пишет, что диск есть у магазина-партнера. Думаю, что у издателя. Это маленькая контора, которая, скорее всего, ушла на выходные в среду, а диски не развезла. Так что можно расслабиться до понедельника.
post edited by bertuccio - 2019/05/31 18:45:53
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: online
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/31 18:55:36
(ссылка)
bertuccio Ну, может, я завтра загляну во Фнак и куплю.
Можно с этого момента поподробнее :) Не могли бы поделиться как вы покупаете у Фнак? PS А-а, Вы находитесь в Париже.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15332
- Scores: 26986
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/05/31 19:09:09
(ссылка)
bertuccio Dawn of the Dead (1978) Да нет, вроде все нормально. Во Фнаке пишут, что в наличии. Просто, когда диск не поступает на французский Амазон в означенную дату, они пишут, что неизвестно, когда он появится. Но, думаю, что вероятность русской локализации невелика.
Ну тогда хорошо) Отсутствие русского уже не стало для меня проблемой. Покупаю просто фильм который нравится)
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/06/02 07:03:41
(ссылка)
Batman ReturnsDisc Title: Batman Returns™ Disc Label: Disc Size: 83,533,857,445 bytes Protection: AACS2 Playlist: 00800.MPLS Size: 82,626,528,192 bytes Length: 2:06:27.037 Total Bitrate: 87.12 Mbps Video: MPEG-H HEVC Video / 71710 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020 Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 4070 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB) Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB * Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -27dB Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround * Subtitle: Japanese / 16.159 kbps Subtitle: English / 21.574 kbps Subtitle: French / 19.890 kbps Subtitle: German / 21.530 kbps Subtitle: Italian / 19.804 kbps Subtitle: Spanish / 20.665 kbps Subtitle: Dutch / 19.676 kbps Subtitle: Chinese / 17.724 kbps Subtitle: Chinese / 17.490 kbps Subtitle: Chinese / 18.893 kbps Subtitle: Korean / 12.535 kbps Subtitle: Spanish / 20.210 kbps Subtitle: Arabic / 11.042 kbps Subtitle: Czech / 16.268 kbps Subtitle: Danish / 18.715 kbps Subtitle: Finnish / 18.944 kbps Subtitle: Hungarian / 19.573 kbps Subtitle: Norwegian / 18.716 kbps Subtitle: Polish / 19.680 kbps Subtitle: Russian / 18.663 kbps Subtitle: Swedish / 17.457 kbps Subtitle: Thai / 22.228 kbps Subtitle: French / 0.325 kbps Subtitle: Spanish / 0.281 kbps Subtitle: Spanish / 0.180 kbps Subtitle: Czech / 0.240 kbps Subtitle: Hungarian / 0.272 kbps Subtitle: Polish / 0.056 kbps Subtitle: Thai / 0.140 kbps * Subtitle: Japanese / 33.688 kbps * Subtitle: Japanese / 0.810 kbps
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/06/03 00:42:26
(ссылка)
Batman and RobinDISC INFO:
Disc Title: Disc Size: 83,722,455,068 bytes Protection: AACS2 Extras: Ultra HD, BD-Java BDInfo: 0.7.3.65534
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS Length: 2:04:51.817 (h:m:s.ms) Size: 82,491,372,480 bytes Total Bitrate: 88.09 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- HEVC Video 71906 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0000 cd/m2, max: 4000 cd/m2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4793 kbps 7.1 / 48 kHz / 4153 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB) Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio German 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Italian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround Dolby Digital Audio Czech 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB * Dolby Digital Audio Japanese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- * Presentation Graphics Japanese 15.069 kbps Presentation Graphics English 21.791 kbps * Presentation Graphics Japanese 28.291 kbps * Presentation Graphics Japanese 0.351 kbps Presentation Graphics French 17.407 kbps Presentation Graphics German 22.257 kbps Presentation Graphics Italian 23.206 kbps Presentation Graphics Spanish 18.958 kbps Presentation Graphics Dutch 18.427 kbps Presentation Graphics Chinese 18.046 kbps Presentation Graphics Chinese 17.802 kbps Presentation Graphics Chinese 18.031 kbps Presentation Graphics Korean 14.554 kbps Presentation Graphics Spanish 20.682 kbps Presentation Graphics Arabic 11.028 kbps Presentation Graphics Czech 18.057 kbps Presentation Graphics Danish 18.906 kbps Presentation Graphics Finnish 18.358 kbps Presentation Graphics Hungarian 18.169 kbps Presentation Graphics Norwegian 17.431 kbps Presentation Graphics Polish 16.867 kbps Presentation Graphics Russian 18.785 kbps Presentation Graphics Swedish 17.329 kbps Presentation Graphics Thai 18.971 kbps Presentation Graphics French 0.055 kbps Presentation Graphics Spanish 0.413 kbps Presentation Graphics Spanish 0.225 kbps Presentation Graphics Russian 0.328 kbps Presentation Graphics Thai 0.314 kbps
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/06/03 06:07:02
(ссылка)
Batman ForeverDISC INFO:
Disc Title: Disc Size: 87,493,353,461 bytes Protection: AACS2 Extras: Ultra HD, BD-Java BDInfo: 0.7.3.65534
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS Length: 2:01:35.538 (h:m:s.ms) Size: 86,741,355,648 bytes Total Bitrate: 95.12 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- HEVC Video 78363 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0000 cd/m2, max: 4000 cd/m2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4582 kbps 7.1 / 48 kHz / 4134 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB) Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB * Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Czech 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Thai 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- * Presentation Graphics Japanese 15.800 kbps Presentation Graphics English 26.490 kbps Presentation Graphics French 19.591 kbps Presentation Graphics German 23.144 kbps Presentation Graphics Italian 21.847 kbps Presentation Graphics Spanish 22.044 kbps Presentation Graphics Dutch 20.679 kbps Presentation Graphics Chinese 18.587 kbps Presentation Graphics Chinese 19.853 kbps Presentation Graphics Korean 17.165 kbps Presentation Graphics Spanish 22.090 kbps Presentation Graphics Arabic 13.660 kbps Presentation Graphics Czech 19.944 kbps Presentation Graphics Danish 19.741 kbps Presentation Graphics Finnish 19.147 kbps Presentation Graphics Hungarian 21.075 kbps Presentation Graphics Norwegian 18.763 kbps Presentation Graphics Polish 18.947 kbps Presentation Graphics Russian 19.120 kbps Presentation Graphics Swedish 19.000 kbps Presentation Graphics Thai 20.578 kbps * Presentation Graphics Japanese 30.789 kbps Presentation Graphics French 0.165 kbps Presentation Graphics German 0.301 kbps Presentation Graphics Italian 0.295 kbps Presentation Graphics Spanish 0.427 kbps * Presentation Graphics Japanese 0.230 kbps
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/06/03 13:51:21
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/06/04 12:16:58
(ссылка)
Zombie - Dawn of the Dead(1978) Germany | Italy | Scandinavia | Japan | Spain | France | Korea | Poland | Czech Русского нет ни в каком виде. Диск на руках.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/06/04 12:20:34
(ссылка)
hdmaniac Backdraft p.s. насчёт Франции сомнительно, как выше было - скорее всего французский для Бельгии. На blu-ray com ошибка или вообще двойной авторинг...
Русская локализация на французском диске есть. Диск на руках. Можно добавить в список. То есть двойной авторинг. Наверное, для Канады не нашлось квебекской дорожки и положили обычный французский.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15332
- Scores: 26986
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2019/06/04 12:28:15
(ссылка)
bertuccio Backdraft Русская локализация на французском диске есть. Диск на руках. Можно добавить в список. То есть двойной авторинг. Наверное, для Канады не нашлось квебекской дорожки и положили обычный французский.
Вот блин, а я его из заказа убрал у себя и добавить нельзя, деньги сняли за другие позиции)
post edited by hdmaniac - 2019/06/04 15:57:35
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|