BubbleGym
Зритель
- Total Posts : 33
- Scores: 23
- Joined: 2018/08/12 19:45:39
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/10 19:59:45
(ссылка)
Matrixpower
Скажите, пожалуйста, Малефисента 2-я часть там нигде пока не вырисовывается с русским? Или в новых реалиях то, что фильм от Диснея, будет по умолчанию означать отсутствие русского на дисках где-либо?
Очень странно читать такие вопросы от человека у которого в друзьях есть менеджеры из разных компаний (судя по сообщениям на форуме). Вот Вы бы с нами и поделились информацией о будущих релизах Диснея/Фокса :) ;)
|
Matrixpower
Любитель
- Total Posts : 218
- Scores: 152
- Joined: 2017/09/24 16:41:57
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/10 20:31:10
(ссылка)
Во-первых, он мне никакой не друг, я здесь на форуме случайно узнал его контакты и после этого несколько раз писал ему, задавал интересующие вопросы, а он на них отвечал, причем довольно кратко и сдержанно.
Во-вторых, речь в беседе шла исключительно о релизах от Лизард/Приор. Здесь все точки над "i" были расставлены, стало ясно, что в России релизов от Диснея и Сони в ближайшее время не ждать. Однако это вовсе не мешает надеяться на покупку их с русским языком за рубежом, тем более, выше в данной теме можно прочитать, что фильмы от Сони в наступившем году пока продолжат издавать с русской дорожкой, что весьма радует. Может быть, и на какой- нибудь Диснеевский релиз нет-нет, да и положат русскую дорожку где-нибудь в Австралии. Разве такая ситуация полностью исключается?
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/10 20:51:55
(ссылка)
Ситуации абсолютно разные. Сони, может, и не против издавать, но дистрибьютору это невыгодно, т.к. мало хитовых позиций из предлагаемого пакета.
Дисней и Фокс дистрибьютор перестал выпускать, потому что студии чихать на копейки, идущие из России и она перестала класть русскую локализацию на диски. Я на 90% уверен, что релизов с русским от Диснея и Фокса теперь можно не ждать.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/11 01:14:26
(ссылка)
BubbleGym
Matrixpower
Скажите, пожалуйста, Малефисента 2-я часть там нигде пока не вырисовывается с русским? Или в новых реалиях то, что фильм от Диснея, будет по умолчанию означать отсутствие русского на дисках где-либо?
Очень странно читать такие вопросы от человека у которого в друзьях есть менеджеры из разных компаний (судя по сообщениям на форуме).
Вот Вы бы с нами и поделились информацией о будущих релизах Диснея/Фокса :) ;)
Очень странно читать такие ответы от человека, который за год присутствия на форуме отметился 17 постами с нулевой информационной ценностью. Этот форум существует для обмена информацией и мнениями, а не для перехода на личности, когда сказать по существу нечего. Ладно бы это замечание было сделано каким-то кладезем полезной информации, а то из всей писанины на форуме от Жевательной Резинки (прочесть ее не составит труда - тролль-то тощий) можно узнать только то, что такой сабж живет и даже умеет стучать по клавишам.
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/11 11:52:28
(ссылка)
It: Chapter Two Bonus Disc DISC INFO:
Disc Title: IT Chapter Two Bonus
Disc Label: It_Chapter_Two_Bonus
Disc Size: 25,911,147,361 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00205.MPLS
Length: 0:39:30.618 (h:m:s.ms)
Size: 9,808,656,384 bytes
Total Bitrate: 33.10 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30385 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
* Presentation Graphics Japanese 50.791 kbps
Presentation Graphics English 71.263 kbps
Presentation Graphics French 58.648 kbps
Presentation Graphics German 70.435 kbps
Presentation Graphics Italian 62.165 kbps
Presentation Graphics Spanish 61.236 kbps
Presentation Graphics Dutch 58.599 kbps
Presentation Graphics Chinese 58.223 kbps
Presentation Graphics Chinese 61.020 kbps
Presentation Graphics Korean 54.647 kbps
Presentation Graphics Czech 58.268 kbps
Presentation Graphics Hungarian 65.048 kbps
Presentation Graphics Polish 59.756 kbps
Presentation Graphics Russian 61.897 kbps
Presentation Graphics Thai 66.643 kbps
Presentation Graphics Turkish 65.463 kbps
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/11 16:54:49
(ссылка)
Список бонусов: - The Summers of IT: Chapter One, You'll Float Too - (35 мин.) - The Summers of IT: Chapter Two, IT Ends - (39 мин.) - Pennywise Lives Again! - (9 мин.) - This Meeting of the Losers Club Has Officially Begun - (8 мин.) - Finding the Deadlights - (6 мин.)    
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/12 16:22:47
(ссылка)
На руках французская Сказка о царе Салтане.
Диск мультизонный. Две версии - французская и русская с отключаемыми французскими субтитрами.
Реставрация мосфильмовская.
В допах галерея и трейлеры.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/13 11:25:56
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/14 14:20:18
(ссылка)
|
Simon_S
Ценитель
- Total Posts : 559
- Scores: 729
- Joined: 2014/02/04 22:11:58
- Location: MOSCOW
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/15 10:59:32
(ссылка)
Вчера натыкался на обложку, кажется, австралийского издания «Джокера». Среди языков был русский перечислен.
SONY 65XE9305 , PANASONIC UB900, DENON X2400H, MONITOR AUDIO SILVER 5.0, PS5, Apple TV 4K 64GB.
|
BondDM
Ценитель
- Total Posts : 606
- Scores: 3204
- Joined: 2016/11/03 15:22:56
- Location: Украина
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/15 11:00:41
(ссылка)
Simon_S
Вчера натыкался на обложку, кажется, австралийского издания «Джокера». Среди языков был русский перечислен.
На blu-ray есть, на 4K нет.
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/15 15:43:36
(ссылка)
prjanick
Kitchen, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Poland | Czech | Hungary | Korea | Thailand
На венгерском диске русского нет. Диск на руках у знакомого.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/15 15:59:50
(ссылка)
DYV
prjanick
Kitchen, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Poland | Czech | Hungary | Korea | Thailand
На венгерском диске русского нет. Диск на руках у знакомого.
Русского нет нигде, не только в Венгрии. Я писал об этом 4 страницы назад.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/16 11:31:02
(ссылка)
|
fmd1
Любитель
- Total Posts : 170
- Scores: 63
- Joined: 2016/10/11 23:24:17
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/18 06:07:10
(ссылка)
Друзья, подскажите, а "Мотылек" не выходил на BD в Европе? Я имею в виду фильм 2018 г., который по сценарию Охлобыстина снят (с Бабенко в главной роли).
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/20 21:30:45
(ссылка)
☄ Helpfulby Shaun 2020/01/20 21:32:58
По итогам голосования на DVDBeaver сразу два релиза советских\российских фильмов вошли в десятку лучших каталожных изданий прошлого года: на седьмом месте оказался американский Вий, а на втором - американо-английский Хрусталев, машину! Война и мир на 18-ом месте, а Обломок империи удостоился почетного упоминания. Итоги голосования здесь: http://www.dvdbeaver.com/Blu-ray_and_4K_of_the_Year_2019.htm#blu-ray-of-the-year Все это внушает некоторый оптимизм относительно издания отечественного кино за рубежом. Интерес к нему есть.
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/20 22:54:29
(ссылка)
Downton AbbeyDISC INFO:
Disc Title: Downton Abbey
Disc Label:
Disc Size: 46,871,475,845 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00612.MPLS
Length: 2:02:08.154 (h:m:s.ms)
Size: 39,054,342,144 bytes
Total Bitrate: 42.63 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27037 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4757 kbps 7.1 / 48 kHz / 4757 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Portuguese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Turkish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Czech 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS-HD High-Res Audio Hungarian 2046 kbps 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Polish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 58.657 kbps
Presentation Graphics Spanish 57.166 kbps
Presentation Graphics Portuguese 54.388 kbps
Presentation Graphics Turkish 53.162 kbps
Presentation Graphics Russian 51.253 kbps
Presentation Graphics Czech 45.317 kbps
Presentation Graphics Hungarian 49.120 kbps
Presentation Graphics Polish 53.466 kbps
Presentation Graphics Thai 51.039 kbps
Presentation Graphics Chinese 38.045 kbps
Presentation Graphics Chinese 47.045 kbps
Presentation Graphics Chinese 40.006 kbps
Presentation Graphics Indonesian 56.245 kbps
Presentation Graphics Korean 43.350 kbps
Presentation Graphics Greek 59.595 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 49.112 kbps
Presentation Graphics Croatian 48.937 kbps
Presentation Graphics Estonian 48.718 kbps
Presentation Graphics Latvian 49.805 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 51.967 kbps
Presentation Graphics Romanian 50.329 kbps
Presentation Graphics Slovenian 42.829 kbps
Presentation Graphics English 72.389 kbps
Presentation Graphics Chinese 56.400 kbps
Presentation Graphics Korean 51.242 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.250 kbps
Presentation Graphics Turkish 0.231 kbps
Presentation Graphics Russian 0.055 kbps
Presentation Graphics Czech 0.236 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00246.M2TS 0:00:00.000 2:02:08.154 39,054,342,144 42,635
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/22 11:10:49
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/22 16:51:56
(ссылка)
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/01/29 10:40:11
(ссылка)
Good BoysDisc Title:
Disc Size: 37,327,931,065 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00612.MPLS
Size: 29,653,444,608 bytes
Length: 1:29:37.872
Total Bitrate: 44.11 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 31410 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3425 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Portuguese / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Turkish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Hungarian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Polish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Thai / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Subtitle: English / 60.344 kbps
Subtitle: Spanish / 51.418 kbps
Subtitle: Portuguese / 47.957 kbps
Subtitle: Turkish / 53.560 kbps
Subtitle: Russian / 44.537 kbps
Subtitle: Czech / 44.884 kbps
Subtitle: Hungarian / 48.717 kbps
Subtitle: Polish / 43.762 kbps
Subtitle: Thai / 40.897 kbps
Subtitle: Chinese / 42.848 kbps
Subtitle: Chinese / 41.608 kbps
Subtitle: Indonesian / 49.746 kbps
Subtitle: Korean / 37.651 kbps
Subtitle: Greek / 46.934 kbps
Subtitle: Bulgarian / 42.930 kbps
Subtitle: Croatian / 44.453 kbps
Subtitle: Estonian / 44.368 kbps
Subtitle: Latvian / 44.780 kbps
Subtitle: Lithuanian / 46.731 kbps
Subtitle: Romanian / 44.811 kbps
Subtitle: Slovenian / 41.059 kbps
Subtitle: English / 72.987 kbps
Subtitle: Spanish / 0.181 kbps
Subtitle: Turkish / 0.103 kbps
Subtitle: Russian / 0.071 kbps
|