Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyHot!Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV

Page: << < ..6162636465.. > >> Showing page 62 of 104
Author
Post
Essentials Only Full Version
corsar43
Любитель
  • Total Posts : 143
  • Scores: 105
  • Joined: 2019/05/13 10:59:56
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/08 23:56:50 (ссылка)
+1 (1)
alexeiden
Господа, ещё раз постараюсь объяснить свою мысль. На широко известном в узких кругах трекере есть сборка 9-го эпизода со следующим составом дорожек:
Dolby TrueHD/Atmos Audio English
Russian DD 2.0 @ 192 kbps (Descriptive iTunes)
Dolby Digital EX Audio Russian 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps (Дублированный)
DTS-HD Master Audio Ukrainian 5.1 / 48 kHz / 3828 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (Дублированный, спасибо hurtom!)
DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4996 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (VO Ю.Сербин)*
 
Да, сейчас у них и на других подобных трекерах появились много релизов с дорожками, собранными "умельцами" путём замены некоторых частей с английской HD дороги на куски с русским дубляжом, взятом с itunes. Также появляются релизы с дорогой DTS-HD MA, собранной из оригинальных студийных вавок (Джокер, Хищные птицы). Но я не думаю, что какой-нибудь умелец будет собирать дорожку  Dolby Digital EX Audio Russian 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps. Зачем? Это сложно и не нужно. Если уж тратить время, то делая HD. Дорожки Dolby Digital EX Audio Russian 5.1-EX характерны для лицензионных релизов. Есть ещё одно "но". Обычно, когда происходит замена дорожки с iTunes на более качественную, там указывали источник (как раз писали, BD euro или кто делал). В этот раз ничего не написано. Вот я и спросил. Скорее всего, раз источник не указан, то это "утечка". Т.е. релиз готовился, его отменили, а кто-то добрый слил дорожку. Но тогда хотя бы есть надежда, что релиз заморожен и всё же где-то может состояться. Вот потому и спрашиваю. А так я давным давно купил себе резак, кучу японских болванок и милости от наших лицензионщиков не жду. Даже сам худо бедно научился ремуксы для записи на болванки делать, для тех случаев когда в доступе только mkv. 


Сейчас посмотрел трекер, не нашел такой дорожки, ток тунец.
#1221
BondDM
Ценитель
  • Total Posts : 606
  • Scores: 3204
  • Joined: 2016/11/03 15:22:56
  • Location: Украина
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/08 23:57:32 (ссылка) ☄ Helpfulby Gibson.M 2020/05/09 13:20:33
+2 (2)
Ну и отлично. Утечка, так утечка. Не понятно, чего Вы хотите от нашего форума. Очевидно, что здесь ни у кого нет информации об утечках, но есть информация, что на дисках на 99,9% русской локализации нигде нет. Какого ответа Вы ждете? 
#1222
alexeiden
Меценат
  • Total Posts : 2941
  • Scores: 777
  • Joined: 2005/03/31 15:46:32
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/09 00:17:13 (ссылка)
0
corsar43
 
Сейчас посмотрел трекер, не нашел такой дорожки, ток тунец.


 
Может потому, что не на том трекере смотрели? Я про Птицу. Это их эксклюзив.
 
 
BondDM
Ну и отлично. Утечка, так утечка. Не понятно, чего Вы хотите от нашего форума. Очевидно, что здесь ни у кого нет информации об утечках, но есть информация, что на дисках на 99,9% русской локализации нигде нет. Какого ответа Вы ждете? 





Я Вас возможно удивлю, но здесь есть люди, у кого может быть такая информация. Их и спрашивал. И от них ответа и ждал. Жду проясняющего ответа. От него зависит, есть ли всё же смысл ждать издания. 
#1223
corsar43
Любитель
  • Total Posts : 143
  • Scores: 105
  • Joined: 2019/05/13 10:59:56
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/09 00:23:33 (ссылка)
0
alexeiden
corsar43
 
Сейчас посмотрел трекер, не нашел такой дорожки, ток тунец.


 
Может потому, что не на том трекере смотрели? Я про Птицу. Это их эксклюзив.
 
 
BondDM
Ну и отлично. Утечка, так утечка. Не понятно, чего Вы хотите от нашего форума. Очевидно, что здесь ни у кого нет информации об утечках, но есть информация, что на дисках на 99,9% русской локализации нигде нет. Какого ответа Вы ждете? 





Я Вас возможно удивлю, но здесь есть люди, у кого может быть такая информация. Их и спрашивал. И от них ответа и ждал. Жду проясняющего ответа. От него зависит, есть ли всё же смысл ждать издания. 


К сожалению нет доступа, надеюсь кто нить зальет на трекер 
#1224
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1330
  • Scores: 2068
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/09 01:10:47 (ссылка)
0
Ну ту все понятно, я уже четко написал, что и как.Информацию имею 100%, но что вам тут доказывать)Ищите дальше ответы.
#1225
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/09 01:30:17 (ссылка) ☄ Helpfulby Gibson.M 2020/05/09 13:21:34
+1 (1)
Простите, а кто-то подумал, что дорожка в таком формате может быть с диска? От Диснея, который русский звук на дисках отродясь лучше обычного DD 5.1 не делал? )
#1226
alexeiden
Меценат
  • Total Posts : 2941
  • Scores: 777
  • Joined: 2005/03/31 15:46:32
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/09 01:33:25 (ссылка)
0
prjanick
Простите, а кто-то подумал, что дорожка в таком формате может быть с диска? От Диснея, который русский звук на дисках отродясь лучше обычного DD 5.1 не делал? )

Я подумал. Они именно такую дорожку (DD 5.1 640kbps) всегда и делают.
#1227
BondDM
Ценитель
  • Total Posts : 606
  • Scores: 3204
  • Joined: 2016/11/03 15:22:56
  • Location: Украина
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/09 09:30:05 (ссылка) ☄ Helpfulby Gibson.M 2020/05/09 13:21:50
+1 (1)
На другом трекере выложен рип с теми же дорожками и в информации значится:
Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Дублированный (Custom)
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю.Сербин)
 
Думаю, слово Custom должно окончательно убедить в недисковом происхождении данной дорожки.
 
#1228
alexeiden
Меценат
  • Total Posts : 2941
  • Scores: 777
  • Joined: 2005/03/31 15:46:32
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/09 12:26:18 (ссылка)
0
BondDM
На другом трекере выложен рип с теми же дорожками и в информации значится:
Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Дублированный (Custom)
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю.Сербин)
 
Думаю, слово Custom должно окончательно убедить в недисковом происхождении данной дорожки.
 

Ок. Сдаюсь. Жаль. Всё было очень логично. И всё равно не пойму, зачем было такую дорожку делать. Если только начали делать раньше, до выхода дисков, и только такая английская дорожка была доступна с веб-рипов.
post edited by alexeiden - 2020/05/09 12:39:06
#1229
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/09 15:28:47 (ссылка)
+2 (2)
bertuccio
A Beautiful Day In The Neighborhood
 
https://www.sanity.com.au/products/2456143/A-Beautiful-Day-In-The-Neighborhood


Появилась обложка: https://www.blu-ray.com/movies/A-Beautiful-Day-in-the-Neighborhood-Blu-ray/261502/
+ Испания и Скандинавия
#1230
Matrixpower
Любитель
  • Total Posts : 218
  • Scores: 152
  • Joined: 2017/09/24 16:41:57
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/09 16:11:21 (ссылка)
0
Фильм "Охота" нигде не намечается с русским? Все-таки Юниверсал нас особо пока не обделяет. Покупать пока не планирую, для начала неплохо бы глянуть. Только вот с матершинной озвучкой из сети ни качать, ни смотреть что-то нет желания. Был бы рад нормальному переводу, дубляжу или многоголоске.
И еще вопрос к форумчанам: как думаете, фильмы Уорнеров на 100% теперь все будут без русского или есть вероятность, что будут проскакивать на дисках новинки с нашей дорожкой? Хотя бы такие потенциальные хиты, как Довод, Чудо-женщина 2 и Годзилла против Конга, когда бы они в итоге ни вышли в прокат.
#1231
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/10 16:50:58 (ссылка) ☄ Helpfulby Boks 2020/05/15 10:36:39
+8 (8)
Сравнение французского и критерионовского изданий Летят журавли:
 
https://caps-a-holic.com/c.php?a=1&d1=13998&d2=13997&s1=142208&s2=142198&l=0&i=8&go=1&x=354&y=184
 
Очевидно, что американский релиз выигрывает по яркости и еще больше по четкости и детализации.
post edited by bertuccio - 2020/05/10 18:01:53
#1232
Mol
Зритель
  • Total Posts : 34
  • Scores: 24
  • Joined: 2018/10/27 16:26:08
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/11 05:24:52 (ссылка)
0
Уважаемые форумчане, не подскажите, планируется ли к выходу с русским фильм «Дело Ричарда Джуэлла».Заранее спасибо.
#1233
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/11 11:49:43 (ссылка)
+2 (2)
Последние фильмы Warner «Дело Ричарда Джуэлла», «Хищные птицы» и «Просто помиловать» с русским нигде не заявлены. Все они вышли уже в этом году. Думаю, их больше не будет и думаю это произошло в том числе и стараниями нашего дистрибьютора Prior, который, имея контракт, не выпускал на дисках и половины фильмов, который Warner снабжал русским.
#1234
Mol
Зритель
  • Total Posts : 34
  • Scores: 24
  • Joined: 2018/10/27 16:26:08
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/11 13:03:18 (ссылка)
0
Ясно. Большое спасибо за ответ.
#1235
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15332
  • Scores: 26980
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/11 14:05:41 (ссылка)
+1 (1)
Если что. В iTunes «Дело Ричарда Джуэлла» в 4К DV с русским, купил. Отличное качество с проектора,
тем более на дисках UHD даже не заявлен. К сожалению или нет, но по части фильмов приходится переходить 
на легальный онлайн и не тратится на диски, и даже качать не надо, тем более в таком
качестве этого кино и нет в сети...

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K SONY VPL-XW5000ES
 
#1236
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/14 23:35:49 (ссылка)
+1 (1)
Sniper: Assassin's End
 
https://www.amazon.com/dp/B07472FGXF/
#1237
LeonM305
Ценитель
  • Total Posts : 981
  • Scores: 484
  • Joined: 2011/08/14 05:32:16
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/15 03:26:28 (ссылка)
+1 (1)
У Вас ссылка на фильм 2017 года.
 
Вот ссылка на новый:
https://www.amazon.com/dp/B086G1Y5C7
 
Выходит 16 июня.
#1238
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/15 09:14:00 (ссылка)
0
LeonM305
У Вас ссылка на фильм 2017 года.
 
Вот ссылка на новый:
https://www.amazon.com/dp/B086G1Y5C7
 
Выходит 16 июня.




Действительно. Спасибо за поправку.
#1239
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/05/15 10:46:03 (ссылка)
+7 (7)
The Hunt
 
https://www.sanity.com.au/products/2467239/Hunt-The
#1240
Page: << < ..6162636465.. > >> Showing page 62 of 104
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5