Если у нас какая-то "тётя", исходя из своих предпочтений, принимает решение о заказе того или иного фильма для продажи в своей сети и никого из руководства сети не волнует точность этих решений, поскольку для них диски третичный и наименее профицитный товар, то почему на Западе решение о включении или не включение каких-то языков будут высчитывать с точностью до цента? Для принятия правильного решения, нужна реальная статистика. Сбор данных и их анализ стоит денег. Возможно существенно больших денег, чем стоимость подготовки локализации. Поэтому решения могут приниматься, например, только из политических симпатий. Как принимаются решения на самом деле, мы вряд ли когда-нибудь узнаем. Какой смысл в гадании на эту тему? Нужно смирится с тем, что мы не можем изменить.

Полагаю, что боссы принимают решение для каких языков делать или не делать локализацию на диске. А в каком сочетании они выйдут и сколько разных вариантов авторинга диска будут сделано - на это могут влиять куча разных факторов. И как я пытался сказать, логика в принятых решениях может и отсутствовать. Так стоит ли её искать?

Почему вы считаете. что зарубежного дистрибьютора волнуют продажи независимого магазина в другие страны? Их волнует своя прибыль, а она не зависит от продаж в страны СНГ. Думаю, в лучшем случае письмо будет просто проигнорировано, в худшем - вообще перестанут класть русскую дорогу и сабы.

Нашему дистрибьютору абсолютно точно запрещено продавать диски в другие страны. Думаю, везде так.
То, что нам их высылают - это на совести магазинов.

"Дитя погоды" появился для ждущих...

Всем привет.
Решил я вопрос на счет внешних субтитров. В том году купил Pioneer BDP-150 с китайской прошивкой и теперь могу спокойно покупать иностранные издания и смотреть с внешними русскими субтитрами (главное чтобы на диске были любые сабы, тогда плеер их видит).
 
Теперь возник такой вопрос, а может ли плеер через флешку проигрывать звуковые дорожки? Т.е на флешку скинуть рус. озвучку и во время воспроизведения фильма (как с субтитрами) включить воспроизведение с флешки. Пока на Pioneer BDP-150 не пробовал, но что-то подсказывает, что в навряд ли. А вообще такое возможно?

Здравствуйте. Пересматривая заввийские стилбуки на их сайте, которые были уже давно распроданы наткнулся на стил Холодное сердце. Я этот стилбук никогда в жизни не видел и даже не знал о его существовании https://www.zavvi.de/blu-ray/frozen-steelbook-edition/10883259.html
Пытался о нем что- то узнать, но бесполезно.
Буду признателен, если кто мне скинет ссылку или ещё что. Хочу его купить. Подскажите в каком направлении копать. Спасибо если что.

Я тоже так начал подозревать...и это очень жаль

Да, я так делал...там есть перевод другу, но вот где точно сам уже не помню.

Вот здесь расписано.
https://kak-popolnit.ru/p...neg-na-paypal-drugomu/