Alex65
Любитель
- Total Posts : 111
- Scores: 46
- Joined: 2019/09/08 08:59:07
- Location: Москва
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/27 12:50:04
(ссылка)
Могли бы сделать закадровый или дубляж...но 5.1.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/27 12:59:56
(ссылка)
Никто ничего и не делал. Это будет тот же самый перевод, который был на лицензионных DVD, другого у Парамаунта сейчас нет.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15342
- Scores: 27009
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/27 16:13:29
(ссылка)
Queener
hdmaniac
Я уже писАл - официально у нас продаётся OPPO 203 и XBOX oneS,
с выходом дисков и другие мейджеры могу подтянуться...
Так же официально продается Sony UBP x700
зачем отвечать на пост 4-х летней давности, когда Sony ещё ничего не продавала у нас?.. По теме - ведь 2.0 не только у нас же, а многие страны смотрят только с субтитрами, у них нет никакого перевода на дисках, а это можно сказать полмира. И только мы начинаем возмущаться, где диски почти не покупают. К примеру японский язык или шведский редко встретишь на оригинальных дисках. Да и в качестве даже русского в DTS HD в плане эффектов полно косяков, сравнивал с оригинальным...
post edited by hdmaniac - 2021/03/27 16:20:35
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Igor777 
Зритель
- Total Posts : 29
- Scores: -3
- Joined: 2021/03/10 22:48:36
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/27 16:36:54
(ссылка)
Покупать нечего, поэтому и не покупают.
|
Igor777
Зритель
- Total Posts : 29
- Scores: -3
- Joined: 2021/03/10 22:48:36
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/27 16:56:58
(ссылка)
99процентов дисков 4к проходняк одноразовый,а то что люди бы купили,нет русской дорожки, или звук 2.0.
|
Queener
Зритель
- Total Posts : 8
- Scores: 6
- Joined: 2021/03/26 12:35:49
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/27 16:58:18
(ссылка)
hdmaniac
зачем отвечать на пост 4-х летней давности, когда Sony ещё ничего не продавала у нас?
ахахах.. сорри, это я ступил)
|
Igor777
Зритель
- Total Posts : 29
- Scores: -3
- Joined: 2021/03/10 22:48:36
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/27 17:06:32
(ссылка)
Пишут что люди смотрят с суббтитрами,я не понимаю как это можно так смотреть ,твой взгляд находиться постоянно в нижней части экрана,сам фильм ты смотришь в скользь,ни какого удовольствия не получаешь от просмотра.
|
Queener
Зритель
- Total Posts : 8
- Scores: 6
- Joined: 2021/03/26 12:35:49
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/27 17:16:21
(ссылка)
Igor777
Пишут что люди смотрят с суббтитрами,я не понимаю как это можно так смотреть ,твой взгляд находиться постоянно в нижней части экрана,сам фильм ты смотришь в скользь,ни какого удовольствия не получаешь от просмотра.
Прочитать текущий блок с сабами в большинстве случаев занимает около секунды, исключение фильмы где овермного диалогов (тарантино какой нибудь или комедии), но очевидный плюс для меня это услышать оригинальный голос и интонацию, последнее вместе с харизмой исчезает во время перевода. Но я безусловно понимаю людей которым сложно читать сабы именно поэтому существует перевод.
|
Гоша Твин
Любитель
- Total Posts : 346
- Scores: 170
- Joined: 2017/09/21 13:33:23
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/27 17:53:56
(ссылка)
Igor777
твой взгляд находиться постоянно в нижней части экрана,сам фильм ты смотришь в скользь,ни какого удовольствия не получаешь от просмотра.
Елси же сколизьть взгляодм по тескту , то понимание ттксеа бдует на всыоком уронве. Ссорокть четния сдержисаетвя психологкчесии.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15342
- Scores: 27009
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/27 18:10:31
(ссылка)
Igor777
Пишут что люди смотрят с суббтитрами,я не понимаю как это можно так смотреть ,твой взгляд находиться постоянно в нижней части экрана,сам фильм ты смотришь в скользь,ни какого удовольствия не получаешь от просмотра.
Если умеешь бегло читать, то никаких проблем. но если и писать с ошибками на русском, то уже конечно трудно... Т.к звук играет большую роль в восприятие картины, а особенно это касается триллеров, боевиков и у кого есть современная акустика, то тут русский проигрывает в разы. Перевод в первую очередь нужен для мультиков для детей, возможно ещё комедий. Но всё это конечно индивидуально...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Igor777
Зритель
- Total Posts : 29
- Scores: -3
- Joined: 2021/03/10 22:48:36
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/27 18:18:26
(ссылка)
Да покупайте и смотрите как хотите. умники.
|
Alex65
Любитель
- Total Posts : 111
- Scores: 46
- Joined: 2019/09/08 08:59:07
- Location: Москва
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/27 18:41:33
(ссылка)
«Нечто» Джона Карпентера возьму однозначно...это не проходняк.
|
Igor777
Зритель
- Total Posts : 29
- Scores: -3
- Joined: 2021/03/10 22:48:36
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/27 18:47:09
(ссылка)
Не понимаю как можно покупать такие фильмы,если есть в разы лучше из этой категории, тот же Прометей,Чужие.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/27 20:36:33
(ссылка)
Я понимаю, что вы многого не понимаете - как можно читать субтитры, если ВАМ это неудобно, как можно покупать то, что ВАМ не нравится, но... мир не крутится вокруг вас, поэтому "полегче на поворотах".
За оскорбительные посты, за неграмотность у нас на форуме предусмотрена отличная система бонусов. Собираете баллы, как накопите 10 - отправитесь в бан.
Пока что устное предупреждение.
|
NewManRP
Зритель
- Total Posts : 1
- Scores: 0
- Joined: 2021/05/11 19:07:20
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/05/11 19:13:36
(ссылка)
Народ, я тут новенький. Могли бы вы мне подсказать почему часто на 4K UHD зарубеж, нету русской дорожки?
Просто часто вижу например от Disney издания и нет русского языка.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15342
- Scores: 27009
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/05/11 19:40:00
(ссылка)
NewManRP
Народ, я тут новенький. Могли бы вы мне подсказать почему часто на 4K UHD зарубеж, нету русской дорожки?
Просто часто вижу например от Disney издания и нет русского языка.
Если вкратце, то Дисней, Фокс, Уорнер бр. и их подразделения не стали класть русскую локализацию на оригинальных дисках посчитав наш рынок бесперспективном в этом плане...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Stanislav P
Зритель
- Total Posts : 4
- Scores: 1
- Joined: 2020/08/20 01:12:28
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/05/30 01:49:43
(ссылка)
Гуру, подскажите пожалуйста, Однажды в Голливуде на UHD BD выходил в России? Нигде почему-то нет в наличии в российских магазинах и живых фото издания в интернете не нашел
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/05/30 09:09:53
(ссылка)
|
Sethius
Зритель
- Total Posts : 6
- Scores: 2
- Joined: 2020/09/24 21:19:17
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/06/14 11:57:03
(ссылка)
Что-нибудь слышно про издание "Назад в будущее" и "Индиана Джонс"? Анонсировали и забыли (забили).
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15342
- Scores: 27009
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/06/14 12:49:16
(ссылка)
Sethius
Что-нибудь слышно про издание "Назад в будущее" и "Индиана Джонс"? Анонсировали и забыли (забили).
"Назад в будущее" похоже у нас не будет, а "Индиана Джонс" должен выйти...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|