Ну отличить заводское литье от самописной болванки можно же. Пиратских дисков BLU-RAY на заводском
литье у нас просто нет..

А продавец лично его покупал или с рук, изначально запечатанным или нет? Просто по незнанию могли и продавца этого прокатить. 

Я бы запросило детальные фото накатки диска и обратной стороны (технички) полиграфии. Сравнил бы инфу. Обычно и на СД, и на ДВД с БД инфа на накатке (например, кат № номер) идентична инфе на техничке. Во всяком случае, объединяющие данные (если нет обмана) на этих двух деталях найти не составит особого труда.
Хотя, надо признать, такой способ не всегда действенен.

вот данные диска с русским -

Disc Title: Harry Potter and the Half-Blood Prince
Disc Label: DISC_1_MOVIE
Disc Size: 33,161,018,553 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00100.MPLS
Size: 29,401,878,528 bytes
Length: 2:33:30.910
Total Bitrate: 25.54 Mbps
Video: VC-1 Video / 17930 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
* Video: VC-1 Video / 410 kbps / 480p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 2
Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz /  1523 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB)
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Audio: Hebrew / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Audio: Slovak / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
* Audio: English / Dolby Digital Plus Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps
Subtitle: English / 26.058 kbps
Subtitle: Arabic / 13.535 kbps
Subtitle: Bulgarian / 21.497 kbps
Subtitle: Croatian / 21.532 kbps
Subtitle: Czech / 20.898 kbps
Subtitle: Estonian / 19.541 kbps
Subtitle: Hebrew / 18.197 kbps
Subtitle: Icelandic / 24.161 kbps
Subtitle: Latvian / 18.076 kbps
Subtitle: Lithuanian / 22.378 kbps
Subtitle: Portuguese / 24.577 kbps
Subtitle: Romanian / 22.655 kbps
Subtitle: Russian / 24.149 kbps
Subtitle: Serbian / 23.287 kbps
Subtitle: Slovak / 20.168 kbps
Subtitle: Slovenian / 19.346 kbps
Subtitle: Ukrainian / 21.226 kbps
Subtitle: Czech / 0.291 kbps
Subtitle: Hebrew / 0.210 kbps
Subtitle: Russian / 0.284 kbps
Subtitle: Ukrainian / 0.290 kbps
Subtitle: English / 38.978 kbps
* Subtitle: Portuguese / 34.997 kbps
* Subtitle: Russian / 33.378 kbps

а это накатка..
https://fastpic.org/fullv...761724d78.jpg.html?r=1

Здесь указан неверный набор дорожек?
Русского не может быть?
https://www.blu-ray.com/m...Part-2-Blu-ray/109878/

Причём здесь США? Ссылка на Китайское издание. 
Я к тому, что здесь указан неверный набор дорожек, т.е. Китайское издание не содержит в действительности русский язык?
Польское издание содержит русское, Чешское не содержит, а тут вообще обе этих дорожки совместно, что вроде не логично?

Друзья, на сайте Bluray.com на Российском издании фильма Конг: Остров черепа указан Французский язык, это не оригинальный Французский, а Канадец? На Французком релизе на сайте тоже указан Русский, но по факту имею на руках Француза, он не содержит русский, а только две Английские дорожки в Атмосе и DD и две Французские в Атмосе и DTS-HD MA.
Речь идет про 2D версию.
Выходит на блюрэй ком ложь на этой странице?
https://www.blu-ray.com/m...Island-Blu-ray/175664/

Почему, почему... Видимо, кто-то у кого-то переписал не проверяя. А франузский там европейский, но, получается, в странах Бенилюкса вышло с русским, а французы под себя сделали авторинг с атмосом на родном языке. Такое уже точно было минимум один раз с фильмом It (2017).

Вопрос именитым форумчанам - нимфоманку выпускали лишь урезанную не режиссерскую версию и без русско-язычного дублирования?  Очень разочарован покупкой, не ожидал. Видел полные полноценные версии с русским многоканальным закадровым дублированием на нтв+, несколько лет назад