yurdn
Картинка на диске кажется четче, чем в трансляции с Яснае, видимо изображение прогнали через какую-то прогу.

 Вчера посмотрел. В целом понравилось, картинка и правда четче
 

Это мы берём.
А Приключения итальянцев вышли? А то дата стояла 31 июля, а теперь пропала

Я кстати Муромца вообще не взял. У французов же выходило норм издание насколько помню? Диджипак или диджибук. Специально пересмотрел, и понял для себя, что детская ностальгия конкретно по этой картине ушла. Как и по Хоттабычу, к сожалению. Интересно, как хорошо распродаются сии радости от матрицы по народу)

Я путтерял свой путь, демоны, ДЕМОНЫ овладевали миною, раскаиваюсь, челном бьюся, зачем мне грешный Джон Уик 4 от НоваМедиа заморской - вот на какую красоту лучше все деньги спустить! 

Фильмы Александра Птушко и в США издают ("Сампо" издали без русского языка). Сейчас продаётся обычное издание "Илья Муромец", было и лимитированное в слипе (сперва издатель продавал его где-то за $30, недавно появлялись остатки по $50).

"Сампо" - фильм совместного советско-финского производства, и у него официально две озвучки: на русском и финском языках. Штатовский издатель положил на диск финскую озвучку, так что одна из родных дорожек в наличии.
 
На официальном ютуб-канале киноконцерна "Мосфильм" нет HD-варианта "Сампо", так что скорее всего у штатовского издателя финская версия фильма.
 
К слову, у совместного советско-румынско-французского фильма-сказки "Мама" для разных языков озвучки видеоряд отличается, не знаю как у "Сампо".
 
UPD
Цитата из статьи Википедии "Сампо (фильм)":
Фильм снимался сразу на двух языках (русском и финском) — «на две камеры». Каждая сцена снималась сначала на одном языке, потом на другом. При съёмке сцен на финском языке все советские актёры говорили по-фински, и наоборот. Каждая языковая версия (финская и русская) снималась в двух форматах — широкоэкранном и полноэкранном.

Ну да, я погорячился. Но каждый второй это все равно громко сказано. С ходу вспомнил Отступников и Омерзительную восьмёрку. Но эти недоразумения называть дисками язык не повернется

Да, к финской версии видеоряда "Сампо" русская озвучка гарантированно не подойдёт. Артикуляция для финской речи другая - значит, липсинк будет никакой. Из-за по-разному снятых сцен их продолжительность различна, вдобавок наверняка есть плавающие смещения по времени в пределах сцен, а ещё у финской версии другой монтаж - так что тайминги русской озвучки будут вразнос.

 

Десять негритят (30 снентября)