stepalex
Любитель
- Total Posts : 121
- Joined: 2004/07/18 17:51:13
- Location: Москва
- Status: offline
Подводная лодка / Das Boot (1981)
Какой релиз посоветуете? <BR>-Superbit (нет англ. 5.1 :()<BR>-ORIGINAL UNCUT VERSION (можно ли ЭТО высидеть за 1 присест? Какой регион?)<BR>-DIRECTOR'S CUT (Какой регион?) <BR>-напоследок, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК от Крупного плана - всего 300Р.:)<BR><BR>Бонусы особо не интересуют, приоритет отдаю картинке и звуку.<BR><BR>Заранее спасибо.
post edited by Блинк - 2007/04/01 23:56:30
|
soc2002
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2085
- Joined: 2004/07/09 23:10:43
- Location: Москва
- Status: offline
Лодка
2004/12/12 02:26:00
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:11.12.2004 20:08:18, Автор: stepalex ::
Бонусы особо не интересуют, приоритет отдаю картинке и звуку.
---------------- Очевидно Superbit.
|
yakudza
Зритель
- Total Posts : 30
- Joined: 2004/09/15 03:15:57
- Status: offline
Лодка
2004/12/12 02:31:38
(ссылка)
А зачем нужен английкий 5.1 немецкому фильму про немецких же подводников?
Superbit - театральная версия с немецким DTS
ORIGINAL UNCUT VERSION - 2 дисковая самая продолжительная версия(для ТВ)
DIRECTOR'S CUT - промежуточная версия
Имхо фанату нужно брать все версии фильма
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК от Крупного плана-если с русской дорогой, то ее тоже.
|
stepalex
Любитель
- Total Posts : 121
- Joined: 2004/07/18 17:51:13
- Location: Москва
- Status: offline
Лодка
2004/12/12 18:10:05
(ссылка)
А кто-нибудь покупал релиз от крупного плана? Как изображение и картинка? Сильно пожаты? Или все-таки можно смотреть?
2 Soc2002 и yakudza
Согласен, по качеству картинки и звука Superbit предпочтительнее (хотя читал обзоры некотрых фильмов, где ДТС совсем не впечатяляет - напр, Bad Boys 2). Но, повторюсь, немецкому не обучен, поэтому хотелось бы английского звука...
И немножко не в тему: каково это, смотреть фильм только по субтитрам? Очень напрягает? Раньше включал англ. субтитры только для фильмов со сложными "разговорными" моментами, а так, чтобы слышать совсем чужую речь... Но в последнее время видел много классных релизов (чаще всего азиатских фильмов), но без англ. дорожки. Вот и интересно, как это "смотрится".
|
Blondie
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 1752
- Joined: 2004/10/05 14:10:41
- Location: Oslo
- Status: offline
Лодка
2004/12/13 00:35:29
(ссылка)
Нормально смотрится, если титры выполнены хорошо.
Я тоже Гонконгские фильмы смотрю на кантонском с английскими субами, вроде ничего [sm=1.gif]
Есть правда одна тонкость: английский в этих субах иногда не совсем "английский". Т.е. все понятно, но слова употребляются странные. Видимо субы они могут и сами делать, без помощи нэйтивов.
|
MJ defender
Любитель
- Total Posts : 299
- Joined: 2004/07/08 02:15:07
- Status: offline
Лодка
2004/12/13 16:01:33
(ссылка)
stepalex: > Какой релиз посоветуете? Примерно пол-года тоже задумался на эту же тему. Решил, что для начала лучше воьзму Superbit, а потом, если фильм сильно понравится - тогда уже сразу полную теле-версию. Далее задумался - какой из Superbit-ов, R1 или R2/R4. Довольно тщательно тогда сверивал все "плюсы" и "минусы". :-) Если не ошибаюсь, то было примерно так: Region 1 (NTSC) Superbit: + ПРАВИЛЬНЫЕ субтитры (перевод оригинальной немецкой "дороги") - субтитры "противного" ЖЁЛТОГО цвета - вертикальное разрешение меньше, чем у PAL - цена $24.26 в Амазоне (+ доставка) +/- "серебрянный" цвет упаковки, :) Region 2 (UK, PAL) Superbit + вертикальное разрешение больше, чем у NTSC - звук на 4% быстрее "нормы" - "неправильные" субтитры (а ля "dubtitles" - соответвуют "английской дороге", которая местами переведена "неправильно". Подробнее читайте в Инет дискуссиях и.т.д. Например, в комментах здесь) - цена ~$20 в Amazon.co.uk (+ доставка) R4 то же, что и R2, только: +/- упаковка чёрного цвета - цена ~$36 (дороговато, однако) P.s. Те кто предпочитает NTSC over PAL, просто поменяйте местами "+" и " -". [sm=9.gif] Пока что склоняюсь к R2... Т.е., "плюнуть" на неправильность субтитров (в Инете можно почитать - где там чего неправильно, если очень интересует) и учить немецкий язык (всегда мечтал выучить, да вот "собраться" всё никак не удаётся). :-) > И немножко не в тему: каково это, смотреть фильм только по субтитрам? Отлично смотреть. Может первое время будет больше отвлекать, но потом привыкаешь. Т.е., основное внимание - на экран, а на субы уже по мере надобности смотришь (когда не понятно).
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
Лодка
2004/12/14 02:41:57
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:13.12.2004 16:01:33, Автор:MJ defender ::
stepalex:
&gt; Какой релиз посоветуете?
Примерно пол-года тоже задумался на эту же тему. Решил, что для начала лучше воьзму Superbit, а потом, если фильм сильно понравится - тогда уже сразу полную теле-версию.
Далее задумался - какой из Superbit-ов, R1 или R2/R4. Довольно тщательно тогда сверивал все &quot;плюсы&quot; и &quot;минусы&quot;. :-) Если не ошибаюсь, то было примерно так:
Region 1 (NTSC) Superbit:
+ ПРАВИЛ&#1068;НЫЕ субтитры (перевод оригинальной немецкой &quot;дороги&quot;)
- субтитры &quot;противного&quot; ЖЁЛТОГО цвета
- вертикальное разрешение меньше, чем у PAL
- цена $24.26 в Амазоне (+ доставка)
+/- &quot;серебрянный&quot; цвет упаковки, :)
Region 2 (UK, PAL) Superbit
+ вертикальное разрешение больше, чем у NTSC
- &quot;неправильные&quot; субтитры (а ля &quot;dubtitles&quot; - соответвуют &quot;английской дороге&quot;, которая местами переведена &quot;неправильно&quot;. Подробнее читайте в Инет дискуссиях и.т.д. Например, в комментах здесь)
- цена ~$20 в Amazon.co.uk (+ доставка)
R4 то же, что и R2, только:
+/- упаковка чёрного цвета
- цена ~$36 (дороговато, однако)
P.s. Те кто предпочитает NTSC over PAL, просто поменяйте местами &quot;+&quot; и &quot; -&quot;. [sm=9.gif]
Пока что склоняюсь к R2... Т.е., &quot;плюнуть&quot; на неправильность субтитров (в Инете можно почитать - где там чего неправильно, если очень интересует) и учить немецкий язык (всегда мечтал выучить, да вот &quot;собраться&quot; всё никак не удаётся). :-)
&gt; И немножко не в тему: каково это, смотреть фильм только по субтитрам?
Отлично смотреть. Может первое время будет больше отвлекать, но потом привыкаешь. Т.е., основное внимание - на экран, а на субы уже по мере надобности смотришь (когда не понятно).
---------------- Имхо, у NTSC ещё одно преимущество над Палом - отсутствие 4% speedup'а. А жёлтые субтитра - это только плюс - они более удобочитаемые...
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
Лодка
2004/12/14 07:53:35
(ссылка)
niMANd, ну что за ДУРАЦКАЯ МАНЕРА вставлять цитаты ЦЕЛИКОМ?[sm=mad.gif]
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
Лодка
2004/12/14 13:23:54
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:14.12.2004 7:53:35, Автор:Anatoly- ::
niMANd, ДУРАЦКАЯ МАНЕРА ЦЕЛИКОМ?[sm=mad.gif]
---------------- А Вам что, так БОЛЬШЕ нравится? [sm=sm128.gif] У каждого свои привычки... Я же не указаваю Вам, как Вам следует себя вести. И ещё, нечего ЗАСОРЯТЬ ветвь отвлечёнными постами. Не нравится что-то - кидайте по форпочте, благо она пока ещё работает.
|
MJ defender
Любитель
- Total Posts : 299
- Joined: 2004/07/08 02:15:07
- Status: offline
Лодка
2004/12/14 17:47:11
(ссылка)
> Имхо, у NTSC ещё одно преимущество над Палом - отсутствие 4% speedup'а.
Большинству на это наплевать. Остальным - поменяйте местами "+" и "-". Не начинать же сейчас очередной PAL vs. NTSC спор? :)
> А жёлтые субтитра - это только плюс - они более удобочитаемые...
Это кому как.
|
mtg
Зритель
- Total Posts : 10
- Joined: 2004/12/03 15:26:37
- Status: offline
Лодка
2004/12/17 14:41:50
(ссылка)
Так что все таки с R5...никто не брал так понимаю?
|
Stahan
Любитель
- Total Posts : 87
- Joined: 2004/08/21 20:38:42
- Status: offline
Лодка
2004/12/17 14:52:00
(ссылка)
У меня есть издание 5 зоны. Как не странно изображение хорошие .
|
mtg
Зритель
- Total Posts : 10
- Joined: 2004/12/03 15:26:37
- Status: offline
Лодка
2004/12/17 14:57:12
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:17.12.2004 14:52:00, Автор:Stahan ::
У меня есть издание 5 зоны. Как не странно изображение хорошие .
---------------- Спасибо[sm=1.gif]
|
Вита
Любитель
- Total Posts : 973
- Joined: 2004/11/18 11:59:25
- Location: Питер
- Status: offline
Лодка
2005/09/30 15:06:47
(ссылка)
Приобрела ЛОДКУ Р5 Lizard (на замену своей Р7 с Р2).
Картинка чуть лучше, пикселизация в некоторых местах (вид лодки под водой) осталась. В остальном нормальная картинка.
То что убило : диск покупался для просмотра на немецком 5.1 с немецкими же субтитрами.
Последние и расстроили - это не подстрочник, а пересказ какой-то, довольно много слов в субтитрах заменено синонимами. Смысл происходящего на экране понятен, но если хочешь выучить транскрипцию - мрак![sm=mad.gif]
|
tch
Любитель
- Total Posts : 1011
- Joined: 2004/07/08 16:48:22
- Status: offline
Лодка
2005/09/30 15:10:30
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:12.12.2004 18:10:05, Автор:stepalex ::
А кто-нибудь покупал релиз от крупного плана? Как изображение и картинка? Сильно пожаты? Или все-таки можно смотреть?
2 Soc2002 и yakudza
Согласен, по качеству картинки и звука Superbit предпочтительнее (хотя читал обзоры некотрых фильмов, где ДТС совсем не впечатяляет - напр, Bad Boys 2). Но, повторюсь, немецкому не обучен, поэтому хотелось бы английского звука...
И немножко не в тему: каково это, смотреть фильм только по субтитрам? Очень напрягает? Раньше включал англ. субтитры только для фильмов со сложными &quot;разговорными&quot; моментами, а так, чтобы слышать совсем чужую речь... Но в последнее время видел много классных релизов (чаще всего азиатских фильмов), но без англ. дорожки. Вот и интересно, как это &quot;смотрится&quot;.
---------------- А че за крупный план то??? http://www.alldvd.ru/php/content.php?id=3187 вроде как лизард. Хорошее издание за 200 р
|
Pashooka
Asian Cinema Team
- Total Posts : 1837
- Joined: 2004/03/17 12:59:07
- Location: Москва
- Status: offline
Лодка
2005/09/30 16:26:46
(ссылка)
А вот я точно помню, что есть еще телефильм "Лодка", т.е. это пять или шесть серий по 40 минут. Но это тоже что и фильм, просто больше всего. Я точно его смотрел лет эдак 8 назад, кажется по НТВ... Меня впечатлило.
Никто не видел?
Если брать Superbit то лучше взять корейский - он подешевле будет, а качество тоже, только субы еще и корейские добавлены, кажется.
|