Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар

Join us now!

Username
Password
Verification
	Stay logged in

Forgot Your Password? Forgot your Username? Haven't received registration validation E-mail?

User Control Panel Log out

Разделы
Посты

Последние посты

Популярные темы

Недавно прочитанные

Search Results

Развернуть (доп. категории)
Blog

Recent Blog Posts

Развернуть (доп. категории)
Фото

Recent Photos

My Favorites

Развернуть (доп. категории) Photo Galleries
Личные сообщения

Unread PMs

Inbox

Send New PM Развернуть (доп. категории)
Доп. Списки
Меню
- Стили Форума
- Список Форумчан
- Лист Посетителей Онлайн
- Пользовательские Группы

Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Mark Thread UnreadFlat Reading Mode ❐

Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар

Page: 1 2 > Showing page 1 of 2

Author Post Essentials Only Full Version
Papa Dolphin Эксперт Total Posts : 9950 Scores: 140 Joined: 2004/08/31 14:44:27 Location: СПб Status: offline 2004/12/21 03:18:50 (ссылка) 0 Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар ... post edited by Papa Dolphin - 2009/05/24 10:08:49 #1 27 Ответов Related Threads
Sailor fantom Любитель Total Posts : 379 Scores: 6 Joined: 2004/04/08 21:05:10 Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2004/12/21 04:09:14 (ссылка) 0 За дословным переводом это к Гоблину, надмозги этим не парятся... #2
Kaban ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА Total Posts : 13333 Scores: 272 Joined: 2004/08/13 13:11:31 Location: Санкт-Петербург Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2004/12/21 10:43:27 (ссылка) 0 Так ты пиши, что интересно по-английски - переведем.[sm=1.gif] #3
aidden Любитель Total Posts : 82 Scores: 2 Joined: 2004/10/12 16:54:31 Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2004/12/21 13:47:11 (ссылка) 0 Кстати, все заметили, что автор перевода "Джея и Молчаливого Боба" - Санаев? Так что не Гоблином единым ;) #4
Kaban ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА Total Posts : 13333 Scores: 272 Joined: 2004/08/13 13:11:31 Location: Санкт-Петербург Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2004/12/21 16:56:34 (ссылка) 0 В этом фильме перевод Санаева действительно очень хороший. #5
soc2002 Почетный посетитель форума Total Posts : 2085 Scores: 2 Joined: 2004/07/09 23:10:43 Location: Москва Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2004/12/21 21:23:59 (ссылка) 0 Английский оригинальный трек гораздо скучнее чем русский! Просто другой фильм получился ;) Даже американцы это признают (правда, бывшие советские люди). #6
Papa Dolphin Эксперт Total Posts : 9950 Scores: 140 Joined: 2004/08/31 14:44:27 Location: СПб Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2004/12/22 15:20:21 (ссылка) 0 ... post edited by Papa Dolphin - 2009/05/24 10:09:16 #7
soc2002 Почетный посетитель форума Total Posts : 2085 Scores: 2 Joined: 2004/07/09 23:10:43 Location: Москва Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2004/12/22 21:08:58 (ссылка) 0 ---------------- Цитата: Дата:21.12.2004 16:56:34, Автор:Kaban :: В этом фильме перевод Санаева действительно очень хороший. ---------------- Я так понял, что Санаевский перевод только в 'удаленных сценах' ? Так я бы не сказал, что он очень хороший... #8
aidden Любитель Total Posts : 82 Scores: 2 Joined: 2004/10/12 16:54:31 Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2004/12/23 09:10:56 (ссылка) 0 Да нет же, там во время финальных титров звучит фраза о том, что автор перевода - Санаев [sm=1.gif] #9
soc2002 Почетный посетитель форума Total Posts : 2085 Scores: 2 Joined: 2004/07/09 23:10:43 Location: Москва Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2004/12/23 12:21:53 (ссылка) 0 Не понимаю [sm=sm128.gif] А кого он там переводит ? Джея ? Там вообще дубляж в несколько голосов. А вот в удаленных сценах, где синхрон, действительно Санаев, если мне память не изменяет. #10
aidden Любитель Total Posts : 82 Scores: 2 Joined: 2004/10/12 16:54:31 Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2004/12/23 12:24:16 (ссылка) 0 soc2002: Ты, наверное, не понял [sm=1.gif] Санаев - автор перевода! Он никого не озвучивал, он просто сделал перевод фильма, а начитывали его уже актёры [sm=9.gif] #11
soc2002 Почетный посетитель форума Total Posts : 2085 Scores: 2 Joined: 2004/07/09 23:10:43 Location: Москва Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2004/12/24 02:29:32 (ссылка) 0 Все понятно, вопрос снят! #12
pulp киноманИАк Total Posts : 3846 Scores: 2 Joined: 2005/05/01 21:41:05 Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак) Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2005/05/05 22:09:45 (ссылка) 0 В "Клерках" были подобные фразы, да и в "Эми" тоже, но меньше так это все-таки больше мелодрамма а Джей с Бобом появляется только в конце. Поэтому об оральном сексе говорит Джо Лорен Адамс. Кстати, вот в "Тусовщиках из супермаркета" подобных фраз очень мало, чувствуется что фильм более мэйнстримовый. PS. Если кто увидит "Тусовщиков" где-нибудь в интернете, поставьте ссылочку...[sm=ban.gif] #13
pulp киноманИАк Total Posts : 3846 Scores: 2 Joined: 2005/05/01 21:41:05 Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак) Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2005/05/05 22:22:58 (ссылка) 0 А случаем "Тусовщики" или "Эми" в качестве прложения в ближайший год непланируется???[sm=sm128.gif] #14
Pashooka Asian Cinema Team Total Posts : 1837 Scores: 4 Joined: 2004/03/17 12:59:07 Location: Москва Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2005/05/06 10:10:07 (ссылка) 0 Лично я о Смите услышал как раз лет 10 назад, когда по одной из версий МТВ в программе о кино рассказали о Клерках, сказав что не могут показать больше 30 секунд из фильма, т.к. в кусочек большего времени обязательно влезут какие то непристойности. Сам фильм я посмотрел куда позже. А первым фильмом были Mallrats (Тусовщики в супермаркете), еще на пиратской копии. Причем фильм был записан вторым, а не первым на 3-х часовой кассете. Валялся по дивану от смеха! Два раз за сутки посмотрел. Потому уже в Премьере (кторый тогда еще можно было читать) была рецензмя на "В погоне за Эми". Я очень люблю этот фильм. Не комедия, а скорее мелодрамма, причем цепляющая поболее, чем обычная продукция голиивуда. Хороший Смит режиссер. Хотя лично мне "Джерси Гёрл" вообще не понравилась. #15
Blondie Почетный посетитель форума Total Posts : 1752 Scores: 4 Joined: 2004/10/05 14:10:41 Location: Oslo Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2005/05/06 11:50:34 (ссылка) 0 ---------------- Цитата: Дата:05.05.2005 22:22:58, Автор:pulp :: А случаем &quot;Тусовщики&quot; или &quot;&#1069;ми&quot; в качестве прложения в ближайший год непланируется???[sm=sm128.gif] ---------------- "В погоне за Эми" неплохо издан Премьером и доступен за умеренную цену на Озоне. #16
vick Почетный посетитель форума Total Posts : 2308 Scores: 182 Joined: 2004/07/02 14:09:23 Location: Таганрог Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2005/05/06 12:36:17 (ссылка) 0 Недавно купил премьеровскую лицензию в Погоне за Эми. Посмотрел... Как то ожидал большего, что-то больше в стиле Девушке из Джерси, а получилось и не Клерки и не Девушка из Джерси, а что-то совсем другое. Для меня в Погоне за Эми наименее удачный фильм Смита. По мне лучшие (по убыванию): Девушка из джерси, Догма, Джей и М.боб наносят ответный удар, Тусовщики, Клерки... #17
pulp киноманИАк Total Posts : 3846 Scores: 2 Joined: 2005/05/01 21:41:05 Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак) Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2005/05/06 21:25:11 (ссылка) 0 Вся прелесть "Эми" в том, что он начинает нравится со второго просмотра...покрайней мере у меня было именно так, я ждал фильма с Джеем и Бобом, а получил мелодрамму. На этот фильм нужен особый настрой. А еще его нужно смотреть когда с девушкой поругаешься... #18
Skvarel Любитель Total Posts : 479 Scores: 2 Joined: 2005/06/01 10:36:59 Location: Казань Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2006/07/17 07:56:31 (ссылка) 0 Совершенно случайно наткнулся на стью на кино-говно! НЕужели правда? неужели ДЖей и молчаливый боб возвращаются к нам 21 июля в фйильме Клерки 2?[sm=em121.gif] вот статья на кино говно http://www.kino-govno.com/?trailers&id=clerks2 #19
Pard Зритель Total Posts : 46 Scores: 0 Joined: 2006/07/04 08:23:53 Status: offline Клерки & В погоне за Эми VS Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар 2006/07/17 10:06:48 (ссылка) 0 "Тусовшиков" на днях покажут по ТВ под названием "Лоботрясы" - если есть DVD-рекордер, можно легко записать: Четверг, 20 июля ---------------- 19:30 (Домашний) - СТРАНА ГЛУХИХ (Россия-Франция, 1998, комедия- криминал-драма, Чулпан Хаматова, Дина Корзун, Максим Суханов) 22:00 (ТНТ) - Лоботрясы (Тусовщики из супермаркета) (США, 1995, комедия, Бен Эффлек) - повтор в пятницу --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Google группа "Garafilm": хорошие фильмы в к/т и по ТВ Чтобы подписаться на группу, отправьте сообщение электронной почты по адресу: garafilm-subscribe@googlegroups.com За дополнительными опциями, посетите эту группу в http://groups.google.com/group/garafilm -~----------~----~----~----~------~----~------~--~--- #20