Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР

Page: << < ..1617181920.. > >> Showing page 18 of 40
Author
Post
Essentials Only Full Version
Pridon
Зритель
  • Total Posts : 19
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/12/19 14:54:54
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/22 00:11:01 (ссылка)
0
А когда планируеться выпустить "Призрак оперы"?

Очень рад увидеть "Гладиатора" в дубляже.
#341
Stan
Любитель
  • Total Posts : 283
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/07/13 19:24:29
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/22 00:36:58 (ссылка)
0
Гладиатор в дубляже [sm=em121.gif]
Форрест Гамп [sm=em121.gif]
Форсаж [sm=em121.gif] (к вопросу о плохих фильмах, которые я люблю)

также радует

Дрянные девчонки - у меня до сих пор лежит пиратский скан с пленки с потрясным дубляжом
Сонная лощина - радует, но слишком уж много воды утекло с тех пор - вряд ли куплю
Правдивая ложь - тоже долго ждал, если будет дубляж, раскошелюсь.
Миссия невыполнима 2 - надо подумать.

#342
soulcatcher
Bloodsucking Freaks
  • Total Posts : 7244
  • Scores: 26
  • Joined: 2004/08/22 15:45:36
  • Location: Sin City
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/22 01:38:46 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:22.01.2005 0:36:58, Автор:Stan ::

Дрянные девчонки - у меня до сих пор лежит пиратский скан с пленки с потрясным дубляжом


----------------



[sm=sm203.gif] Из - за дубляжа до сих пор не взял себе R1
#343
Dr. Nik
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2315
  • Scores: 15
  • Joined: 2004/12/22 00:10:04
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/22 03:55:40 (ссылка)
0
----------------
1. &amp;quot;Спартак&amp;quot; (UNIVERSAL) / 349;
----------------


Это который с Дугласом старшим?
#344
alexdvd
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 753
  • Scores: 9
  • Joined: 2004/08/07 19:45:12
  • Location: гор. Новокузнецк Кемеровской обл.
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/22 20:40:07 (ссылка)
0
Это который с Дугласом старшим?

ЭТО КОТОРЫЙ НОВЫЙ, 2004 ГОДА! [sm=1.gif]
#345
betancur
The Matrix Team
  • Total Posts : 2934
  • Scores: 18
  • Joined: 2004/12/13 23:24:03
  • Location: Москва
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/22 23:05:49 (ссылка)
0
Так он же вроде бы и не "Спартак" вовсе, а "Спартанец"...
#346
m_aloy
Любитель
  • Total Posts : 73
  • Scores: 0
  • Joined: 2005/01/06 13:35:06
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/23 12:01:09 (ссылка)
0
betancur

Фильм точно называется "Спартак"/"Spartacus".
В ролях: Алан Бэйтс, Ангус Макфадьен, Генри Симмонс, Горан Вишнич, Джеймс Фрэйн, Рона Митра, Ян Маснис.
Год выпуска: 2004
Режиссер: Роберт Дорнхельм
А "Спартанец" это с Велом Килмером.
#347
DaneRider
Любитель
  • Total Posts : 165
  • Scores: 3
  • Joined: 2004/08/15 04:19:04
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/23 13:37:36 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:22.01.2005 0:36:58, Автор:Stan ::
Гладиатор в дубляже [sm=em121.gif]

----------------


А мне больше с синхроном нравится.
Любимая фраза: "My name is Gladiator!..." в дубляже скорее всего хуже звучать будет.
#348
betancur
The Matrix Team
  • Total Posts : 2934
  • Scores: 18
  • Joined: 2004/12/13 23:24:03
  • Location: Москва
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/24 21:01:07 (ссылка)
0
Про 15ти-дисковое издание "Властелина Колец" с тремя подарками
Я вот так думаю, что ПРЕМЬЕР мог бы раскошелиться и перевести в дубляже все три фильма. И неплохо было бы перевести все дополнительные материалы. Ведь, хоть это будет и не последнее издание трилогии, оно, почти наверняка, должно быть основным во всей линейке, не так ли? А значит издать его нужно соответственно. Клянусь богом, я куплю такое издание за любые деньги.

Сомнение только в одном: откуда вообще взялась информация о подобном издании? По крайней мере Yahoo про The Lord of the Rings 15 Discs set ничего не знает.
#349
tch
Любитель
  • Total Posts : 1011
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/07/08 16:48:22
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/24 21:15:22 (ссылка)
0
Кто скажет Full Metal Jacket - 4:3 или letterbox щирокоэкранный?
#350
vick
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2308
  • Scores: 182
  • Joined: 2004/07/02 14:09:23
  • Location: Таганрог
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/24 22:03:03 (ссылка)
0



----------------
Цитата: Дата: 24.01.2005 21:01:07, Автор:betancur ::

Про 15ти-дисковое издание "Властелина Колец" с тремя подарками
Я вот так думаю, что ПРЕМЬЕР мог бы раскошелиться и перевести в дубляже все три фильма. И неплохо было бы перевести все дополнительные материалы. Ведь, хоть это будет и не последнее издание трилогии, оно, почти наверняка, должно быть основным во всей линейке, не так ли? А значит издать его нужно соответственно. Клянусь богом, я куплю такое издание за любые деньги.

Сомнение только в одном: откуда вообще взялась информация о подобном издании? По крайней мере Yahoo про The Lord of the Rings 15 Discs set ничего не знает.
----------------

А мы типа впереди планеты всей ;)

Премьер наверно просто продает все три коробки вместе, раз первую часть не продавали у нас. Только вот меня интересует цена, 3 по цене 2-х. Вопрос в том, что в Премьере считают ценой 2-х, если как и было 3000*2=6000 то, а не пошли ли они, сами знают куда, а если цена 2-х, это обычная цена в цивилизованных странах 1500*2=3000, то хоть я и далеко не фанат этого фильма, но за такую цену купил.

А насчет перевода - не надейся, это не добряки из Мост Видео, где к абсолютно любому фильму делали дубляж. Просто жадничают дубляж делать, а дешевый войсовер наверно не разрешают.
#351
niMANd
Любитель
  • Total Posts : 4986
  • Scores: 19
  • Joined: 2004/07/08 00:52:53
  • Location: Владивосток
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/25 06:54:05 (ссылка)
0
А насчет перевода - не надейся, это не добряки из Мост Видео, где к абсолютно любому фильму делали дубляж

Имхо, у Моста был такой дубляж, что лучше повеситься, чем его слушать. А субтитры были - неотключаемые!
#352
Oleg.L
Любитель
  • Total Posts : 110
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/09/14 08:45:35
  • Location: Москва
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/25 08:13:39 (ссылка)
0

Имхо, у Моста был такой дубляж, что лучше повеситься, чем его слушать. А субтитры были - неотключаемые!
----------------


Мост в свое время выпустил много очень достойных релизов, достойных именно в подборе голосов и качестве дубляжа.
Именно у них встречается меньше всего убитых фильмов, более того Премьер многие из них просто копирует, не переиздает, а именно копирует.
Хотя если придираться, то есть к чему, например заниженному звуковому диапазону по отношению к оригинальной дороге.
Насчет неотключаемых субтитров, не всегда, но были.
Все же Мост был одним из лучших.
Помянем его добрым словом.

#353
niMANd
Любитель
  • Total Posts : 4986
  • Scores: 19
  • Joined: 2004/07/08 00:52:53
  • Location: Владивосток
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/25 09:13:34 (ссылка)
0
Мост в свое время выпустил много очень достойных релизов, достойных именно в подборе голосов и качестве дубляжа

Согласен, были такие релизы. Но, в большинстве своём - это были на скорую руку сляпанные дорожки, которые невозможно было сравнивать с оригиналом, и в которых частенько участвовало 3-4 человека, которые озвучивали ВСЕХ героев фильма.

Именно у них встречается меньше всего убитых фильмов, более того Премьер многие из них просто копирует, не переиздает, а именно копирует

Копирует? Иногда в коробочке с надписью "Премьер" лежит диск с надписью "мост-видео" (из недавно купленного - "Сияние", из давно - "Матрица" и т.д.). Это даже не копирование...

Хотя если придираться, то есть к чему, например заниженному звуковому диапазону по отношению к оригинальной дороге.

Уж лучше так, чем наоборот, поскольку для меня оригинальный звук важнее, а от релизов CP digital я просто плачу

Все же Мост был одним из лучших. Помянем его добрым словом.

Наливай![sm=2.gif][sm=sm203.gif]
#354
Mel Gibson
Любитель
  • Total Posts : 101
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/07/08 09:14:30
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/25 10:00:35 (ссылка)
0
Кто скажет Full Metal Jacket - 4:3 или letterbox щирокоэкранный?
4:3.
И кстати, там только английская дорога и русские неотключаемые субтитры, вопреки указанным на коробке английским и русским субтитрам и английскому и русскому звуку.
Для фильмов Кубрика это, конечно, нормально, но покупатель опять дезинформирован [sm=mad.gif]
#355
GLOT1
Любитель
  • Total Posts : 347
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/09/02 11:12:57
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/25 10:06:15 (ссылка)
0



----------------
Цитата: Дата: 25.01.2005 10:00:35, Автор:peribo ::

Кто скажет Full Metal Jacket - 4:3 или letterbox щирокоэкранный?
4:3.
И кстати, там только английская дорога и русские неотключаемые субтитры, вопреки указанным на коробке английским и русским субтитрам и английскому и русскому звуку.
Для фильмов Кубрика это, конечно, нормально, но покупатель опять дезинформирован
----------------
Этот фильм нужно смотреть на родном языке. По большому счету, это единственный фильм у меня (вру, уже купил Одиссею 2001, но еще не просмотрел) с только английской дорожкой, и я не понимаю, КАК его смотреть на русском. Диалоги там поставлены КАК на сцене, медленно, с акцентом, с выделением каждого слова. И своеобразно, непереводимые равноценно шуточки.
#356
Mel Gibson
Любитель
  • Total Posts : 101
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/07/08 09:14:30
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/25 14:17:01 (ссылка)
0
Этот фильм нужно смотреть на родном языке.
С этим-то я согласен. Но это не значит, что на коробке можно писать то, чего на диске нет [sm=mad.gif]
#357
niMANd
Любитель
  • Total Posts : 4986
  • Scores: 19
  • Joined: 2004/07/08 00:52:53
  • Location: Владивосток
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/25 16:20:32 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:25.01.2005 14:17:01, Автор:peribo ::
&amp;#1069;тот фильм нужно смотреть на родном языке.

С этим-то я согласен. Но это не значит, что на коробке можно писать то, чего на диске нет [sm=mad.gif]
----------------



У меня, на "сиянии" тоже написано, что звук русский и английский, и субтитры тоже русские/английские. Но! На целлофановой упаковке диска есть наклейка, что фильм - без русского звука и только с субтитрами.
#358
vick
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2308
  • Scores: 182
  • Joined: 2004/07/02 14:09:23
  • Location: Таганрог
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/25 16:32:20 (ссылка)
0

А раньше издание Сияния было?

Может раньше перевод был, его просто убрали в последнем издании?
#359
Калигула
Император
  • Total Posts : 7859
  • Scores: -1
  • Joined: 2004/07/14 14:58:17
  • Location: СПб
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ ПРЕМЬЕР 2005/01/25 16:43:57 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:25.01.2005 16:20:32, Автор:niMANd ::
----------------
Цитата: Дата:25.01.2005 14:17:01, Автор:peribo ::
&amp;amp;amp;#1069;тот фильм нужно смотреть на родном языке.

С этим-то я согласен. Но это не значит, что на коробке можно писать то, чего на диске нет [sm=mad.gif]
----------------



У меня, на &amp;quot;сиянии&amp;quot; тоже написано, что звук русский и английский, и субтитры тоже русские/английские. Но! На целлофановой упаковке диска есть наклейка, что фильм - без русского звука и только с субтитрами.
----------------



У тебя "Сияние" R5? А почему? Там же европейская версия (вроде).
#360
Page: << < ..1617181920.. > >> Showing page 18 of 40
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5