Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

8 женщин / 8 femmes (2002)

Author
Post
Essentials Only Full Version
Analyzer
Любитель
  • Total Posts : 391
  • Joined: 2005/04/11 13:44:00
  • Status: offline
2005/06/15 15:14:11 (ссылка)

8 женщин / 8 femmes (2002)

Хочу наконец купить "8 женщин" Франсуа Озона, в интернет-магазинах можно найти 2 релиза от дистрибьюторов Пангея и Амальгама. Заявленные характеристики (русский и оригинальный DD 5.1, русские субтиры) вроде одинаковые, обложки на вид тоже одинаковые, но цена отличается в два раза, в районе 300 и 600 рублей соответственно. Если кто знает - чем отличаются два этих релиза и какой лучше брать?
post edited by Блинк - 2007/04/01 20:07:50
#1

10 Ответов Related Threads
    KostiKiev
    Любитель
    • Total Posts : 289
    • Joined: 2004/11/01 11:04:21
    • Status: offline
    "8 женщин" - Пангея или Амальгама? 2005/06/15 17:38:33 (ссылка)
    Амальгама, насколько мне помнится, была 2-х дисковой.
    #2
    Analyzer
    Любитель
    • Total Posts : 391
    • Joined: 2005/04/11 13:44:00
    • Status: offline
    "8 женщин" - Пангея или Амальгама? 2005/06/15 17:41:54 (ссылка)
    Амальгама, насколько мне помнится, была 2-х дисковой.
    Да, вполне возможно... Хотя и далеко не везде это указывают...
    Меня более всего интересует перевод, дубляж или синхрон, какого качества, как переведены песни - субтитрами или нет...
    #3
    KostiKiev
    Любитель
    • Total Posts : 289
    • Joined: 2004/11/01 11:04:21
    • Status: offline
    "8 женщин" - Пангея или Амальгама? 2005/06/15 17:44:40 (ссылка)
    Лично я диски не видел. Но 100% - дубляж (на Амальгаме).
    #4
    Вита
    Любитель
    • Total Posts : 973
    • Joined: 2004/11/18 11:59:25
    • Location: Питер
    • Status: offline
    "8 женщин" - Пангея или Амальгама? 2005/06/15 18:10:22 (ссылка)
    У Амальгамы - 2-х дисковый, первый DVD9 с фильмом, второй с допами, фильм анаморф, картинка мне нравится, четкая, яркая, дороги 5.1 наша и французская, субтитры русские, переключается все через меню диска, не помню чтобы субтитры шли во время песен, вечером посмотрю, утром отпишусь.
    За 300 руб - это скорее всего копия амальгамовского первого диска. Тут бы проверить - не на диск ли DVD5 скопировали.
    #5
    Вита
    Любитель
    • Total Posts : 973
    • Joined: 2004/11/18 11:59:25
    • Location: Питер
    • Status: offline
    "8 женщин" - Пангея или Амальгама? 2005/06/15 18:12:00 (ссылка)
    Русская дорога - точно дубляж, мне лично голоса не понравились, поэтому смотрю с субтитрами.
    #6
    cir
    Ценитель
    • Total Posts : 1957
    • Joined: 2004/07/23 12:30:09
    • Status: offline
    "8 женщин" - Пангея или Амальгама? 2005/06/15 19:41:00 (ссылка)
    Хочу наконец купить "8 женщин" Франсуа Озона, в интернет-магазинах можно найти 2 релиза от дистрибьюторов Пангея и Амальгама. Заявленные характеристики (русский и оригинальный DD 5.1, русские субтиры) вроде одинаковые, обложки на вид тоже одинаковые, но цена отличается в два раза, в районе 300 и 600 рублей соответственно. Если кто знает - чем отличаются два этих релиза и какой лучше брать?

    Выбор однозначен - только Амальгама. Это 2-х дисковое коллекционное издание в Digipake, с широкоэкранной анаморфированной версией, с русским дубляжом и французским оригиналом, песни поются на француском, но субтитры есть только на весь фильм (песни отдельно не переведны как это было на видеокассетах, в прокате и на тв). А второй диск отдан полностью под интересные переведённые допы (около 2-х часов).
    А вот издание Пангея хуже качеством изображения, по-моему без допов и на DVD5, и пиратского вида - полиграфия просто ужасна. Но фильм был переиздан потому-что у Амальгамы закончились права на него, поэтому сейчас это издание если и продают, то только остатки.
    #7
    Anatoly-
    Меценат
    • Total Posts : 3083
    • Joined: 2004/07/07 21:50:26
    • Location: Н.Уренгой
    • Status: offline
    "8 женщин" - Пангея или Амальгама? 2005/06/16 07:33:02 (ссылка)
    дубляж, мне лично голоса не понравились

    А мне дубляж у Амальгамы понравился [sm=1.gif], поэтому смотрел с ним.
    А вот что песни не переведены субтитрами (как на ТВ было), действительно жаль...
    #8
    Вита
    Любитель
    • Total Posts : 973
    • Joined: 2004/11/18 11:59:25
    • Location: Питер
    • Status: offline
    "8 женщин" - Пангея или Амальгама? 2005/06/16 10:25:57 (ссылка)
    да, субтитров на песнях точно нет.
    #9
    Analyzer
    Любитель
    • Total Posts : 391
    • Joined: 2005/04/11 13:44:00
    • Status: offline
    "8 женщин" - Пангея или Амальгама? 2005/06/21 09:36:33 (ссылка)
    Сорри за долгое отсутствие, неделю провозился с подготовкой сети на выезде...
    Большое всем спасибо, буду искать остатки Амальгамы... Действительно, глянул - почти везде ее уже и нет в наличии :(
    #10
    VLN
    VLN-De-Mort
    • Total Posts : 6918
    • Joined: 2004/09/25 01:13:10
    • Location: Ростов-папа + Питер
    • Status: offline
    "8 женщин" - Пангея или Амальгама? 2005/06/21 18:02:24 (ссылка)
    ----------------
    Цитата: Дата:21.06.2005 9:36:33, Автор:Analyzer ::
    Большое всем спасибо, буду искать остатки Амальгамы... Действительно, глянул - почти везде ее уже и нет в наличии :(
    ----------------



    Найдешь - шепни, где [sm=1.gif]
    #11
    Jump to:
    © 2024 APG vNext Commercial Version 5.5