Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Долгая помолвка / Un long dimanche de fiançailles (2004)

Page: < 123 Showing page 3 of 3
Author
Post
Essentials Only Full Version
Random
Deschaholic
  • Total Posts : 6133
  • Joined: 2004/09/25 17:46:29
  • Location: Silent Hill, WV
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/07/29 00:45:30 (ссылка)
Качество великолепное, а вот про качество звука пока ничего сказать не могу
#41
Basscadet
Любитель
  • Total Posts : 182
  • Joined: 2005/02/04 18:01:46
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/07/29 02:41:13 (ссылка)
----------------
Цитата: Дата:28.07.2005 23:52:52, Автор:Valiko ::
Вышел на R5!!! Кто покупал-смотрел? Я в руках держал коробку: Звук 5.1 (русский) и всё!!! [sm=8.gif] Поделитесь впечатлением.... [sm=4.gif]
----------------




Все точно такое же, как и в украинском издании (читай выше).
#42
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/07/29 07:08:37 (ссылка)
А на alldvd.ru опять наврали: указали наличие французской дорожки 5.1 [sm=mad.gif] Они это что, специально делают, для увеличения объема продаж?
#43
Илья Хантер
Любитель
  • Total Posts : 295
  • Joined: 2005/03/11 14:36:38
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/07/29 10:50:29 (ссылка)

на alldvd не пишут даже страну и год выпуска. Половина спецификаций - тоже вранье, высосанное из пальца. Про формат обложек я молчу ваще. Отстойнейший магазин, если честно
#44
ABS
Зритель
  • Total Posts : 3
  • Joined: 2005/07/12 16:50:31
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/07/29 20:14:20 (ссылка)
Мне прходила рассылка от Премьера, в ней также было указано наличие французской дорожки [sm=mad.gif]
#45
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6487
  • Joined: 2004/09/04 21:27:34
  • Location: Минск
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/07/29 22:08:10 (ссылка)
Видимо, в последний момент не успели оригинальную дорожку "запихнуть"...

Я не понимаю - в R1 релиз вышел только с французкой дорожкой с субтитрами, а наши "издатели" все еще считают, что нам она (оргинальная) не нужна. Что делать? Купить R1? А смогу ли я субтитры английские поспевать читать? Как-то на слух английский лучше воспринимаю
#46
Valiko
Любитель
  • Total Posts : 98
  • Joined: 2004/10/25 17:06:01
  • Location: Москва, Россия
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/07/30 10:31:04 (ссылка)
Аналогично!!! Вчера в ПЛ видел сие 2-х дисковое издание за 1200 рэ... Стоял, думал и не купил именно из-за отсуствия англ. дороги... Субтитры субтитрами, а ещё неплохобы и на слух, так сказать... [sm=4.gif]
#47
Random
Deschaholic
  • Total Posts : 6133
  • Joined: 2004/09/25 17:46:29
  • Location: Silent Hill, WV
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/07/30 14:34:10 (ссылка)
Не понимаю логики. Какая тогда разница - американский дубляж или русский? Все равно не в оригинале смотреть
#48
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/08/01 08:41:45 (ссылка)
Не понимаю логики. Какая тогда разница - американский дубляж или русский? Все равно не в оригинале смотреть

Я вот тоже не понимаю этой логики... Почему-то принято считать, что в R1 с французского (немецкого, китайского, японского и т.д.) на английский переводят лучше, чем в R5 на русский. [sm=sm128.gif]
Откуда такая уверенность?
#49
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6487
  • Joined: 2004/09/04 21:27:34
  • Location: Минск
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/08/01 23:50:45 (ссылка)
Un long dimanche de fiancailles/Долгая помолвка/A Very Long Engagement

Интерфильм, DVD9
Изображение: 2.40:1 (16.9)
Звук: DD5.1 русский (дубл.)
Субтитры: нет

Фильм: 9
Изображение: 10 (картинке присуще преобладание золотистого оттенка, но это часть режиссерского замысла)
Звук: 8 (отличный дубляж, дорожка неплохо справляется, однако в некторых случаях использование тылов могло быть увеличено)
Дополнения: 0
#50
NightX
Asian Cinema Team
  • Total Posts : 869
  • Joined: 2004/07/07 22:50:31
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/08/02 06:58:17 (ссылка)
----------------
Цитата: Дата:01.08.2005 8:41:45, Автор:Anatoly- ::
Не понимаю логики. Какая тогда разница - американский дубляж или русский? Все равно не в оригинале смотреть


Я вот тоже не понимаю этой логики... Почему-то принято считать, что в R1 с французского (немецкого, китайского, японского и т.д.) на английский переводят лучше, чем в R5 на русский. [sm=sm128.gif]

Откуда такая уверенность?
----------------



Вообще, американский дубляж во всем мире славится, как самый безалаберный. Американцы, как никто другой, любят полностью заменять диалоги в целых сценах. Именно у них при дубляже работает принцип "делать текст ПОПРОЩЕ". Так что, я тоже совершенно не понимаю, зачем можно хотеть слушать американский дубляж французского (или любой другой страны) фильма... [sm=sm128.gif]
#51
Fallen Angel
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 1499
  • Joined: 2004/07/06 18:25:02
  • Location: Воронеж
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/08/04 20:10:42 (ссылка)
Так подведя итог стоит ли брать диск Р5?
#52
Kovenant
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 1110
  • Joined: 2004/10/01 18:56:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/08/04 20:39:22 (ссылка)
Так подведя итог стоит ли брать диск Р5?

Если не волнует отсутствие оригинальной дорожки и допов, то стоит.
#53
Fallen Angel
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 1499
  • Joined: 2004/07/06 18:25:02
  • Location: Воронеж
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/08/04 21:11:55 (ссылка)
А про переиздание ничего не слыхать?
#54
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6487
  • Joined: 2004/09/04 21:27:34
  • Location: Минск
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/08/05 00:01:38 (ссылка)
Вы все меня неправильно поняли. Я не говорил, что мне нужен английский дубляж. Это глупо. Я сам себя спрашивал, буду ли я успевать читать английские субтитры (английский - мой единств. иностранный язык, который я более-менее знаю). Т.к. английский я лучше на слух воспринимаю, а на этом диске дорожка на французском (язык, который я не знаю)[sm=4.gif]

Что касается издания R5, то все ПРИСУТСТВУЮЩИЕ на диске показатели там в норме. Картинка и звук нареканий не вызывают. Как вариант вполне можно купить
#55
Random
Deschaholic
  • Total Posts : 6133
  • Joined: 2004/09/25 17:46:29
  • Location: Silent Hill, WV
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/08/05 02:29:21 (ссылка)
2Блинк: Это ВЫ нас не поняли, мы товарищу Valiko про американский дубляж говорили :)

Мне лично французская дорожка по барабану, так как не могу смотреть кино в оригинале на языке, которого не знаю (английский, слава богу, знаю).
А тем, кто думает, покупать или нет, стоит поинтересоваться у Премьера, не собирается ли он выпускать 2-дисковое издание типа Трои и ГПиУа.
Ну а к качеству видео и звука никаких претений быть не может - все на высочайшем уровне.
#56
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/08/05 06:25:43 (ссылка)
стоит поинтересоваться у Премьера, не собирается ли он выпускать 2-дисковое издание типа Трои и ГПиУа.

В свете последних событий с Премьером, думаю, если подобный 2-х дисковый релиз и будет, то уже не от Премьера, а от Universal Pictures Russia, а значит не скоро. [sm=8.gif]
#57
Valiko
Любитель
  • Total Posts : 98
  • Joined: 2004/10/25 17:06:01
  • Location: Москва, Россия
  • Status: offline
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА 2005/08/05 14:52:31 (ссылка)
Я что хочу сказать: как и Блинк, англ. я на слух воспринимаю лучше и в тандеме с англ.титрами фильм можно смотреть.... С родной, французкой дорогой придётся ориентироваться тока на субтитры... А издание уж больно "шоколадное"... Нашим "издателям" до него... [sm=4.gif]Возможно куплю Премьеровский релиз в дополнение к буржуйскому... [sm=9.gif]
#58
Page: < 123 Showing page 3 of 3
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5