Stan
Любитель
- Total Posts : 283
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/13 19:24:29
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/07/19 20:05:20
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:18.07.2005 22:12:01, Автор:pulp :: Похоже, West начинает переиздавать Miramax'овские фильмы, которые в свое время Премьер выпускал не в лучшем качестве.
Очень на это надеюсь, три года пытаюсь найти "В погоне за Эми" и всё без результатно.[sm=sm128.gif]
---------------- Имел я как-то неосторожность приобрести "Swingers" ныне популярного Дага Лаймана в исполнении Premier Digital. Так как покупка была произведена исключительно в ознакомительных целях, то диск на следующий день был отправлен в мусорное ведро. Синхронный перевод (равно как и субтитры) составляли приблизительно 50% от произносимых диалогов, да еще при этом беспощадно перевирались. Так что пришлось оставить 1-зонник (хоть и неанаморфный, зато с родными сабами). Есть подозрение, что "Chasing Amy" переведена аналогичным образом. Или вы намекаете на то, что в новых изданиях - новый перевод?
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 2005/05/01 21:41:05
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/07/19 21:15:14
(ссылка)
Ну сделали же новый перевод "Криминального чтиво".
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/07/20 12:48:02
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:18.07.2005 22:12:01, Автор:pulp :: Похоже, West начинает переиздавать Miramax'овские фильмы, которые в свое время Премьер выпускал не в лучшем качестве.
Очень на это надеюсь, три года пытаюсь найти "В погоне за Эми" и всё без результатно.[sm=sm128.gif]
---------------- А в чем собственно проблема найти В погоне за Эми, если вы конечно не яростный противник интернет магазинов?
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 2005/05/01 21:41:05
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/07/20 21:38:50
(ссылка)
Нет не особо яростный, просто в мой регион доставка производится только самолетом, + проценты почты за доставку что подымает стоимость диска процентов на 100-120. Да и не особо часто фильм встречается, воосновном пишут "тираж закончился". [sm=sm128.gif]
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/07/27 10:36:15
(ссылка)
МЕСТЬ МЕРТВЕЦОВ-как фильм,стоит диск покупать.Поделитесь в печатлениями[sm=em62.gif]
|
Kovenant
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 1110
- Scores: 3
- Joined: 2004/10/01 18:56:20
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/07/27 18:28:23
(ссылка)
МЕСТЬ МЕРТВЕЦОВ-как фильм,стоит диск покупать.Поделитесь в печатлениями
Сугубо личное ИМХО, но я при просмотре в кинотеатре просто задремал. Рекомендовать кому-либо не решился бы.
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/07/27 18:56:37
(ссылка)
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/08/02 11:51:10
(ссылка)
Кто нибудь держал в руках "Нападение на 13 участок"[sm=em62.gif]
|
Basscadet
Любитель
- Total Posts : 182
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/04 18:01:46
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/08/06 16:52:07
(ссылка)
"Джеки Браун" от West в руках кто-то держал уже? Не подскажете - там анаморф и дубляж присутствуют?
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/08/06 19:08:48
(ссылка)
Анаморф. 1:85:1.Перевод-синхронный.Есть диск с допами.
|
Basscadet
Любитель
- Total Posts : 182
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/04 18:01:46
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/08/06 21:08:50
(ссылка)
Это точно от West, не от Премьера? Жаль, надеялся на бубляж.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/08/06 21:49:25
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:06.08.2005 21:08:50, Автор:Basscadet :: Это точно от West, не от Премьера? Жаль, надеялся на бубляж. ---------------- Хорошее слово БУБляж! Очень емко и точно характеризует то, что в последнее время происходит с качеством российского бубнежа [sm=1.gif]
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/08/06 23:02:31
(ссылка)
"Джеки Браун" от West ... дубляж присутствует?
Basscadet, а что, таковой разве существует? Ведь фильм не новый, в прокате у нас шел давно (если вообще шел), а специально для DVD делать дубляж West, естественно, не будет...
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/08/06 23:09:21
(ссылка)
|
Basscadet
Любитель
- Total Posts : 182
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/04 18:01:46
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/08/06 23:26:23
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:06.08.2005 23:02:31, Автор:Anatoly- :: "Джеки Браун" от West ... дубляж присутствует?
Basscadet, а что, таковой разве существует? Ведь фильм не новый, в прокате у нас шел давно (если вообще шел), а специально для DVD делать дубляж West, естественно, не будет... ---------------- Ну мало ли :) Если был в прокате - был бы и дубляж, но, действительно - год то 97-й, поэтому вряд-ли...
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Scores: 19
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/08/07 06:16:28
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:06.08.2005 19:08:48, Автор:Jolan :: Анаморф. 1:85:1.Перевод-синхронный.Есть диск с допами. ---------------- Двухдисковое и с анаморфом? От West? [sm=em121.gif] А то у Премьера был однодисковый и без анаморфирования[sm=mad.gif]
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/08/07 08:51:59
(ссылка)
West начали переделывать диски с Miramax'кими фильмами?
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/08/07 09:05:34
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:07.08.2005 6:16:28, Автор:niMANd ::
---------------- Цитата: Дата:06.08.2005 19:08:48, Автор:Jolan :: Анаморф. 1:85:1.Перевод-синхронный.Есть диск с допами. ----------------
Двухдисковое и с анаморфом? От West? [sm=em121.gif] А то у Премьера был однодисковый и без анаморфирования[sm=mad.gif] ---------------- Мало того-фильм был записон с двух сторон.По середине фильма надо была перевернуть диск на другую сторону[sm=em88.gif]
|
LLK
Любитель
- Total Posts : 237
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/08 20:43:21
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/08/08 12:35:01
(ссылка)
Джеки Браун: диск 1: ДВД-9, меню самодельное, только фильм, англ 5.1, рус 5.1, субтитры рус, перевод многоголосый войсовер, стандартные для Веста голоса, ИМХО точность перевода ингода храмает, типа вместо восемьдесят восемьсот, но это могут быть огрехи зачитки. картинка анаморф, четкая, яркая, единственное но: трансфер не очень чистый, периодически точки летят, но по сравнению с релизом ПВФ на ВХС, где периодически свисал микрофон вверху экрана, небо и земля. Диск 2: ДВД-5, туева хуча допов, начиная с получасового фильма о том как делали кино, до 5-минутного ролика "Цыпочки с оружием" (который в картине периодически на экране ТВ Ордайла появляется), также 54 минутное интервью с Тарантино, удаленные и расширенные сцены Резюме: за 10 у.е. вы получаете полноценное коллекционное издание, я купил и остался доволен ( бонусы все переведены многоголосом) Нападение на 13-й участок: как писали выше, меню не анимированое, плюс на обложке имеется надпись ДВД9. но реально диск ДВД5, второго слоя нет, общий объем 4,35 гига резюме: после 11:14, где была напрочь убитая картинка (с блеклыми цветами, из-за проблем на Видеосервисе (Каратель, Человек Паук 2)), это второйо для меня хреновый релиз Веста, но только по причине заявленой двуслойности на обложке. Вроде как, Вест раньше не обманывал :( :(
|
Pashooka
Asian Cinema Team
- Total Posts : 1837
- Scores: 4
- Joined: 2004/03/17 12:59:07
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ WEST VIDEO
2005/09/15 17:54:44
(ссылка)
ВОПРОС К ВСЕМ, у кого есть диск "Фрида" от Веста.
Как там с качеством картинки? Хорошее или еще лучше? Бонусы вроде есть, ДТС русский тоже.
Хотя и не двухдисковая версия из Америки.
|