Faith
Зритель
- Total Posts : 1
- Scores: 0
- Joined: 2005/11/28 12:06:19
- Status: offline
Преданный садовник / The Constant Gardener (2005)
<DIV>Вроде бы "Преданного садовника" собирались начать показывать с 24 ноября. Но дата уже наступила, а фильм пока и не собираются начинать. </DIV> <DIV> <HR> Не подскажете его вообще-то будут показывать?</DIV>
post edited by Блинк - 2007/02/26 22:10:37
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
Преданный садовник
2005/11/28 12:31:25
(ссылка)
Хороший вопрос. Роман конечно не лучший у Ле Карре, но и средненький Ле Карре - уже интересно... Зря только название переделали. В варианте "Постоянный" была двусмысленность, присущая оригиналу.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Преданный садовник
2005/11/28 12:33:07
(ссылка)
Может попробовать отписать сюда [sm=001.gif]
|
Kovenant
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 1110
- Scores: 3
- Joined: 2004/10/01 18:56:20
- Location: Москва
- Status: offline
Преданный садовник
2005/11/28 12:35:13
(ссылка)
Похоже перенесли - тут указано, что выйдет 14.02.2006
|
Shebis
Любитель
- Total Posts : 1373
- Scores: 0
- Joined: 2005/11/30 18:37:57
- Location: Cамара
- Status: offline
Преданный садовник
2006/01/29 14:59:12
(ссылка)
Возрождаю ветку в предверии... Кто что хочет сказать/добавить???
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Преданный садовник
2006/02/23 23:06:00
(ссылка)
Забыл написать... Не понял я Джастина Куэйла. В смысле, не его решения, а только реализации... Все-таки, я бы прихватил с собой пару мерзавцев ...чтобы одному "там" не скучно было.
|
Kovenant
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 1110
- Scores: 3
- Joined: 2004/10/01 18:56:20
- Location: Москва
- Status: offline
Преданный садовник
2006/03/06 22:16:47
(ссылка)
Надеюсь первый и последний раз слышу одноголосый синхронный перевод в кино. Лучше бы просто субтитры прикрутили.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Преданный садовник
2006/03/06 23:07:27
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:06.03.2006 22:16:47, Автор:Kovenant :: Надеюсь первый и последний раз слышу одноголосый синхронный перевод в кино. Лучше бы просто субтитры прикрутили. ---------------- А были просто субтитры... [sm=sm128.gif]
|
Kovenant
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 1110
- Scores: 3
- Joined: 2004/10/01 18:56:20
- Location: Москва
- Status: offline
Преданный садовник
2006/03/06 23:20:19
(ссылка)
А были просто субтитры...
Смотрел в 5-ти звездах на павелецкой - был именно голосовой перевод.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Преданный садовник
2006/03/06 23:23:58
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:06.03.2006 23:20:19, Автор:Kovenant :: А были просто субтитры...
Смотрел в 5-ти звездах на павелецкой - был именно голосовой перевод. ---------------- Мои соболезнования... Смотрел в Горизонте и не парился. Хотя, Ролан (5 Звёзд) обычно титруют фильмы [sm=sm128.gif]
|
Andre
Любитель
- Total Posts : 159
- Scores: 0
- Joined: 2004/11/07 15:32:15
- Status: offline
Преданный садовник
2006/03/11 20:01:39
(ссылка)
|
dumbfolk
Любитель
- Total Posts : 265
- Scores: 0
- Joined: 2005/10/13 23:09:35
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Преданный садовник
2006/03/14 18:48:23
(ссылка)
В названии "Преданный садовник" тоже есть двусмысленность. А то что он не стреляет это даже здорово, в фильме помойму вообще никого не убивают на экране, что для современного кино такого жанра удивительно.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Преданный садовник
2006/03/14 20:09:03
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:14.03.2006 18:48:23, Автор:dumbfolk :: В названии &quot;Преданный садовник&quot; тоже есть двусмысленность. А то что он не стреляет это даже здорово, в фильме помойму вообще никого не убивают на экране, что для современного кино такого жанра удивительно. ---------------- Вдвойне удивительно, как можно было без этого обойтись, изображая Африку. Но это не так. Вспомни предфинальную сцену с набегом качевников на деревушку в глубинке [sm=001.gif]
|
dumbfolk
Любитель
- Total Posts : 265
- Scores: 0
- Joined: 2005/10/13 23:09:35
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Преданный садовник
2006/03/14 20:49:12
(ссылка)
Да, там в лесочке убивают девушку и это помойму едиственный момент, но колличество непоказанного насилия меня приятно поразило, фильм в том числе этим и понравился, а финал вообще "библейский" [sm=1.gif]
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Преданный садовник
2006/03/14 20:57:19
(ссылка)
...ну, разве что, еще кадр-флэшбэк с распятым доктором.
"Не ходите, дети, в Африку гулять..."(с)
|
dumbfolk
Любитель
- Total Posts : 265
- Scores: 0
- Joined: 2005/10/13 23:09:35
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Преданный садовник
2006/03/14 21:34:11
(ссылка)
Да, мертвые тела там конечно есть, но вот процесс убийства практически не показывается, если конечно не брать во внимание лекарства.
|
betancur
The Matrix Team
- Total Posts : 2934
- Scores: 18
- Joined: 2004/12/13 23:24:03
- Location: Москва
- Status: offline
Преданный садовник
2006/03/14 22:12:01
(ссылка)
великолепное кино! 10/10.
|
Грэй
Любитель
- Total Posts : 306
- Scores: 0
- Joined: 2010/11/05 08:45:36
- Location: Караганда
- Status: offline
RE: Преданный садовник / The Constant Gardener (2005)
2011/05/15 23:36:55
(ссылка)
Фильму не хватает только одного: приставки "основан на реальных событиях", настолько правдоподобным и живым он получился. Режиссёру удалось всё: внятно рассказать непростую историю; не сбиться с ритма, увлёкшись диалогами, как это часто случается; удерживать атмосферу на протяжении двух часов, даже тогда, когда начинаешь догадываться о финале; передать через героев эмоции так, что мысли "Опомнитесь! Вы же знаете к чему это приведёт!", даже не возникает; показать без приукрас обыденную реальность людей из стран третьего мира, не скатываясь при этом к постоянной демонстрации зверств. Страшно и грустно. 9/10
|