Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

LockedРелизы Universal (UPR). Архив февраль 2005 - ноябрь 2007

Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 43 of 146
Author
Post
Essentials Only Full Version
Stan
Любитель
  • Total Posts : 283
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/07/13 19:24:29
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 19:01:33 (ссылка)
0



----------------
Цитата: Дата: 12.01.2006 18:19:03, Автор:Allen ::


----------------
Цитата: Дата:12.01.2006 18:16:49, Автор:Basscadet ::

Так на Гладиаторе все-таки дубляж? Молодцы, отличный релиз.
----------------



Он самый, родимый
----------------

Все таки сделали дубляж. Блин, @*?:К;%;%!!!


И что теперь мне делать? У меня дома уже лежит взвод Гладиаторов! Нет, еще одного гладиатора мне семейство не простит! Вот они результаты неправильной информационной политики UPR!


А театральная версия отсутствует как на R2?

#841
Grаy
Любитель
  • Total Posts : 75
  • Scores: 0
  • Joined: 2005/04/20 21:37:44
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 19:03:08 (ссылка)
0
зачем? терпеть не могу одноголосые гундосные переводы
А я вот дубляж ненавижу
#842
Lostt
Любитель
  • Total Posts : 576
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/07/08 06:51:04
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 19:05:15 (ссылка)
0
ну тады и спонсируй[sm=2.gif]
#843
Grаy
Любитель
  • Total Posts : 75
  • Scores: 0
  • Joined: 2005/04/20 21:37:44
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 19:07:38 (ссылка)
0
ну тады и спонсируй[sm=2.gif]
Ты же удивлялся, что издание ругают - думал поможешь сделать его не таким плохим [sm=9.gif]
#844
Foox
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 20797
  • Scores: -16
  • Joined: 2004/08/31 09:41:28
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 19:11:07 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:12.01.2006 19:03:08, Автор:Grаy ::
зачем? терпеть не могу одноголосые гундосные переводы
А я вот дубляж ненавижу

----------------



Так, у Вас же Р7 есть
#845
Lostt
Любитель
  • Total Posts : 576
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/07/08 06:51:04
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 19:11:34 (ссылка)
0
сам еще не видел, завтра пойду в магазин, но в заявленном виде с дубляжем оно мне нравится[sm=2.gif] если уж что и спонсировать так это чтобы допы голосом перевели задолбало буквы читать[sm=mad.gif]
вообще слабо представляю, если не знаешь язык, то сидишь читаешь буквы и слушаешь тарабарщину, и это называется смотреть кино[sm=sm128.gif]
#846
Grаy
Любитель
  • Total Posts : 75
  • Scores: 0
  • Joined: 2005/04/20 21:37:44
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 19:15:12 (ссылка)
0
Так, у Вас же Р7 есть

Фактически нет :( Сомневаюсь, что кто-то сделает расширенную версию... А если и сделают, то либо с тем же бубляжом, либо с переводом Гаврилова для экранки (соответствующего качества):(
#847
Foox
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 20797
  • Scores: -16
  • Joined: 2004/08/31 09:41:28
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 19:15:53 (ссылка)
0
то сидишь читаешь буквы и слушаешь тарабарщину, и это называется смотреть кино[sm=sm128.gif]

Да, это и есть НАСТОЯЩИЙ просмотр кино. Но мы уходим в оффтоп [sm=001.gif] [sm=ban.gif]
#848
Толян
Любитель
  • Total Posts : 224
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/12/13 08:05:25
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 19:24:27 (ссылка)
0
"Шикарный" дубляж слушать не хотят...
насколько помню, кинотеатральный дубляж действительно был хорош, поэтому зря ты так возмущаешься.
#849
Grаy
Любитель
  • Total Posts : 75
  • Scores: 0
  • Joined: 2005/04/20 21:37:44
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 19:31:12 (ссылка)
0
насколько помню, кинотеатральный дубляж действительно был хорош, поэтому зря ты так возмущаешься.

Да я то возмущаюсь не по поводу дубляжа, а по поводу отсутствия субтитров... А смотреть с дубляжом - спасибо не надо.
#850
Wondrous
Любитель
  • Total Posts : 486
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/07/24 22:54:40
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 19:52:28 (ссылка)
0
насколько помню, кинотеатральный дубляж действительно был хорош

И что, даже все эмоции хорошо переданы (дублёрами)?
Качество видео действительно хорошее?
#851
Foox
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 20797
  • Scores: -16
  • Joined: 2004/08/31 09:41:28
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 20:52:05 (ссылка)
0
Однако, тенденция - UPR частенько игнорирует русские сабы на фильмах [sm=7.gif]
#852
River
Любитель
  • Total Posts : 489
  • Scores: 1
  • Joined: 2005/10/20 16:39:28
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 22:25:49 (ссылка)
0
Ну наконец-то коллекционное издание для R5[sm=em121.gif]
На первом диске только расширенная версия фильма со вступительным словом
Р.Скотта(переведено субтитрами), комментарии Скотта и Кроу специально для этого издания (переведено субтитрами) и, отдельно для третьего просмотра, дополнительные материалы по истории того времени и истории создания фильма тоже на русском. Поэтому, наверное, русские сабы для собственно фильма и не влезли. Картинке, да и звуку, я бы 5 не поставил, но 4 точно, у меня к сожалению нет предыдущей версии фильма на ДВД, поэтому сравнить не могу.
Дубляж тот же, что и на кассете - голос у Кроу, конечно, получше че м у дублировавшего его актера, но это мелочи[sm=2.gif]

На втором диске - история создания фильма. Ее можно посмотреть всю залпом, а можно по разделам: оружие, костюмы, спецэффекты и т.д. Все тоже переведено.

На третьем диске - сцены, не вошедшие даже в расширенную версию - особенно интересен рассказ о носороге - жаль студийные боссы запретили снимать[sm=1.gif],
предварительные эскизы и раскадровки и то, что получилось в итоге на пленке - данную опцию можно смотреть с использованием кнопки angle на пульте и еще что-то там. Все, конечно, переведено.

Оформление диска хорошее, но я там же вертел в руках импорт - последний покруче будет, плюс там есть еще и вкладыши какие-то, а на нашем только кармашек для них[sm=1.gif]

И все-равно, на мой взгляд, это лучшее издание в R5 на сегодняшний день!
Эх вот так бы и КВАДРИЛОГИЮ, но боюсь это к Тайкуну
#853
Толян
Любитель
  • Total Posts : 224
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/12/13 08:05:25
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 22:38:44 (ссылка)
0
И что, даже все эмоции хорошо переданы (дублёрами)?

какой еще аргумент приведешь против дубляжа? Голоса непохожи на оригинальные или еще чего? Её-богу, заладили уже такие доводы как "эмоции плохо переданы" и т.п. Хочешь эмоций - смотри в оригинале, никто не мешает.


Дубляж тот же, что и на кассете - голос у Кроу, конечно, получше че м у дублировавшего его актера, но это мелочи

на вхс от Премьера был синхрон. В дубляже Гладиатора у нас, вроде бы, еще не выпускали.
#854
River
Любитель
  • Total Posts : 489
  • Scores: 1
  • Joined: 2005/10/20 16:39:28
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 22:46:05 (ссылка)
0
Значит я по кинотеатру запомнил или на тв фильм был с дубляжем, потому что голос у дублера достаточно запоминающийся.
#855
Wondrous
Любитель
  • Total Posts : 486
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/07/24 22:54:40
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 23:11:29 (ссылка)
0
Толян, вообще-то я спрашивал про качество дубляжа, вчитывайся внимательно.
#856
Genry13
Любитель
  • Total Posts : 420
  • Scores: 2
  • Joined: 2004/11/30 22:50:24
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 23:15:20 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:12.01.2006 22:25:49, Автор:River ::
Поэтому, наверное, русские сабы для собственно фильма и не влезли.
----------------



[sm=1.gif][sm=1.gif][sm=1.gif]
Сабы по объёму занимают от силы килобайты. На этот диск их ещё несколько десятков можно было засунуть.
#857
Iceberg
Любитель
  • Total Posts : 378
  • Scores: 2
  • Joined: 2005/09/30 19:14:45
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/12 23:25:29 (ссылка)
0
Ребят, а можно кусочек дубляжа попросить выдрать? А то имею R5 обычную с синхроном, к которому очень привык. Дубляж лучше? Главное - голос самого Максимуса?

И упаковка - ДиДжиПак? Хорошо сделана?
#858
Толян
Любитель
  • Total Posts : 224
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/12/13 08:05:25
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/13 00:05:53 (ссылка)
0
вообще-то я спрашивал про качество дубляжа, вчитывайся внимательно
я тебе про дубляж Гладиатора и ответил
#859
Dr. Nik
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2315
  • Scores: 15
  • Joined: 2004/12/22 00:10:04
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/01/13 00:28:24 (ссылка)
0
Издания, которые не стыдно подарить. Наконец-то.
#860
Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 43 of 146
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5