AJ
Ценитель
- Total Posts : 4924
- Scores: 22
- Joined: 2005/07/25 09:37:14
- Location: Уфа
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 13:08:14
(ссылка)
До интернет магазинов и регионов ещё не дошли диски, пока только в Москве и СПБ.
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Scores: 19
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 14:29:36
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:16.01.2006 12:03:50, Автор:Калигула :: Да, дорого![sm=3.gif][sm=9.gif] ---------------- И только избранные знают, почему Цезарь так хитро улыбается...[sm=sm203.gif]
|
Илья Хантер
Любитель
- Total Posts : 295
- Scores: -1
- Joined: 2005/03/11 14:36:38
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 14:33:52
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:16.01.2006 13:08:14, Автор:AJ :: До интернет магазинов и регионов ещё не дошли диски, пока только в Москве и СПБ. ---------------- да ну?))) правда, чтоли [sm=9.gif] Я Гладиатора в пятницу еще выставил. Выставил бы и назад в будущее, да картинки нема. А ехать делать скан на другой конец города, где склад, при температуре на улице в почти -40, как-то неохота
|
Bilbo
Эксперт
- Total Posts : 2245
- Scores: 135
- Joined: 2005/02/08 07:14:06
- Location: Челябинск
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 14:43:15
(ссылка)
|
Riser
киноманИАк
- Total Posts : 6785
- Scores: 7
- Joined: 2005/01/09 03:32:38
- Location: Питер
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 14:44:15
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:16.01.2006 14:29:36, Автор:niMANd ::
---------------- Цитата: Дата:16.01.2006 12:03:50, Автор:Калигула :: Да, дорого![sm=3.gif][sm=9.gif] ----------------
И только избранные знают, почему Цезарь так хитро улыбается...[sm=sm203.gif] ---------------- и я вместе с ним!!
|
Илья Хантер
Любитель
- Total Posts : 295
- Scores: -1
- Joined: 2005/03/11 14:36:38
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 14:47:39
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:16.01.2006 14:43:15, Автор:Bilbo :: Хантер, сам забивал? ---------------- да, головой об стену бабах - и забил)))
|
AJ
Ценитель
- Total Posts : 4924
- Scores: 22
- Joined: 2005/07/25 09:37:14
- Location: Уфа
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 14:49:19
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:16.01.2006 14:47:39, Автор:Илья Хантер ::
---------------- Цитата: Дата:16.01.2006 14:43:15, Автор:Bilbo :: Хантер, сам забивал? ----------------
да, головой об стену бабах - и забил)))
---------------- Значит все замерзли. [sm=9.gif]
|
Илья Хантер
Любитель
- Total Posts : 295
- Scores: -1
- Joined: 2005/03/11 14:36:38
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 14:55:45
(ссылка)
а чота не в порядке с позицией чтоли? нука просветите, Бильбо, АДжей, что не так выставлено? Я понимаете ли, со хмелька, с трудом соображаю [sm=sm203.gif]
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 14:58:25
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:16.01.2006 14:33:52, Автор:Илья Хантер ::
---------------- Цитата: Дата:16.01.2006 13:08:14, Автор:AJ :: До интернет магазинов и регионов ещё не дошли диски, пока только в Москве и СПБ. ----------------
да ну?))) правда, чтоли [sm=9.gif] Я Гладиатора в пятницу еще выставил. Выставил бы и назад в будущее, да картинки нема. А ехать делать скан на другой конец города, где склад, при температуре на улице в почти -40, как-то неохота
---------------- Так, ты возьми картинку с Р2 [sm=2.gif]
|
Bilbo
Эксперт
- Total Posts : 2245
- Scores: 135
- Joined: 2005/02/08 07:14:06
- Location: Челябинск
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 14:59:23
(ссылка)
Но до работы все добрались, а вот обратно...[sm=scull.gif]
|
Bilbo
Эксперт
- Total Posts : 2245
- Scores: 135
- Joined: 2005/02/08 07:14:06
- Location: Челябинск
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 15:01:05
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:16.01.2006 14:55:45, Автор:Илья Хантер :: а чота не в порядке с позицией чтоли? нука просветите, Бильбо, АДжей, что не так выставлено? Я понимаете ли, со хмелька, с трудом соображаю [sm=sm203.gif] ---------------- Всё в норме. Правда Джимон Хонсу, если не ошибаюсь, написан Хансу, но это мелочи. А правда, что на расширенной дубляж?
|
CHEWBACCA
Ценитель
- Total Posts : 1663
- Scores: 29
- Joined: 2005/11/10 19:51:03
- Location: г. Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 16:39:08
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:16.01.2006 11:43:57, Автор:Bilbo ::
----------------
Цитата: Дата:14.01.2006 23:49:51, Автор:CHEWBACCA :: Извините Бог, я не всевидящий и не ВСЁПОКУПАЮЩИЙ[sm=mad.gif][sm=mad.gif]
ПОЭТОМУ КАКОЙ ТАМ ПЕРЕВОД НА СТАРОМ РЕЛИЗЕ БЫЛ Я НЕ ЗНАЮ.
ТАК ЧТО СИТУАЦИЯ НИ ФИГА НЕ ПРОЯСНИЛАСЬ. ----------------
Во народ! Вместо того чтобы ответить человеку, вы его дрючить начинаете.
Там синхрон(инфа из Тотала). ---------------- Дык я понял, что там синхрон. А вот какой - мне упорно никто не хочет говорить. Хотелось, чтобы такой как по ящику был[sm=em121.gif]. Там какой?
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 16:54:57
(ссылка)
Дык я понял, что там синхрон. А вот какой - мне упорно никто не хочет говорить. Хотелось, чтобы такой как по ящику был[sm=em121.gif]. Там какой? А конкретнее можно, по телеку было много переводов, тебя какой интересует? По первому один перевод, по СТС другой, может еще на каком-то канале свой перевод. Когда я последний раз (года 2 назад) попытался посмотреть Назад в будущее по Первому, не вытерпел - выключил, ужасный там был синхронный перевод. Кто-то кричит, что на первом был отличный перевод, но я не слышал там такого хорошего перевода. Лично мне на ДВД синхронник понравился (у меня даже сложилось впечатление, что много фраз брали из перевода Гаврилова, уж очень он похож по фразам).
|
CHEWBACCA
Ценитель
- Total Posts : 1663
- Scores: 29
- Joined: 2005/11/10 19:51:03
- Location: г. Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 17:07:59
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:16.01.2006 16:54:57, Автор:vick :: Дык я понял, что там синхрон. А вот какой - мне упорно никто не хочет говорить. Хотелось, чтобы такой как по ящику был[sm=em121.gif]. Там какой?
А конкретнее можно, по телеку было много переводов, тебя какой интересует? По первому один перевод, по СТС другой, может еще на каком-то канале свой перевод.
Когда я последний раз (года 2 назад) попытался посмотреть Назад в будущее по Первому, не вытерпел - выключил, ужасный там был синхронный перевод.
Кто-то кричит, что на первом был отличный перевод, но я не слышал там такого хорошего перевода.
Лично мне на ДВД синхронник понравился (у меня даже сложилось впечатление, что много фраз брали из перевода Гаврилова, уж очень он похож по фразам). ---------------- [BR Большое спасиьо[sm=sm203.gif]. Значит синхрон понравился. Будем брать[sm=em121.gif]
|
Shebis
Любитель
- Total Posts : 1373
- Scores: 0
- Joined: 2005/11/30 18:37:57
- Location: Cамара
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 17:19:08
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:16.01.2006 17:07:59, Автор:CHEWBACCA ::... Большое спасиьо[sm=sm203.gif].
Значит синхрон понравился. Будем брать[sm=em121.gif] ---------------- Не могу сдержать радость! наконец-то!! CHEWBACCA узнал, что хотел!!! Может теперь мне кто-нить что-нить ответит на мои ранее заданные вопросы???
|
MY3blKAHT
Любитель
- Total Posts : 396
- Scores: 0
- Joined: 2005/04/11 17:01:30
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 17:23:50
(ссылка)
Вопрос про Морпехов был, насколько я понял. Лучше мне кажется его задать в теме "ВОПРОС И ОТВЕТ", а то здесь он опять быстро затеряется.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 21:07:49
(ссылка)
Все-таки, по-сиротливому пустые кармашки для буклетов коллекционных Назад в Будущее и Гладиаторе придают боксам некоторую ущербность Отсутствие русских субтитров на Гладиаторе очень большой минус. Если дело так пойдет и дальше, мой интерес к отечественной "коллекции" поугаснет. [sm=7.gif]
|
bad_denn
Любитель
- Total Posts : 1515
- Scores: 2
- Joined: 2005/09/29 19:10:10
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 22:41:22
(ссылка)
---------------- Если дело так пойдет и дальше, мой интерес к отечественной "коллекции" поугаснет. [sm=7.gif] ---------------- По-моему, наличие ПЕРЕИЗДАНИИ "Назад в будущее" русской дорожки в 2.0 -- уже сказывается на интересе... Нах-нах, есть отличные R7 (с Гаврюшей!), а для фанатов вполне себе неплох R1 с оригинальным DTS за 17$... Куцый R5 BTTF покупать точно не буду. [sm=001.gif]
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 22:45:06
(ссылка)
Так, на Назад в Будущее UPR R5 русские сабы есть (и родной DTS), так что русский синхрон не так уж и нужен
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/01/16 23:11:40
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:16.01.2006 22:41:22, Автор:bad_denn ::
---------------- Если дело так пойдет и дальше, мой интерес к отечественной "коллекции" поугаснет. [sm=7.gif] ----------------
По-моему, наличие ПЕРЕИЗДАНИИ "Назад в будущее" русской дорожки в 2.0 -- уже сказывается на интересе... Нах-нах, есть отличные R7 (с Гаврюшей!), а для фанатов вполне себе неплох R1 с оригинальным DTS за 17$... Куцый R5 BTTF покупать точно не буду. [sm=001.gif] ---------------- В Р1 вроде нету DTS. Foox, Я вообще-то не понимаю, ну нету на Р5 русский субтитров или где-то звук русский 2.0, а чем Р2 тогда лучше в данном случае (вариант Р7 пока не рассматриваем)? Там вообще нету перевода, только дороже. Так вот вопрос чем "интерес к зарубежной коллекции поддерживается", если в Р5 не хуже?
|