----------------
Цитата: Дата:16.01.2006 16:50:04, Автор:Dr. Nik ::

---

1) Надо ли вообще их делать и зачем?

Не надо, но можно.

Зачем снимать - вопрос достаточно обширный. Например, чтобы заработать денег или сделать себе имя на чужом проекте, показать старую историю в современной обработке и т.д.

А вот смотреть только в том случае, если фильм хороший, и получить удовольствие от просмотра.

2) Что нужно, чтобы ремейк получился удачным?

Помимо всего прочего, что нужно для любого удачного фильма, уважение к оригиналу, если, конечно, он этого стоит.


----------------

[sm=6.gif] Прям телепатия какая-то. [sm=9.gif]

Надо ли вообще их делать и зачем?
С прискорбием могу сказать, что за исключением редкостей 1 на 1 000 000 000 римейк - это одна большая бяка. А соответственно, необходимо пару тысяч раз подумать, снимать что-то заново или же нет...
Конечно, "технический прогресс" никто не отменял, НО: - "Почему в Вашем творчестве так много ремейков?"TM [sm=9.gif]
Почему-почему - известно, почему... [sm=2.gif]

Вспомнился "ФанФан Тюльпан". В оригинале играют Жерар Филипп и Джина Лоллобриджида, а в римейке - Венсан Перес и Пенелопа Крус[sm=scull.gif]. Уж насколько стар оригинальный фильм, но новый ему проигрывает по всем статьям.

Кстати, IMDb утверждает, что:

"Буч Кэссиди и Сандэнс Кид" - ремейк фильма The Three Outlaws 1956 года.
"Гнев" Тони Скотта - ремейк франко-итальянского Man on Fire 1987 года, снимать который должен был... Тони Скотт.
"Мистер и Миссис Смит" - ремейк Prizzi's Honor 1985 года с Джэком Николсоном и Кэтлин Тёрнер.
"Форсаж" - ремейк гонконгского The Legend of Speed 1999 года.
"Сладкий Ноябрь" - оригинал вышел в 1968 году.
"Знакомство с Родителями" - оригинал вышел в 1992 году.
"Достать Картера" - оригинал вышел в 1971 году с Майклом Кейном в главной роли.
"Правдивая Ложь" - ремейк французской комедии La Totale! 1991 года Клода Зиди.
"Расплата" с Мелом Гибсоном в главной роли - ремейк Point Blank 1967 года.
"Знакомьтесь Джо Блэк" - ремейк Death Takes a Holiday 1934 года.
"Двенадцать Обезьян" - основан на французской короткометражке La Jetée 1962 года.
"Схватка" Манна - ремейк телефильма L.A. Takedown Манна 1989 года.
"Запах Женщины" - ремейк итальянского Profumo di donna 1974 года.
"Маверик" - основан на одноимённом сериале 1957 года из 124 серий.

Прям телепатия какая-то.

[sm=sm203.gif]

Жаль только, что во многом это неправда или не совсем правда.
По списку:
"Буч Кэссиди и Сандэнс Кид" - не ремейк фильма The Three Outlaws 1956 года. Это Не правда. В чем легко убедиться.

"Гнев" Тони Скотта - ремейк действительного неудачного американского Man on Fire со Скоттом Гленом.

"Мистер и Миссис Смит" - НЕ ремейк Prizzi's Honor 1985 года с Джэком Николсоном и Кэтлин Тёрнер. Это Не правда.

"Правдивая Ложь" - ремейк французской комедии La Totale! 1991 года Клода Зиди. Это НЕ правда. Он основан на отдельных моментах сценария, что легко узнать - оригинал шел у нас в прокате.

"Расплата" с Мелом Гибсоном в главной роли - ремейк Point Blank 1967 года. Это НЕ правда. Оба фильма основаны на одной книге, но "Анна Каренина" с Самойловой все ж таки не ремейк "Анны Карениной" с Гретой Гарбо, нет?

"Запах Женщины" - ремейк итальянского Profumo di donna 1974 года. Вот тут - чистая правда. И оригинал в целом был лучше, хотя, признаю, Пачино сыграл ярче Уго Тоньяцци.

"Маверик" - основан на одноимённом сериале 1957 года из 124 серий. Основан. Но сюжет у него АБСОЛЮТНО самостоятельный.

----------------
Цитата: Дата:16.01.2006 18:11:16, Автор:Апрель ::

---

1) Необоснованое ИМХО утверждение, ув. Калигула, о том, что Ночь живых мертвецов" Савини, "Ванильное небо" и "Кинг Конг" слабее оригиналов. Ночь живых мертвецов Савини признается очень удачным фильмом даже ярыми фанатами Ромеро (а мы знаем, как, мягко говоря, отрицательно относятся фанаты к ремейкам);
Ванильное небо - оригинал ИМХО проигрывыает и в сценарии, и в актерах, и в атмосфере фильма;
Кинг-Конг - сами сказали, что в пиршестве технологий не видете ничего плохого, это уже плюс фильму, по сравнению с оригиналом, а сцены трогательной любви красавицы и чудовища сняты ИМХО не хуже, чем в оригинале.
----------------

По пунктам.
Не знаю как насчет "ярых фанатов" (вы о себе?), но удачным ремейк Савини не признают даже сам Савини и продюссер фильма Ромеро, о чем Савини регулярно говорит. Это во многом связано с ограничениями на gore, которое было вызвано сугубо коммерческими задачами, поставленными перед фильмом и не достигнутыми.
Ванильное небо - оригинал ИМХО выигрывает по всем перечисленным пунктам, причем с отрывом на несколько кругов (не корпусов). ИМХО.
Кинг Конга Джексона я посмотрел с большим удовольствием, и вероятно не раз его пересмотрю. Тем не менее сравнивать его с оригиналом - все равно что сравнивать "Обнаженную маху" Гойи с фотографией из "Хастлера". Что не принижает определенную ценность последней.[sm=9.gif]

Dr. Nik : Как?

Посмотрев. Имеется в виду - титры "Буча". А вы как думали? Почитав интернет-базу? Тот же случай, что и Анна Каренина. "Уайт Эрп"(с Костнером) не ремейк "Моей дорогой Клементины" (с Фондой). Буч и Санденс - исторические персонажи. ПРо них снимали фильмы. И все.


Country: France / Italy [sm=sm128.gif]

Моя ошибка. Подвело то, что фильм на английском.



В таком случае возникает проблема определения слова "ремейк". Выше упомянутый "Лицо со Шрамом" - ремейк, но на оригинал совсем не похож.

Но "Мистер и миссис" например - не ремейк "Прицци". Совсем.[sm=9.gif]


Нет, конечно. Просто одна и та же история в разном исполнении.

Вот-вот.[sm=9.gif]

Апрель : Даю ссылки еще на два (кроме IMDb) источника, найденных простым поиском через Яндекс, о том что "Правдивая ложь" является ремейком французской комедии La Totale! 1991 года Клода Зиди. Он является ремейком именно потому, что основан на сценарии оригинального фильма - этот факт никто и никогда не скрывал, вкл. самого Дж.Кэмерона.
Еще один (для меня последний) раз на эту тему. В титрах фильма "Правдивая ложь" есть упоминание, что он основан на сценарии Клода Зиди. То, что он является ремейком - отнюдь из этого не следует. Гамлет Козинцева основан на пьесе Шекспира. Гамлет Оливье тоже. Они поставлены по одной пьесе, но одно не является ремейком второго.
Поскольку я смотрел оба фильма - и французский и американский, уверенно говорю, что ремейком (переделкой) французского фильма фильм Камерона не является. Безо всякого яндекса ;-)

Dr. Nik : Я титры никогда не читал, там пишут ремейк/не ремейк?
Там непременно пишут, что фильм основан на фильме таком-то или сценарии такого-то. Если это так.
И вы что, не смотрели "Честь семьи Прицци"? Очень напрасно.[sm=9.gif]

И вы что, не смотрели "Честь семьи Прицци"? Очень напрасно.

Давно смотрел.

Ремейк, я так понял - это когда владельцам прав на старый фильм платят за возможность снять новый фильм (за сюжет, или героев и т.п.)
Может из этого параметра исходить?

А если ремейк "неофициальный", тогда его рассматривать не будем? По-моему, это неправильно.