alexeiden
Меценат
- Total Posts : 2941
- Scores: 777
- Joined: 2005/03/31 15:46:32
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/16 21:13:10
(ссылка)
В "релизах" на сайте "Страшилы" перекочевали с 11 на 18 апреля и стали называться "Страшилы: Коллекционное двухдисковое издание театральной версии"? Ранее же проскакивала информации, что релиз будет однодисковый и со стерео. Чему верить?
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/16 22:09:19
(ссылка)
Верить издателю [sm=001.gif]
|
Серил Лямуров
Любитель
- Total Posts : 279
- Scores: 0
- Joined: 2006/01/26 14:04:04
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/16 22:28:00
(ссылка)
В "релизах" на сайте "Страшилы" перекочевали с 11 на 18 апреля и стали называться "Страшилы: Коллекционное двухдисковое издание театральной версии"? Ранее же проскакивала информации, что релиз будет однодисковый и со стерео. Чему верить? Не представляю как оно всплыло, спасибо что заметили. Он не двухдисковый уже наверно больше месяца. Для уверенности ниже повторю инфу из рассылки UPR:
СТРАШИЛЫ / THE FRIGHTENERS Дата релиза: 18.04.2006 Категория: каталог Жанр: Ужасы, триллер Киностудия: UNIVERSAL Языки DVD: Английский язык: DD 5.1, Русский язык: 2.0 Продолжительность: 105 минут Формат: 2.35:1 Субтитры: На английском языке/ SDH Рекомендованная розничная цена: DVD – 299 рублей Информация о фильме Режиссер: Питер Джексон В ролях: Майкл Джей Фокс Год Выпуска: 1996
Синопсис Эту развеселую комедию-триллер снял обладатель премий Киноакадемии Academy Award® режиссер Питер Джексон («Кинг Конг», «Властелин колец). Майкл Джей Фокс исполняет в ней главную роль Фрэнка Баннистера, “укротителя привидений” из маленького городка, который заодно с теми самыми духами, которых он, как предполагается, должен изгонять. И все идет хорошо, пока один мощный призрак не впадает в приступ убийственной ярости, вынуждая Фрэнка искать способ, чтобы остановить дьявольски сильного вурдалака. Этот жуткий триллер с участием сверхъестественных существ так насыщен спецэффектами и так дьявольски увлекателен, что даже страшно!
Бонус-материалы на DVD - Специальное предисловие к фильму – от лауреата премии Киноакадемии* Academy Award® режиссера ПИТЕРА ДЖЕКСОНА.
P.S. Недавно общался с продавцом из Титаника и он меня уверенно убеждал о том что Страшилы заявлены двухдисковыми. Не знаю откуда это идёт, возможно у UPR снова расхождения с их рекламным агенством, как это было с Терминалом.
Релизы на 18 апреля: ДНЕВНИК БРИДЖЕТ ДЖОНС/ Bridget Jones’s Diary Дата релиза 18.04.2006 Категория каталог Жанр Романтическая комедия Киностудия UNIVERSAL Языки DVD Английский язык: DD 5.1 Русский язык: 5.1 (Закадровый перевод) Продолжительность 92 минут Формат 2.35:1 Субтитры На русском языке На английском языке Рекомендованная розничная цена DVD – 299 рублей Информация о фильме Режиссер: Шерон Магуар Сценарий: Хелен Филдинг В ролях: Рене Зеллвегер, Хью Грант, Колин Ферт Год Выпуска: 2001
Синопсис Фильм-хит по классическому роману Хелен Филдинг. В день Нового Года, Бриджет Джонс, все еще незамужняя 30-летняя девушка из Лондона решает изменить свою жизнь и начинает вести дневник: «Революция номер один: обязательно скину 20 фунтов. Номер два: найду красивого приличного парня и больше не буду встречаться с алкоголиками, трудоголиками, хлюпиками, больными манией величия, пошлыми остряками и извращенцами».
Бонус-материалы на DVD - Комментарии создателей картины* - Кадры со съемочной площадки* - Видеоклип SHELBY LYNNE “KILLIN’ KIND” - Видеоклип GABRIELLE “OUT OF REACH” - Удаленные сцены* - Дневник Бриджет **
ДУЭЛЬ / DUEL Категория каталог Жанр Триллер, экшн Киностудия UNIVERSAL Языки DVD Английский язык: DD 5.1 /DTS Русский язык: 5.1 (Закадровый перевод) Продолжительность 85 минут Формат 1.33:1 Субтитры На английском языке/ SDH Рекомендованная розничная цена DVD – 299 рублей Информация о фильме «Дуэль», первый полнометражный фильм Спилберга, способствовал яркому старту карьеры режиссера на большом экране. Эта картина держит зрителя в постоянном напряжении, насыщена экшном и, по мнению критиков, «…принадлежит к лучшим образцам классики саспенса» («Дейли Вэрайети»). Режиссер: СТИВЕН СПИЛБЕРГ Сценарий: РИЧАРДА МЭДИСОНА по мотивам опубликованного им рассказа. В ролях: ДЕННИС УИВЕР Год Выпуска: 1971
Синопсис Деннис Уивер исполняет главную роль разъездного торгового агента, ведущего отчаянную битву за выживание: по таинственным причинам ему грозит неминуемая гибель. Все превозносят «Дуэль» за искусное непрерывное нагнетание психологического напряжения. Кроме того, эта картина отличается наличием в ней одного из самых жутких и уникальных «персонажей» в истории кино: массивного, грохочущего 40-тонного грузовика, от которого исходит значительно более осязаемая и страшная угроза, чем от любого самого пугающего чудовища из плоти и крови. Однако в этом фильме Стивен Спилберг только взял старт, причем в буквальном смысле слова.
Несколько лет спустя сюжет знаменитого блокбастера этого режиссера «Челюсти» вступит в своеобразную перекличку с историей, рассказанной в «Дуэли», и снова поведает нам об одиноком герое, вовлеченном в головокружительное сражение с чудовищным, нечеловеческим врагом. Бонус-материалы на DVD • Рассказ Стивена Спилберга о съемках «Дуэли» • Стивен Спилберг и малый экран • Ричард Мэдисон: Как был написан сценарий «Дуэли» • Фотогалерея • Рекламный ролик • Заметки по ходу производства • Биографические данные актеров и членов съемочной группы
ШУГАРЛЕНДСКИЙ ЭКСПРЕСС / SUGARLAND EXPRESS Категория Каталог Жанр Криминальная драма Киностудия UNIVERSAL Языки DVD Английский язык: 2.0 Моно Русский язык: 2.0 Моно (Закадровый перевод) Продолжительность 105 минут Формат 2.35:1 Субтитры На английском языке/ SDH Рекомендованная розничная цена DVD – 299 рублей Информация о фильме Актерский состав: Голди Хоун Рижессер: Стивен Спилберг Год: 1974
Синопсис «Шугарлэнд Экспресс» основан на подлинной истории Лу Джин Поплин, которая похитила заключенного из техасской тюрьмы и вовлекла полицию в безумную погоню по всей территории штата, пытаясь спасти своего сына от грозящего ему усыновления приемными родителями. Эта сложная роль оказалась достаточно соблазнительной, чтобы вернуть на экран звезду первой величины Голди Хоун, после того как она отказывалась сниматься в течение года, последовавшего за полученным ею премии Oscar® * за роль в фильме «Цветок кактуса». Этот фильм является также дебютом в художественном кино тогда еще молодого, а ныне знаменитого режиссера Стивена Спилберга.
ЧАС РАСПЛАТЫ / PAYCHECK Категория каталог Жанр Триллер Киностудия DW Языки DVD Английский язык: DD 5.1 Русский язык: 5.1 Продолжительность 113 минут Формат 2.35:1 Субтитры На русском языке На английском языке и др. Рекомендованная розничная цена DVD – 299 рублей Информация о фильме От режиссера блокбастеров "Миссия: Невыполнима 2" и "Без лица" Джона Ву! Режиссер: ДЖОН ВУ В ролях: Бен Аффлек, Умы Турман Год Выпуска: 2003
Синопсис Футуристический супербоевик непревзойденного мастера Джона Ву с участием Бена Аффлека и Умы Турман! Эта захватывающая картина поставлена по рассказу Филиппа К. Дика, по блистательным произведениям которого были сняты знаменитые картины - "Особое мнение", "Вспомнить все" и "Бегущий по лезвию"!
Майкл Дженнингс (Аффлек) - выдающийся компьютерный инженер-виртоуз, работающий над строго засекреченными мега-проектами. После успешного выполнения работы Майклу на специальном устройстве стирают часть памяти, дабы он не смог вспомнить никаких подробностей. Последнее дело Дженнингса - контракт на три года от старого друга (Аарон Экхарт), по завершении которого герой должен получить чек на "скромную" восьмизначную сумму. Какого же было удивление инженера, когда он, придя в себя после "стирания" памяти, не обнаружил заветного чека, но нашел конверт со странными предметами, которые он послал себе сам. Эти предметы - ключи к "стертому" прошлому Дженнингса, где скрывается страшная тайна!
Бонус-материалы на DVD - Комментарии создателей картины - Постановка трюков - Удаленные сцены
|
Вита
Любитель
- Total Posts : 973
- Scores: 0
- Joined: 2004/11/18 11:59:25
- Location: Питер
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/17 10:53:21
(ссылка)
О заявленном на 18/04 "Дневник Бриджет Джонс": это диск из трехдискового издания, описывалось в апрельском Тотал DVD. На обложке самого диска указаны русские субтитры, на самом деле к фильму субтитры только английские и польские. Русские субтитры есть к дополнительным материалам. И теперь о главном - о "синхронном русском переводе", полная отсебятина переводчика, не просто замена слов на синонимы, а выдумывание своего, после чего напрочь меняется смысл некоторых фраз, и на мой взгляд в таком перводе фильм теряет свои изюминки. Был бы еще дубляж, так нет - слышим английскую фразу, и тут же поверх совершенно другой перевод. Ужас, первый раз такое встречаю. Кстати, сравнила картинку с P1, конечно там не PAL, а NTSC, но мне на P1 картинка показалась более яркой и более четкой. И титры в конце фильма сопровождаются другими кадрами. А так - трехдисковое издание неплохое.
|
tch
Любитель
- Total Posts : 1011
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/08 16:48:22
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/17 18:39:56
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:17.04.2006 10:53:21, Автор:Вита :: О заявленном на 18/04 "Дневник Бриджет Джонс": это диск из трехдискового издания, описывалось в апрельском Тотал DVD. На обложке самого диска указаны русские субтитры, на самом деле к фильму субтитры только английские и польские. Русские субтитры есть к дополнительным материалам. И теперь о главном - о "синхронном русском переводе", полная отсебятина переводчика, не просто замена слов на синонимы, а выдумывание своего, после чего напрочь меняется смысл некоторых фраз, и на мой взгляд в таком перводе фильм теряет свои изюминки. Был бы еще дубляж, так нет - слышим английскую фразу, и тут же поверх совершенно другой перевод. Ужас, первый раз такое встречаю. Кстати, сравнила картинку с P1, конечно там не PAL, а NTSC, но мне на P1 картинка показалась более яркой и более четкой. И титры в конце фильма сопровождаются другими кадрами. А так - трехдисковое издание неплохое. ---------------- Я правильно понимаю, что перевод там не такой же как на VHS был (скоко помнится там дубляж)? Интересно, выпустят ли 2ю часть в нормальном качестве...
|
Вита
Любитель
- Total Posts : 973
- Scores: 0
- Joined: 2004/11/18 11:59:25
- Location: Питер
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/18 11:04:19
(ссылка)
Перевод фильма другой, чем был на TV и на P7 (с которыми я сталкивалась), голоса более подходящие под этих актеров, а вот про сам перевод... А про перевыпуск второго дневника с оригинальной дорожкой - мне уже не верится. Вижу тенденции по другим фильмам. Видимо ожидаемые продажи в России не увлекают правообладателя перевыпускать DVD с фильмом, проще взять его опять, добавить диск с допами, перевести допы - и вперед, еще немного срубить денежек.
|
ДВА
Любитель
- Total Posts : 472
- Scores: 1
- Joined: 2004/08/20 10:11:07
- Location: Новоалтайск
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/18 12:22:49
(ссылка)
Вита, прочитал твой слоган в конце сообщений (про 8 частей Пятниц на Приложениях). Это- супер![sm=sm203.gif] Предлагаю делать DVD-18 - с одной стороны серия Пятниц, с другой - Кошмары. Сорри за оффтоп.[sm=4.gif]
|
Вита
Любитель
- Total Posts : 973
- Scores: 0
- Joined: 2004/11/18 11:59:25
- Location: Питер
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/20 14:04:44
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:18.04.2006 12:22:49, Автор:ДВА :: Вита, прочитал твой слоган в конце сообщений (про 8 частей Пятниц на Приложениях). Это- супер![sm=sm203.gif] Предлагаю делать DVD-18 - с одной стороны серия Пятниц, с другой - Кошмары. Сорри за оффтоп.[sm=4.gif] ---------------- [sm=sm203.gif]"Встречное предложение - давай дружить домами!"(из классики)
|
ДВА
Любитель
- Total Posts : 472
- Scores: 1
- Joined: 2004/08/20 10:11:07
- Location: Новоалтайск
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/21 05:22:48
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:20.04.2006 14:04:44, Автор:Вита ::
---------------- Цитата: Дата:18.04.2006 12:22:49, Автор:ДВА :: Вита, прочитал твой слоган в конце сообщений (про 8 частей Пятниц на Приложениях). Это- супер![sm=sm203.gif] Предлагаю делать DVD-18 - с одной стороны серия Пятниц, с другой - Кошмары. Сорри за оффтоп.[sm=4.gif] ----------------
[sm=sm203.gif]"Встречное предложение - давай дружить домами!"(из классики)
---------------- Базара, как говорится, нет![sm=hi.gif]
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 2005/05/01 21:41:05
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/21 08:58:09
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:21.04.2006 5:22:48, Автор:ДВА ::
---------------- Цитата: Дата:20.04.2006 14:04:44, Автор:Вита ::
---------------- Цитата: Дата:18.04.2006 12:22:49, Автор:ДВА :: Вита, прочитал твой слоган в конце сообщений (про 8 частей Пятниц на Приложениях). Это- супер![sm=sm203.gif] Предлагаю делать DVD-18 - с одной стороны серия Пятниц, с другой - Кошмары. Сорри за оффтоп.[sm=4.gif] ----------------
[sm=sm203.gif]"Встречное предложение - давай дружить домами!"(из классики)
----------------
Базара, как говорится, нет![sm=hi.gif] ---------------- Тоже из классики???[sm=4.gif]
|
TiamaT
Любитель
- Total Posts : 77
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/07 11:04:31
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/21 09:41:39
(ссылка)
А у кого-нть есть информация по переизданию 2-х дискового Инопланетянина??? А то объявлено было аж на 11 апреля, а что-то до сих пор его не видно. [sm=sm128.gif]
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2006/02/05 13:49:29
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/21 10:01:15
(ссылка)
Уже давно видел в Легионе. Примерно с неделю.
|
rosomaxa
Зритель
- Total Posts : 22
- Scores: 0
- Joined: 2006/02/06 11:18:45
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/21 11:17:21
(ссылка)
А что с Дуэлью спилберга было обьявлено на 18 а ее еще нет,или уже появилась.
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/21 12:24:20
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:20.04.2006 14:04:44, Автор:Вита ::
---------------- Цитата: Дата:18.04.2006 12:22:49, Автор:ДВА :: Вита, прочитал твой слоган в конце сообщений (про 8 частей Пятниц на Приложениях). Это- супер![sm=sm203.gif] Предлагаю делать DVD-18 - с одной стороны серия Пятниц, с другой - Кошмары. Сорри за оффтоп.[sm=4.gif] ----------------
[sm=sm203.gif]"Встречное предложение - давай дружить домами!"(из классики)
---------------- "Мой дом - твой дом моделей" - продолжение из классики. [sm=2.gif]
|
ДВА
Любитель
- Total Posts : 472
- Scores: 1
- Joined: 2004/08/20 10:11:07
- Location: Новоалтайск
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/21 13:43:21
(ссылка)
Мой дом - твой дом моделей" - продолжение из классики.
Классный вариант классики.[sm=hi.gif]
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/21 13:54:03
(ссылка)
"И, обнимая женщину в колье И сделав вид, что хочет в песни вжиться, Задумался директор ателье - О том, что завтра скажет сослуживцам.
Он предложил мне позже на дому, Успев включить магнитофон в портфеле: "Давай дружить домами!" Я ему Сказал: "Давай,- мой дом - твой дом моделей". В.С.В. Дико извиняюсь за офф-топ. [sm=2.gif]
|
andy185
Любитель
- Total Posts : 375
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/16 21:02:02
- Location: Тюмень
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/21 14:04:21
(ссылка)
По-моему, там было что-то типа:
-Мой «Дом Кино» - Твой «Дом Моделей»
|
KostiKiev
Любитель
- Total Posts : 289
- Scores: -1
- Joined: 2004/11/01 11:04:21
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/21 14:28:56
(ссылка)
|
viachelsg
Любитель
- Total Posts : 256
- Scores: 0
- Joined: 2005/10/20 13:34:02
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/21 14:55:26
(ссылка)
А что с Дуэлью спилберга было обьявлено на 18 а ее еще нет,или уже появилась. С сегодняшнего дня в союзе по 299 рублей.
|
viachelsg
Любитель
- Total Posts : 256
- Scores: 0
- Joined: 2005/10/20 13:34:02
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2006/04/21 15:11:15
(ссылка)
В союзе по 99 рублей. Майор Пэйн. Упаковка: черный амарей (с запахом[sm=1.gif]). Диск dvd9, объем 5.99 Гб. Меню статичное. Допов нет. Звук: 2.0 (192 кб/с) русский (войсовер), итальянский, испанский, французкий,немецкий. Английский 5.1 (448 кб/с). Субтитры: английские, французкие, немецкие, итальянские, датские, испанские, чешские, финские, венгреские, норвежские, польские, шведские. Видео: Pal, 1.85:1. Продолжительность: 1 час 33 минуты.
|